Depuis 6 ans, Accro de JV.COM et le fondateur de FF7.FR est sur ce patch de retrad, on pensait jamais en voir le bout et au final, il est release !!! à la même période que l'annonce du remake de FF7. On croierait vraiment que tous les believes de notre jeunesse/adolescence prend vie, c'est un truc de oufzor ce qui se passe !
Bref, le jeu est entièrement retraduit à partir de la version JAPONAISE originale
Fonctionnalités obligatoires
Retraduit tous les dialogues des écrans du jeu
Retraduit tous les dialogues de la mappemonde
Modifie certaines textures du jeu contenant du texte [plus d'infos]
Réactive la quête du maire Domino dans la Tour Shinra [plus d'infos]
Recrée la quête des lettres À ma fille, À ma femme [plus d'infos]
Corrige certains bugs de script, de modèles 3D ou de musiques [plus d'infos]
Fonctionnalités supplémentaires
Retraduit tous les noms d'inventaire (objets, Matérias, magies, invocations, limites…) et leurs descriptions
Retraduit tous les noms d'ennemis et d'attaques ennemies
Retraduit tous les tutoriels animés (Secteur 7 et Junon)
Retraduit tous les textes de menus
Retraduit tous les textes et dialogues de combat
Retraduit certains textes de mini-jeux (courses de Chocobos et de snowboard)
phoebius Playstation aussi!Le logiciel te propose au début,tu dois mettre le lien des fichiers .iso pour qu'il retouche les textes du jeu.Plus qu'à émuler ou regraver pour pouvoir y jouer mais attention tu dois posséder le jeu original bien sur pour rester dans la légalité sinon...