Dix ans après les faits, la justice vient de rendre sa décision : Stéphanie Klein et Sébastien Gaillemin, les deux policiers mis en cause pour non-assistance à personne en danger dans la mort de Zyed Benna et Bouna Traoré, sont relaxés.
Le président du tribunal de Rennes a suivi les réquisitions du parquet qui demandait la relaxe des deux fonctionnaires, accusés de non-assistance à personnes en danger. En 2005, après avoir tenté d'échapper à la police, Zyed Benna et Bouna Traoré trouvent la mort sur un site EDF.
« Une délivrance »
Pour l’avocat des deux policiers, Me Merchat : « Dix ans, ça suffit. C’est une délivrance ». Le jugement rendu par le tribunal correctionnel de Rennes a en effet un caractère définitif : s’agissant d’une relaxe, aucun appel n’est possible. Pour Nicolas Comte, du syndicat SGP-Police, la relaxe des deux agents est « une grande satisfaction ».
Pour Jean-Pierre Mignard, avocat des familles des victimes : « C’est une décision choquante pour les parties civiles ».
Les deux fonctionnaires de police risquaient, pour cette accusation de non-assistance à personne en danger, cinq années de prison et 75.000 euros d’amende.
La décision du tribunal divise la classe politique
La relaxe des deux policiers divise la classe politique, entre satisfaction de la décision du tribunal, et une décision "incompréhensible" pour Emmanuelle Cosse, secrétaire nationale d'EuropeEcologie-les Verts.
Marion Maréchal-Le Pen, députée FN du Vaucluse, évoque elle 'la racaille" qui met la banlieue " à feu et à sang par plaisir".
Florian Philippot, le vice-président du FN, salue lui "la victoire de la justice", tout en écorchant le prénom de Zyed, l'une des deux victimes, qu'il écrit "Zied".
Rappel des faits
Le 27 octobre 2005, l’irruption d’une patrouille de police sur un chantier à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) entraîne la fuite d'un groupe de mineurs. Parmi eux, Bouna Traoré, Zyed Benna et Muhittin Altun. Les trois jeunes escaladent le mur d'enceinte d'un transformateur EDF sans savoir qu'ils courent un grand danger. Les deux premiers meurent électrocutés, le troisième est grièvement blessé.
Le jour de l'accident, Sébastien Gaillemain lance un appel radio à sa cooéquipière Stéphanie Klein. On l'entend notamment déclarer : « S’ils entrent sur le site EDF, je donne pas cher de leur peau ».
La mort des deux adolescents entrainera trois semaines d’émeutes dans les banlieues.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (73)
Tu sens tout de suite l'innocence du groupe de mineurs.
La ou ya de la couleur ya le FN qui se la ramène... Un partie xénophobe rien de plus :/
link80 Là j'ai même sorti le jus de fruits
Ils ont allumé le transformateur.
Je rigole hein
http://www.liberation.fr/societe/2010/10/26/zyed-et-bouna-la-poursuite-inavouable_689160
Et de toute façon, même si il y aurait eu un delit (ce qui n'etait pas le cas), ca justifie de laisser mourir 2 gamins ???
klapo A ton avis ?
Après s'ils ont vu ou entendu les gars griller et qu'ils n'ont rien fait ok
Même si c'était le cas, que pouvaient ils faire? s'approcher pour griller avec eux?
appelé EDF ?! ça n'aurait rien changé ...
c'est une mort à la con un point c'est tout, les flics sont coupable de rien du tout ! si ces gamins ont fuit devant les flics c'est qu'ils avaient pas l'esprit tranquille ! quand t'es clean sur toi, t'accepte gentiment le contrôle et tu repars sans souci !
