osef que ça soit de l'anglais accessible ( puis c'est un argument qui revient bien souvent pour tenter de rabaisser ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais ), là on parle de SE, et de leur part nous balancer dans la gueule un jeux non traduit c'est inadmissible.
et en plus à cause d'eux ça donne l'impression que tout les développeurs qui font la même chose se moque de nous, plus possible de savoir à force si c'est vraiment parce qu'il ont pas l'argent pour...
hyoga57 ben écoute moi c'est un critère d'achat comme d'autre sur d'autre sujet moi la trad et très très importante je suis anglophobe.tu peu comprendre notre point de vue?(c'est pas méchant) on a tous les critère et moi je suis grave deg.....
L'anglais peut sembler être une barrière à l'achat mais pour tout ceux qui ont un niveau suffisant mais ne veulent pas l'acheter, vous faites une gross erreur.
Y a longtemps, j'ai raté l'occasion de jouer à de très bon jeux car j'étais trop buter sur l'obligation d'une traduction FR. Résultat, je suis passe à côté de chef d'oeuvre.
Ergonomiquement ce n'est pas forcément plaisant, et ça demande un effort supplémentaire de compréhension mais franchement c'est pas cher payer pour jouer à un bon jeu
killia mon niveau et 0 et j'aime pas l'anglais de base déjà.... apre je comprend ton point de vue mai pour moi c'est limite la moindre des chose de proposé du fr.... tempis je l'avais preco pour le coup c'est vraiment dommage.
Perso je trouve le Japonais plus abordable et simple à l'oral que l'anglais (pour une personne qui ne connait pas les 2 langues ou qui est une quiche en anglais).
Heureusement que ce n'est pas une excuse pour les jeux qui ne sortent pas du Japon
(oui je sais l'anglais est une langue utilisé mondialement, mais pas par tout le monde et toutes les générations )
Mikazaki
Y a de plus en plus de jeux qui sont traduits en français par les éditeurs japonais, mais il faudra encore un peu de temps avant que cela soit fait systématiquement.
10 ans en arrière ont considérait que c'était un privilège d'avoir des jeux japonais traduits en français.
"L'anglais est moins coûteux car c'est international à l'instar du français". C'est con comme manière de penser mais cela reste la plus dominante ¬_¬
killia je comprend bien ton point de vue mai sa reste pour moi rédhibitoire.et le pire c'est que tout mai amies autour de mois on le même problème quand c'est full anglais il prenne pas... on et peu etre trop vieux lol.merci de ton avis en tout cas je respect sa ;p
L'Anglais est indispensable de nos jours,et les jeux vidéos en anglais sont un très bon moyen de sensibilisation à la langue. Alors certe, pour un jeu de rôle c'est plus compliqué mais c'est pas impossible. C'est comme ça qu'on apprend de nouveaux mots. je me souviens d'un Castlevania Circle of the Moon sur GBA non traduit, et bah c'est comme ça que j'ai appris pas mal de vocabulaire... Si ça vous fait toujours peur de commencer un jeu directement en Anglais, relancez un ancien jeu que vous avez poncé, choisissez Anglais
mikazaki C'est pas à toi que je faisais référence, puisque je n'avais même pas vu ton commentaire, je répondais surtout à Temporell qui nous sort son disque rayé à chaque fois. Après oui, je peux comprendre, mais c'est réellement dommage...
hyoga57 a ben merde autent pour moi ;p oui je c'est c'est vraiment dommage mai bon vive le fr quoi c'est telement plus simple et plsu compréhensible pour moi...
hibito pour moi l'anglais et loin d'etre indispensablement pour moi ;p mai franchement mème si je pourrais finir un jeux en anglais ben je passerais a coté de tellement de chose que sa deviendrais complétement débile... bon après chacun son délire mai moi j'aime tout comprendre .et la poru le coup je suis grave dégouter car se jeux me fesai grave kiffe... mai bon tempi.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
tags : 
commentaires (
http://www.gamekyo.com/blog_article386136.html
et en plus à cause d'eux ça donne l'impression que tout les développeurs qui font la même chose se moque de nous, plus possible de savoir à force si c'est vraiment parce qu'il ont pas l'argent pour...
Y a longtemps, j'ai raté l'occasion de jouer à de très bon jeux car j'étais trop buter sur l'obligation d'une traduction FR. Résultat, je suis passe à côté de chef d'oeuvre.
Ergonomiquement ce n'est pas forcément plaisant, et ça demande un effort supplémentaire de compréhension mais franchement c'est pas cher payer pour jouer à un bon jeu
Heureusement que ce n'est pas une excuse pour les jeux qui ne sortent pas du Japon
(oui je sais l'anglais est une langue utilisé mondialement, mais pas par tout le monde et toutes les générations
Y a de plus en plus de jeux qui sont traduits en français par les éditeurs japonais, mais il faudra encore un peu de temps avant que cela soit fait systématiquement.
10 ans en arrière ont considérait que c'était un privilège d'avoir des jeux japonais traduits en français.
"L'anglais est moins coûteux car c'est international à l'instar du français". C'est con comme manière de penser mais cela reste la plus dominante ¬_¬
killia je comprend bien ton point de vue mai sa reste pour moi rédhibitoire.et le pire c'est que tout mai amies autour de mois on le même problème quand c'est full anglais il prenne pas... on et peu etre trop vieux lol.merci de ton avis en tout cas je respect sa ;p
hibito pour moi l'anglais et loin d'etre indispensablement pour moi ;p mai franchement mème si je pourrais finir un jeux en anglais ben je passerais a coté de tellement de chose que sa deviendrais complétement débile... bon après chacun son délire mai moi j'aime tout comprendre .et la poru le coup je suis grave dégouter car se jeux me fesai grave kiffe... mai bon tempi.