SE était sensé être parmi les plus près pour cette gen et on sait tous ce que ça a donné...

C'est pas vraiment rassurant, c'est juste bon à prendre.

Licran=> Au contraire, je pense que c'est une bonne chose. Il est même préférable de se préparer maintenant qu'au dernier moment.

Après leur fiasco sur consoles HD - seulement FF XIII à leur actif (TLS ne compte pas, il est mauvais sur 360 ) - j'espère bien qu'ils vont prendre la chose plus sérieusement

Y peuvent pas ouvrir un studio pour traduire leur jeux ?

Squall04: tu crois que les versions françaises des jeux square-enix apparaissent comme par magie sur les disques? ils ont déjà des gars qui s'occupent de ça depuis longtemps chez Square! à la fin des années 90 c'était une équipe de deux personnes (dont le fondateur de ce département Richard Honeywood) et en 2007 il y avait une 40aine de personnes.

après qu'ils décident ou non de sortir un jeu avec la VF en france c'est tout autre chose! les joueurs français ont vraiment du mal à comprendre qu'être adaptateur, c'est pas aller sur google trad' et copier-coller le texte! c'est un job complexe, un job qui demande du temps, de l'énergie et surtout qui n'est pas fait bénévolement! alors oui ils vont traduire les FF et autres gros jeux sûrs de cartonner, mais il n'y a aucun intérêt financier pour eux à traduire des jeux qui seraient à peine rentables ou qui ne s'adresseraient qu'à une partie du public qu'ils jugent suffisamment instruite pour comprendre l'anglais. les petits français se plaignent constamment mais les jeux n'existent pas en 3 langues internationales qui seraient le japonais, l'anglais et la Grande Langue des Dieux du Royaume de France. le français, ce n'est qu'une partie d'un package européen qui inclue aussi anglais britannique, allemand, italien et espagnol donc pour offrir NOTRE langue, il faut que l'éditeur s'en tape entre 3 et 5, ce qui coûte nettement plus cher que de proposer le jeu en anglais tout court, anglais qui est la seule et unique langue internationale, mettez vous ça dans le crâne. alors traduction: apprenez l'anglais une bonne fois pour toute! vous aviez des cours au collège, au lycée, les universités dispensent des cours, il y a internet, des méthodes très efficaces, des amis qui peuvent vous apprendre... les opportunités d'apprendre cette langue sont nombreuses, faut pas pousser! donc arrêtez de vous plaindre constamment pour des problèmes dont vous êtes les responsables, sortez vous les doigts du c.. et faites un truc qui vous sera plus utile que de passer votre temps à pleurer sur l'absence de langue française.

Ba si c'est pour nous pondre des merdes comme ils arretent pas d'en faire depuis la PS2 ba c'est pas la peine de se préparer ont pourra se passez de leur soft plus que médiocre !

"Square Enix se prépare pour la prochaine génération"

LAUL AIMEDéAIRE!!

ils ont a peine réussi a s'adapter a cette génération, alors la prochaine...

Square Enix n'est plus le dieu qu'il était, c'est incontestable.
Au niveau de la traduction par contre, je précise quand même quelque chose : à l'époque de la SNES, Square ne sortait qu'une petite partie de ses jeux en Europe, et c'est Nintendo qui s'occupait de tout (traduction, marketing, distribution, etc.). Sans ça, Square aurait probablement ignoré l'Europe.