kube Ouais c'est pas finit, ca peut dégénérer. Regarde aux US quand il y a eu des "bavures" de flics sur des noirs. En france il y a eu des émeutes lors des événements, la ca peut peter de nouveau
cajp45 arrrghl Mais ils sont partis sans rien faire, sans avertir personne, etc... En sachant tres bien qu'il y aurait un accident. Sans déconner ces des flics, ils sont pas payer pour proteger les gens non ? Apres je demande pas que les flics prennent 20 ans de toles, mais que justice soit faite
goldmen33 Non mais ils etaient jeunes, apres tous le monde est pas contient du danger, etc... J'ai vu des "vieux" vouloir reparer des ecrans CRT en mettent les pates dedans et en connaissant pas le danger que représente les condensateurs par exp
Un minimum svp!
même si il y aurait eu un delit (ce qui n'etait pas le cas),
Ouais Ouais
Ma couille, j'ai grandi dans les cités et même en "mineur", t'es pas dans un sketch de Debbouze où tu te met à courir pour rien dès que y'a un flic en vue.
Limite, t'as rien fait, ils arrivent, tu dis tout penaud "heu... bonjour ?".
Quand tu te met à courir, c'est soit parce que t'as de la bonne dans tes poches (et pas qu'un peu) ou soit parce que t'as fait une connerie y'a pas longtemps et t'es encore sur les nerfs.
Après qu'ils n'aient pas réagit assez rapidement (les flics), c'est peut-être un problème mais de là à vouloir leur taper sur le dos à chaque fois.
Je sais pas moi... Tu vois un mec tiré le sac d'une vieille et entré sur un site EDF. Tu connais le danger, décide de pas t'en mêler sans d'ailleurs trop savoir la composition du truc et s'il va en sortir et le mec grille. Tu sera content qu'on te fasse un procès pour non assistance à personne en danger parce qu'un con sait pas lire un panneau ?
Tchoutchouka
T'entend quoi pas "pédale" stp ?
en gros cette phrase veut dire qu'ils ne savaient pas exactement ou était les gamins ...
famimax une condamnation pour pas avoir prévenu l'imbécilité de 3 gamins ?! non mais et puis quoi encore ! s'ils avaient rien à ce reprocher ... ils auraient pas fuit ... ils seraient encore en vie ! pas besoin de chercher plus loin !
Entre temps ton 2e com est apparu, j'ai eu la réponse a l'apparition de ma question
goldmen33
Ben certain veulent une condamnation parce qu'il faut des coupables, que ça change ou non les choses ce n'est pas trop important.
Mais pour cette affaire faut bien avoué que y'a un problème, avertir le centrale pour qu'ils disent a edf de couper le courant et ouvrir l'accès c'est la base.
Moi là ou je ne comprends pas c'est :
Pourquoi ce sont les flics sur place qui vont prendre ?
A en croire le lien de famimax les flics ont bien annoncé via la radio que les gosses allé sur le site EDF, pourquoi les flics sur place auraient appelé EDF c'est plutôt aux flics du standard de faire ça
Tout ça parce que les mômes n'ont pas voulut s’arrêté pour un contrôle, sérieux apprenez aux gosses a écouter les flics de temps en temps
Et là on tente de condamner deux policiers qui font leur boulot.
En france on tente de minimiser les faits des délinquants.
Après on s'étonne que nos politiciens sont encore en liberté.
Pourquoi ce sont les flics sur place qui vont prendre ?
A en croire le lien de Famimax les flics ont bien annoncé via la radio que les gosses allé sur le site EDF, pourquoi les flics sur place auraient appelé EDF c'est plutôt aux flics du standard de faire ça
Ben quoi ? Tout les flics n'ont pas le numéro d'une ligne directe d'un responsable d'EDF ? C'est inadmissible
Donc quand tu dis Ouais Ouais
Ma couille, j'ai grandi dans les cités et même en "mineur", t'es pas dans un sketch de Debbouze où tu te met à courir pour rien dès que y'a un flic en vue.
Donc quand tu dis ça t'as surement vécu en banlieue comme tu dis mais pas subi le délit de faciès
Rien de choquant, en France on aide pour aidé, par forcement parce qu'il y a un besoin d'aide.
C'est dans la continuité de la connerie française
Faut des coupables, s'en prendre aux jeunes est impossible il faut évité l'émeute, reste que les flics donc un flic doit tombé pour l'opinion publique (juste ou non c'est pas le sujet)
ça n'y change absolument rien.
