Gamekyo : Blog : [Besoin d'aide] Ce jeu eShop 3DS à t-il des textes fr ?

aros > blog

[Besoin d'aide] Ce jeu eShop 3DS à t-il des textes fr ?

Aujourd'hui je me suis balader sur l'eShop et je tombe sur SteamWorld Dig en promo pour 4.49€, étant friand de ce genre de jeu ces derniers temps.
Oh surprise avant de le l'acheter je vois qu'il n'est disponible qu'en langue anglaise. Hors, je suis aller sur le net et je constate bel est bien que le jeu à l'air d'être en FR sur 3DS, alors je vais sur l'eShop Wii U et oh surprise, ici il est disponible dans les 5 langues Européenne principales

Alors est-ce une erreur de leur part ? Merci aux joueurs ayant cracké pour cette version de me faire part de leur retour par rapport à la langue fr, ou non présente dans le jeu (les screenshoot étant même en anglais sur Wii U c'est à rien n'y comprendre, youtube ne m'a pas plus aider)

tags :

❤

Qui a aimé ?

link49, hado78

publié le 09/05/2015 à 18:17 par aros

commentaires (13)

lafibre publié le 09/05/2015 à 18:32

Il est bien en FR sur Wii U, après sur 3DS j'en sais rien.

aros publié le 09/05/2015 à 18:34

donkusei, okay merci pour cette réponse (oh moins je serais où me tourner si la version 3DS n'est pas en fr).

maki4vel publié le 09/05/2015 à 18:40

D'aprés sa ficher jv.com il est en FR, perso j'y ai touché un peu sur vita il est sympa ce jeu

aros publié le 09/05/2015 à 18:41

maki4vel, oui c'est pour ça que j'me pose la question sur la fiche jv.com il est en fr, mais sur la page eShop il est uniquement en anglais, sur ta Vita il est en fr ?
Enfin bref tu comprend pourquoi j'demande

victornewman publié le 09/05/2015 à 18:45

http://www.nintendo-difference.com/test28243-steamworld-dig--a-fistful-of-dirt.htm

aros jeu uniquement en anglais regarde dans les + et les -

aros publié le 09/05/2015 à 18:49

victornewman, eh merde j'voulais vraiment y jouer sur ma N3DS

, c'est vraiment dommage qu'il soit pas en fr, ce que je ne comprend pas c'est que sur Wii U, il l'est, c'est dingue ça !

Enfin merci pour avoir trouver une résolution à mon problème

maki4vel publié le 09/05/2015 à 18:51

aros Surtout que sur vita il est en FR c'est quand même bizarre :/

aros publié le 09/05/2015 à 18:55

maki4vel, quoi ?! Nan mais nan mais c'est quoi s'délire ?! J'deviens fou

Bon bah sa sera sur Vita, mais bon faut voir le prix alors, parce que pour 4.49€ sa m'allait très bien

au vus des quelque dépense coûteuse que j'ai réalisé ces dernières semaines

Mais effectivement c'est grave bizarre ça

maki4vel publié le 09/05/2015 à 18:59

aros Il est a 9€ sur vita il a été filé il n'y a pas longtemps sur le ps+ c'est dommage.

aros publié le 09/05/2015 à 19:02

maki4vel donkusei victornewman, c'est bon je crois savoir pourquoi la langue n'est pas la même d'une version à une autre.

En faite, le jeu est d'abord sortie en 2013 sur PC et eShop (3DS mais Wii U non), puis l'année dernière sur Ps4 et Vita, puis ces derniers temps sur Wii U, ont dirait bien qu'il ont taffé sur une trad entre les version PC/3DS et Ps4/Vita, ce qui explique tout ce foutoir.
M'enfin ils auraient pus proposer un patch quand même à la version 3DS.

Je n'ai pas le Ps+, donc c'est pas bien grave.

aros publié le 09/05/2015 à 19:25

victornewman maki4vel donkusei, quoi qu'il en soit j'vous remercie tous.

maki4vel publié le 09/05/2015 à 19:30

aros de rien amuse toi bien

victornewman publié le 09/05/2015 à 19:33

aros