TRADUCTION:
Mario : Je part dans une aventure épique tous les jours, mange uniquement des champignons sauvages, fait des acrobaties ridicules, et je n’arrive toujours pas à perdre ce ventre.

Luigi : LOL ! Je peux te dire que c’est pareil pour moi, frérot !

Mario : Tu dois brûler beaucoup de calories en jouant les seconds rôles, hein ?

Luigi : second rôle ? Héhé, apparemment quelqu’un n’a pas joué à Luigi’s Mansion.

Mario : Tu as raison. Je n’y ai pas joué. Personne n’a joué à Luigi’s Mansion.

Luigi : Ohh, haha. OK, Mario. Peut importe.

Mario : Où est la suite ? Le monde doit attendre avec impatience !

Luigi : Allez, Mario. Je plaisantais avec toi. Ne sois pas sur la défensive.

Mario : Non, non c’est cool. Au fait, quand est-ce que le nouveau Luigi party débarque ?

Luigi : Très drôle.

Mario : Oh, c’est vrai. JAMAIS.

Mario : De plus, Je rejouais à Mario64 ce weekend et je ne t’y ai pas vu. Tu étais dans quelle partie du jeu déjà ?

Luigi : Tu sais que je n’y étais pas, Mario.

Mario : Etrange, car tu es un personnage tellement unique et commercialisable ! Quel est ton slogan déjà ? « Je suis Luigi ! » Où penses-tu aller avec ça ?

Luigi : Assez, mec.

Mario : Non, sérieusement. Tu dois avoir un écrivain professionnel ou quelque chose comme ça ?

Mario : Bref, comment ça se passe avec Princess Daisy ?

Luigi : Tout va bien entre nous, Mario.

Mario : Cool, content de voir que tu te contentes de mes restes.

Luigi : … Qu’est-ce que tu racontes ?

Mario : Oh tu ne savais pas ? Je l’ai sauté à la fin de Super Mario Land.

Luigi : Tu es un monstre ! Pourquoi me dis-tu ça comme ça ?

Luigi : Tu te prends pour qui ?

Mario : Je suis ce Putain de Super Mario.