Kabushiki Gaisha CyDesignation

Genei Ibunroku#FE – Mirage Design
Minaba Hideo

Concernant le design des Mirages

Bonjour.
Je suis Minaba de chez CyDesignation chargé du design des Mirages.

Comme je souhaitais écrire un article sur le design des Mirages, alors que je me demandais sur quoi je pourrai écrire, j'en suis venu à vouloir vous écrire sur le thème de la "ressemblance".

Comme vous le savez, Genei Ibunroku#FE a démarré en tant que plan de collaboration entre "Fire Emblem" et "Atlus".
Le design des Mirages comme le reste n'a pas beaucoup fuité et nous travaillons le design pour qu'il soit en total accord avec les concepts de cette collabortion.

.... Ah, c'est dur!

Bien que je sois du genre compétent n'allant pas au bout des choses, alors même que je pense être doué pour des choses comme enfiler un fil dans le trou d'une aiguille, il va sans dire que le chara-design de "Fire Emblem" que j'affectionne depuis mes jeunes années est déraisonnablement unique! Un design avec un monde dont les particularité nous font dire "Il semblerait qu'il y a cela également sur un autre mais...".

Et puis chaque opus de la série sont d'une splendeur marquant les esprits par son background historique.
Et ajoutons à cela Atlus, travaillant sur "Megami Tensei" ou "Persona"! (Bien qu'il n'y ait aucun besoin de le dire!)
... Je me souviens que c'est en pensant être chargé d'une mission totalement impossible, que j'ai commencé le travail de design du jeu.



Le Mirage Chrom, bien qu'il s'agisse toujours de Chrom, son design laisse apparaitre qu'il vient d'une lignée de Lord et pourtant à cela s'ajoute les traits et la noirceur des travaux d'Atlus.
Enfin, contrairement au protagoniste il n'apparaît pas au front, bien que sa présence ne nous laisse également pas penser qu'il soit en retrait.



En ce qui concerne Shiida c'était assez similaire, le fait qu'elle porte des vêtements rouge ou des vêtements bleu étaient déjà une source d'ennui.
(Durant les scènes elle porte du rouge mais cela représente un problème car dans la série Fire Emblem il est coutume dans les jeux que les alliés portent du bleu alors que les ennemis portent du rouge)

Dans ce genre de moment, je me remémore les paroles de Takada-san de chez Atlus.

"Afin de superposer ces deux cultures, au début nous aussi on en discute puis on répète les mêmes erreurs et approximation, et puis à la fin on se demande si cela n'a pas ces ressemblances avec nous-même".

J'espère que vous serez satisfait du résultats de ce travail de "ressemblance"!

Autres articles et images sur le lien ci-dessous.