Gamekyo : Blog : Tales of Xillia sera traduit dans les différentes langues PAL

Pour rassurer tout le monde, certains le savaient peut être déja, d'autres continuent d'espérer. Bref Bandai Namco avait confirmer quelques jours auparavant, la traduction de Tales of Xillia, opus exclusif à la PS3, dans nos différentes langues Européenne. Aujourd'hui Hideo baba va même jusqu’à nous adressé un message à nous public Français pour confirmer lui-même la localisation du soft en Français. Je vous laisse voir et écouter ça ci-dessous.

tags :

❤

Qui a aimé ?

darkfoxx, kenren, e3payne, neokiller, kira93, eruroraito7, rosewood

publié le 09/11/2012 à 09:48 par runrunsekai

commentaires (18)

kalas28 publié le 09/11/2012 à 09:51

tant qu'il n'aura pas compris que l'on veux les voix jap il peux traduire tout ce qu'il veux ça ne sera jamais chez moi .....

shankss publié le 09/11/2012 à 09:51

Il a juste oublié de préciser qu'il ajoute le choix du doublage... ou pas

blindzorro publié le 09/11/2012 à 09:55

J'ai compris 1 mot sur 3 , on croyait entendre parler en Ashmatique en plein crise ^^

runrunsekai publié le 09/11/2012 à 10:02

"Bonjour, je suis Hideo Baba, producteur de la série des 'Tales of'. Aujourd'hui, je suis fier de vous confirmer que Tales of Xillia sortira entièrement sous-titré en Français. Merci."

i8 publié le 09/11/2012 à 10:22

Faut pas qu'il oublie les voix japonaises aussi

umibozu publié le 09/11/2012 à 10:23

suis deja sur le 2eme ...

shining publié le 09/11/2012 à 10:31

suis dans le dernier dongeon du 2eme lol

ff11 publié le 09/11/2012 à 10:48

Que c'est laid

enfin moi je serais fier qu'il annonce les voix jap en fait.

yukilin publié le 09/11/2012 à 11:07

Moi j'aimerais bien une date de sortie précise. Pour les voix jap, j'ai la version japonaise donc ce n'est pas très grave

cheryl publié le 09/11/2012 à 11:19

Je trouve qu'il fais des efforts même si j'aurais préféré une date de sortie.

kalas28 publié le 09/11/2012 à 11:43

bah j'ai la version jap que j'ai platiné et il est clair que je n'achèterai jamais cette version doublé par des manches américains.

narukamisan publié le 09/11/2012 à 11:47

c'est gentil de le dire mais on le sait depuis son annonce

akinen publié le 09/11/2012 à 11:52

enfin un jrpg classic next gen

mauvaisjoueur publié le 09/11/2012 à 11:52

Je fais actuellement Tales of Graces F et les voix américaines sont très bonnes ! Je serai pas contre une VO mais il faut bien admettre que les comédiens américains ont fait du progrès depuis l'époque PSOne !

kira93 publié le 09/11/2012 à 12:18

Je suis rassurer ,Je l attend encore plus maintenant . Les doublages US de Tales of Grace sont de tres bon qualiter donc je m inquiete pas trop pour ce de Xillia .

ff11 publié le 09/11/2012 à 14:07

C'est surtout la langue qui se prête pas trop à ce genre d'univers m'voyez.
Et puis merde, le doublage au Japon c'est une institution, laissez nous profitez de leur art au lieu de faire chier avec des doublages US.

mauvaisjoueur publié le 09/11/2012 à 15:57

L'avantage des voix US aussi, c'est qu'on peut comprendre les petits dialogues amusants à la fin des combats. Ou alors, faudrait qu'ils les sous-titrent.

rosewood publié le 09/11/2012 à 20:08

En français