Gamekyo : Blog : DBZ La résurrection de F : Le chapitre 1 en VF

DBZ La résurrection de F : Le chapitre 1 en VF

Juste pour vous signaler que le chapitre 1 de DBZ la résurrection de Freezer est disponible en VF dans le lien ci-dessous.

- Dragon Ball Z - La Résurrection de F [chapitre 2] : Dans le V-Jump de mars
- Dragon Ball Z - La Résurrection de F [chapitre 3] : Dans le V-Jump de avril

http://dragonballbook.fr/guidemanga/comicsspecialsupplement/dbzfukkatsunof.html

tags :

Likes

Who likes this ?

link49, momotaros, asakim, hyoga57, shin82, hado78, arngrim, traveller, niveforever, gunstarred, milo42

posted the 02/28/2015 at 11:26 PM by diablass59

comments (14)

kusoyaro posted the 02/28/2015 at 11:40 PM

la traduction est dégueulasse, un espèce de google trad avec des tournures de phrases pas française

kusoyaro posted the 02/28/2015 at 11:44 PM

je suis en train de le trad pour la MFT, ça va pas tarder à sortir

galahadorder posted the 02/28/2015 at 11:51 PM

Freezer serait aussi fort après 4 mois voir plus qu'un San Goku s'étant entraîner pendant des années et battu Oub ?
Mouais....!!!-_-'

hyoga57 posted the 03/01/2015 at 12:00 AM

kusoyaro Ne crachont pas dans la soupe tout de même, c'est déjà sympa que quelqu'un l'ait traduit, que la traduction soit bonne ou pas.

shin82 posted the 03/01/2015 at 12:16 AM

hyoga57 ouai on va pas cracher dans la soupe mais il y a des fautes impardonnables lol...
galaadorder Faut pas oublier que Goku a la base n avait pas un potentiel tres elevé c est d ailleurs pour ca qu ils l ont envoyé sur terre et contrairement a lui, Freezer le dit lui meme, c est un "Génie", dc peut etre qu il a une courbe de progression bcp plus rapide et puis il part avec de grosses bases innées contrairement a Goku qui a du s entrainer (et mourir) tres lgtps avant d atteindre et de dépasser le niveau de Freezer... et puis c est un manga faut pas chercher de logique (ca sera pas la premiere incohérence) lol on s en branle le principal c est qu il soit au niveau et que les fights aient de la gueule ! :P

kusoyaro posted the 03/01/2015 at 12:20 AM

hyoga57 bah vu que je me fais chié à trad le chapitre, si je pense que je suis clairement en droit de cracher dessus

vlexx posted the 03/01/2015 at 12:32 AM

kusoyaro Non

kusoyaro posted the 03/01/2015 at 12:36 AM

vlexx t'es qui toi

vlexx posted the 03/01/2015 at 12:38 AM

kusoyaro tu sais pas lire ? vlexx enchanté .

kusoyaro posted the 03/01/2015 at 12:40 AM

vlexx yo

hyoga57 posted the 03/01/2015 at 01:27 AM

kusoyaro J'ai jamais dit que tu n'avais pas le droit de critiquer le travail de la traduction du gars, j'ai moi même lu le chapitre en anglais et en français et c'est effectivement une traduction horrible, je souligne juste le fait que c'est plutôt sympa de la part du gars d'avoir usé de son temps libre pour traduire ce chapitre, qui est dans une langue plus compréhensible (malgré les fautes) que l'anglais, après certes, sa traduction est vraiment maladroite et j'attendrais également la traduction de MFT.

arngrim posted the 03/01/2015 at 07:54 AM

Le plaisir de revoir cette bonne vieille fripouille de Freezer.

Là au passage, je viens de m'acheter l'animé comics de Battle Of Gods de chez Glénat et c'était relativement sympa.

tenjin posted the 03/01/2015 at 08:41 AM

Meme pas au courant... Ca retrace l'histoire du nouveau film?

galahadorder posted the 03/01/2015 at 07:36 PM

shin82 Totalement d'accord au niveau des cohérences, mais bon fallait trouver quelque chose, bah on va dire qu'on a trouvé pire. J'aurai préférer une série la dessus, pour tenir le spectateur en haleine. Contrairement a Gods cette fois-ci Freezer risque de bien péter la baraque.
tenjin c.'est le prologue.