On était en groupe, j'avais des potes de toute origine et on courait pas dès que y'avait un flic en vue, ou à moins d'avoir une belle connerie à notre actif.
Faut arrêtez les conneries.
Même si les flics avaient fait tout ce qu'il faut, y'aurait eu un scandale où t'aurais eu des gauchistes à tour de bras qui aurait mis en avant le coté menacant des flics.
Y'a 2 ans, dans mon ancienne cité, une voiture de flic passe (sans pourchasser personne, elle se rendait juste à un autre point). Un mec en scooter les voit, se barre, se mange un lampadaire et meurt en se fracturant le crane.
- le scooter était volé
- le mec avait pas de casque
- il était défoncé
- il avait une "demi-savonette" dans la poche
Ben ça a pas empêché les émeutes
Faut que j'arrête d'en faire pousser chez moi !
Bon ok, je sors ...
Et puis le problème avec les banlieusards, qui sont à 95% Musulmans, ce qui est déjà un énorme handicap si tu veux réussir dans la vie, ne veulent pas pour la majorité d'entre eux s'intégrer, non pas seulement en France, mais dans tous les pays du monde, oui oui même chez eux, autrement pourquoi c'est toujours la merde partout où ils vivent ?
Si les mecs sont réellement trop con que pour aller se planquer dans un système ou tu peu en crever ou est la faute de la police ? A tu fais des étude en électricité ? sais tu que si tu interviens directement pendants une électrocution tu a de forte chance de te faire électrocuté aussi ?
tu connais les symboles sur les compter edf ?
Tu trouvera sur se lien de quoi te rafraichir la mémoire.
http://www.seton.fr/panneaux-pictogrammes/panneaux-pictogrammes-danger/panneaux-pictogrammes-danger-electrique.
shanks Pourquoi un mec comme edgar n'est pas banni définitivement ? C'est pas la 1ere fois que je voit passer des trucs dans ce style
deum La question a se poser c'est pas plutôt est ce que les flics auraient agit différemment si ça aurait pas été des français "d'origines" arabes ou noirs ? Et surtout ce procès ? Non tu croit pas ?
heureusement la connerie ne tue pas
Le non charliisme a un effet rétroactif
Et pourquoi les flics n'ont pas été leur porter secours ? En plus qu'ils ont pas capté le danger, tous le monde a fait des conneries dans sa vie. Pour toi, ils ont pas capté le danger ou assez malin pour comprendre, donc tant pis si ils sont morts ? P'tin ta logique
stellarsoul C'est quoi le rapport ???
https://scontent-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11150940_979269382107543_4264603868900190431_n.jpg?oh=97b809e7a598307b81f35bdf07c1853f&oe=5608F02A
Bizarre non ?
stellarsoul Ah oki, j'avais capté ça autrement
De toute façon si ils étaient pas mort, ils auraient finit par rejoindre le groupe terroriste État Islamique ... Allah Akbar !!!
Après ces gamins sont tout sauf innocent et je ne parle meme pas des parents .... Toi tu dois etre du genre à en vouloir aux profs si tes gamins sont en échec scolaire non ?
On interviens pas sur un circuit électrique comme on interviens pour sauver une personne de la noyade.
Pourquoi courait il ? tu coure c'est que t'a des choses a te reprocher.
Les règles , les signalisation c'est pas fait pour les chiens. tu pige pas quoi dans RÈGLE de sécurité ?
le terme règle ou sécurité ?
"Pour toi, ils ont pas capté le danger ou assez malin pour comprendre, donc tant pis si ils sont morts ? P'tin ta logique "
Mais c'est ta putin de logique qui fais peur grand. Ils sont mort CAR ils sont assez con pour rentré dans un transformateur EDF et non de la faute de la police.
