Gamekyo : Blog : What's Shenmue traduit en français

Traduction

L’équipe de Shenmue Master est heureuse de vous proposer la traduction française de la démo jouable What’s Shenmue sur Dreamcast, un projet initié le 3 août en parallèle de la traduction française intégrale du premier Shenmue dont vous reparlerons très prochainement.

What’s Shenmue est une démo jouable promotionnelle sortie sur Dreamcast uniquement au Japon le 5 août 1999, soit la date de sortie initialement prévue de Shenmue Chapter I: Yokosuka. La démo se déroule à Dobuita et le joueur contrôle Ryo Hazuki qui doit partir à la recherche de M. Yukawa, Senior manager Director de SEGA. Plus d’informations sur la page de la démo What’s Shenmue.

Shenmue Master - https://www.shenmuemaster.com/traductions/sortie-de-la-traduction-francaise-de-whats-shenmue/?fbclid=IwAR0GlXCDj_yJDZOMs3sDA9gZC5D5YH-NQ-34F1P0-RjJp0uhHOYIzn9W35o

tags :

Who likes this ?

dooku

posted the 09/26/2019 at 07:51 AM by gunstarred

comments (4)

dooku posted the 09/26/2019 at 08:08 AM

La demo du 3 ce week-end

palan posted the 09/26/2019 at 12:04 PM

Pourquoi il traduise shenmue premier du nom?
Je les remercie pour la traduction de shenmue 2,c'est grace a eux que j'ai fait les 2 episode il y a une dizaine d'année(si je dis pas de betise).

gunstarred posted the 09/26/2019 at 02:20 PM

palan Parce que sur Dreamcast il est toujours en anglais.

hurri posted the 09/26/2019 at 04:42 PM

Et après il y en a qui osent dire que Shenmue 3 c'est du niveau de la Dreamcast xD faut vraiment aller consulter

Sinon très chouette cette traduction j'ai jamais eu l'occasion de faire cette petite démo.