Gamekyo : Blog : Avengers 2 : Bande annonce VF

liquidus > blog

all

Avengers 2 : Bande annonce VF

Actus

Pour ceux qui veulent se faire une idée du doublage VF et notamment la voix d'Ultron...

tags :

Likes

Who likes this ?

diablass59, docbrown, freematt, link80, klepapangue, drakeramore, aozora78, trungz, milo42, spawnini, eldren, link571, spontexes, minchou, fullbuster, hado78, thekingman1, soulshunt, leonsilverburg, lover, kakazu

posted the 10/23/2014 at 11:05 AM by liquidus

comments (25)

gantzeur posted the 10/23/2014 at 11:08 AM

j'y comprend rien , c'était pas Thanos le méchant qu'on devait avoir dans le 2 ?

liquidus posted the 10/23/2014 at 11:09 AM

gantzeur Non c'est pour le 3

diablass59 posted the 10/23/2014 at 11:09 AM

gantzeur ça sera pour le 3

gantzeur posted the 10/23/2014 at 11:10 AM

liquidus00 il ont fait un teaser pour le 3 daccord .... , merci ^^

goldmen33 posted the 10/23/2014 at 11:14 AM

gantzeur ils ont du changer d'avis entre les deux films!

gantzeur posted the 10/23/2014 at 11:24 AM

goldmen33 il aurait pu faire un teaser pour le 5 je pense .

link80 posted the 10/23/2014 at 11:27 AM

cool!

goldmen33 posted the 10/23/2014 at 11:28 AM

gantzeur

et pour les prochains films Marvel de 2029!

liquidus posted the 10/23/2014 at 11:28 AM

Par contre ils ont fait beaucoup de raccourcis sur les phrases comparé à la VO puis j'imaginais que Ultron aurait une voix un peu plus "Dark" même si elle a l'air correcte.

Mais j'imaginais plutot quelqu'un comme Philippe Catoire (VF du vieux Magneto dans X-Men Days Of Future Past, la voix de KITT dans le retour de K-2000) pour lui.

Bon après le doublage n'est surement pas encore définitif, il arrive souvent que les comédiens ne doublent que la bande annonce et que le résultat soit assez différent dans le film.

drakeramore posted the 10/23/2014 at 11:36 AM

en tout cas sa donne mega envie

cajp45 posted the 10/23/2014 at 11:38 AM

goldmen33
non, ils n'ont pas changés d'avis c'est juste qu'on a vu 3 pierres d'éternités et qu'il en manque encore trois pour le gros affrontement contre thanos. D'ailleurs certaines rumeurs parlent d'un cross over avec les gardiens de la galaxy et d'autres rumeurs évoquent un partenariat avec sony pour pourvoir faire intervenir spiderman.

link80 posted the 10/23/2014 at 11:42 AM

gantzeur je me posais la même question en regardant...

link80 posted the 10/23/2014 at 11:44 AM

Moi je veux lui aussi comme héros

https://www.youtube.com/watch?v=wYkq037wPoE

poliof posted the 10/23/2014 at 11:48 AM

Le méchant a l'air ultron méchant.

milo42 posted the 10/23/2014 at 11:56 AM

Ca va envoyer du lourd

mitenso posted the 10/23/2014 at 12:04 PM

poliof +10 j'ai ri

meteor posted the 10/23/2014 at 12:05 PM

On sent qu'a traduire "strings" en français c'est difficile avec le double sens que ça a en anglais alors qu'en français il faut utiliser deux mots différents. Mais c'est compréhensible.

greil93 posted the 10/23/2014 at 12:08 PM

Logique, le doubleur de James Spader en VF pour James Spader en VO. C'est quand même carrément moins badass, mais ça pourrait être tellement pire qu'on ne va pas s'en plaindre.