En voilà une archive incroyable qui a fini par surgir sur internet. Il y a en effet quelques années, les américains souhaitaient adapté Saint Seiya en un film live action et les seules choses que l'on savait alors, c'était ce qu'en avait dit Masami Kurumada à Pierre Giner dans deux interviews données à Animeland.

-Première interview, décembre 2003 :

Il y a quelques années de cela, un projet de film live était parvenu sur mon bureau. Hollywood avait même produit un pilote de quinze minutes. Mais l'essence de la série n'était pas respectée. Le design et la réalisation faisaient penser à une sorte de Tortues Ninjas, les noms étaient modifiés, etc. Le projet fut abandonné, faute d'avoir pu obtenir un résultat satisfaisant.

-Deuxième interview, décembre 2005 :

Il parait que la société Bandai avait créé un film pilote live de Saint Seiya aux Etats-Unis...

En effet, il existe. Les personnages sont torse nu sous les armures de la deuxième saison. Mais le projet ne verra jamais le jour. (NDT : M. Kurumada sort alors une vidéo et montre le film. Le résultat est ... surprenant. Tous les acteurs sont body-buildés et Shun est une ... femme. Deathmask est très ressemblant par contre). ceci dit, c'est une bonne chose que ce projet ne sortit jamais (rire) !



Et bien ça y est, bien des années plus tard, on peut nous aussi avoir un aperçu de ce à quoi nous avons échappé.