Il y a longtemps, lors d'une pub française de Final Fantasy IX, Square-Enix (Squaresoft à l'époque) criait haut et fort « l'histoire ne se répète jamais ». La bonne blague, tiens. 2008, Final Fantasy premier du nom sort de nouveau sur PSP, des années après la version NES qui avait épaté tout le monde à l'époque. Des années après la version Wonderswan qui avait rehaussé le titre techniquement. Des années après la version Psone qui se targuait d'avoir une superbe cinématique. Des années après la version mobile qui prouvait qu'on pouvait y jouer partout. Et enfin, des années après la version Game Boy Advance qui compilait les deux premiers opus avec un maximum de bonus et, pour la première fois, une traduction en français. Après un troisième et quatrième opus sur DS, tout portait à croire que cette nouvelle réédition allait enfin franchir le cap de la 3D. Mais non ! La bonne blague on vous a dit ! Le titre reste en 2D, une 2D superbe, incroyablement fine et agréable à l'œil mais manquant cruellement de détail face à certains titres issus de la DS, ou même de la GBA. Dès lors, on l'a au travers de la gorge, sauf pour les plus gros fans qui seront heureux de redécouvrir le titre sous son meilleur jour. Et que dire des musiques ? Les meilleures des différentes versions sorties à ce jour ; un véritable bonheur pour les cages à miel ! Mais c'est là le seul intérêt de ce portage PSP. Le titre n'a pas reçu le moindre bonus, le rendant incroyablement vieux face à la concurrence. Certes, difficile de juger aujourd'hui l'un des premiers RPG sur console, mais Square avait toutes les cartes en main pour enfin redorer le blason de ce premier épisode qui n'a plus de secrets pour personne. Mais pire, le prix ! Vendu au prix fort et non traduit (si, si !) alors qu'on trouve la compilation des deux premiers opus sur Game Boy Advance pour pas grand-chose, ça relève presque de l'humour. Vous l'aurez compris, Final Fantasy reste Final Fantasy : un grand jeu qui reste une pierre angulaire de l'histoire vidéoludique, mais dont la présence sur PSP n'est clairement pas justifiée. Point.

La seule chose que l'on peut se reprocher à ce FF est d'être d'un autre âge, tout simplement. Le combat au tour par tout dans une ambiance classique au scénario simpliste, tout ça peut décourager le joueur de 2017. Malgré tout, pour l'on peut qu'on soit nostalgique, ce FF reste savoureux à jouer. Musiques magiques, gameplay classique mais efficace, il rappelle avec nostalgie l'ère des RPG 2D. Je regrette juste que le donjon bonus à la PSP soit "à chronomètre", je ne supporte pas cela...