Tu vie dans un monde stéréotypé loin de la réalité.
elle s'est cru dans rambo cette conne
Pareil pour yurilowelle, de toute façon chaque fois que je tombe sur un de tes commentaire c'est pour y lire un truc space... T'as lu le truc sur l'arrivée de la BAC, comment ça c'est passé ? Bref va lire le déroulé de l'affaire. Et toi aussi que les flics (certains) te font rien si t'as rien a se reproché ? Et la police les as pas poussé ok, mais ils se sont barrés sans rien faire de plus, tu trouve ça normal ?
Bon on tourne en rond de toute façon, ça sert a rien d'essayer de persuader certaines personnes. Ca fait peur surtout la mentalité de certain
Aucun rapport avec les manifestations qui tournent mal comme récemment au USA. Et puis Skinhead c'est pas mal qualificatif.
c'est bizarre vous vos flics sont toujours de méchant pas beaux !
perso tous les flics à qui j'ai eu affaire ou que je connais sont hyper sympa !
j'ai des potes qui ce sont fait "arrêté" par la BAC pour ivresse sur la voie publique ... et ... les flics ont juste parlés avec eux, ils les ont laissé rentrer tranquillement chez eux ... ils leur ont juste demandé de faire moins de bruit ...
mais à priori les flic c'est tous des salauds hein !
évidemment qu'il peut y avoir des connard, c'est comme partout ...
mais dans ce cas jsuis dsl mais ils ont rien à ce reprocher !
enfin bon on vit dans un pays ou on préfère défendre les ptit cons de cité et leur donner raison plutôt que de respecter nos lois et les forces de l'ordres ... on préfère leurs trouver des excuses , c'est plus facile que d'avouer que son gosse est juste un abruti de première ... ou qu'on ai finalement échoué dans l'éducation de son enfant ... du coup les flic c'est juste des méchant salauds qui s'acharne sur notre jeunesse ...
sinon niveau violence moi jme suis fait agressé par une dizaine de petite merde de cité qui faisait les ptit biz ... jsuis passé au mauvais endroit au mauvais moment ... quand la bac est passé quelque minute après ils se sont tous barré en courant , certains on traversé la 4 voies ... si l'un c'était prit une bagnole en pleine poire ... ça aurait été de la faute de la BAC aussi ?!!
shanks blague de l'année au passage
Et puis au moins maintenant ils sont au courant qu on court pas dans un transfo
arrrghl Mais pourquoi a chaque fois qu'il y a un fait divers, y a des mecs (souvent l'extreme droite ils sont bons dans ce style) qui nous sortent des contres exemples de merde ???? C'est pas parce que les gens demandent que la justice soit faite et que les policiers sont reconnus responsable, qu'on est forcément du coté "de la racaille". Ca me fait penser à tous ces cons qui partagent sur Facebook tout un tas de merde débiles dans ce style, dernièrement j'ai vu passer un comparatif avec des retraités en maison de retraites et des prisonniers, etc... Sans déconner on vit vraiment dans un monde de tarés
vous êtes pas forcement du coté de la racaille, mais sans vous en rendre compte finalement vous faites preuve d'un laxisme incroyable en cherchant toujours à défendre les victimes dans ces situations ... on vous vois moins vous offusquez quand les pompier se font caillasser et voler leur matos à chaque interventions ...
en dehors de ça les com de l'extrême droite je soutien pas du tout ... et jmen tamponne !
et moi jmen tape de tes histoires de pédale de rappeurs pauvre abrutis ! puis un rappeur sérieux .... le cancer de la musique, il mériterait bien de crever justement !
on ce cache encore derrière le racisme ... tellement facile ...
Dans le dossier ya une meuf qui a dit "je donne pas cher de leur peau"
la phrase était : " s'ils rentrent je donne pas cher de leur peau ... " un mot peut tout changer !
bref pour ce mettre autant en danger soit être un abrutis fini ... ou alors comme je l'ai dis dans mon expérience perso avoir réellement quelque chose à ce reprocher !
aller dans peu de temps on les verra figurer au Darwin award !
j'ai des potes homo et c'est pas pour autant des pédales ... tu saisis la nuance ?!