Gamekyo : Blog : MGSV : La lettre aux fans de David Hayter

MGSV : La lettre aux fans de David Hayter

Actus

Les fans de Metal Gear Solid ont été déçu d'apprendre que David Hayter ne fera apparemment pas parti du casting vocal du futur Metal Gear Solid V : The Phantom Pain, et cela peut se comprendre puisqu'en 15 ans, Hayter a plus ou moins réussi à s'imprimer l'aura de Snake en lui et sa performance a marqué un certain de nombre de fans.

Suite aux réactions des fans déçus de la nouvelle, David Hayter a décidé de leur rédiger une lettre où il donne des explications et s'exprime au sujet de la nouvelle voix de Snake.

Metal Gear Solid V
Par
David Hayter

Voici un récapitulatif des événements :

J’étais à Toronto durant les huit derniers mois pour réaliser mon premier film (Wolves 2013, TF1/Copperheart). Je suis rentré chez moi, à Los Angeles, pour les vacances de décembre. Alors, j’ai eu vent que les sessions d’enregistrements pour Metal Gear Solid V avaient commencé. Mais je ne savais pas si on avait besoin de moi ou non.

Alors, j’ai pris contact avec un membre de la production. Nous avons été manger un morceau ensemble et il m’a dit « qu’ils n’auraient pas besoin de moi » pour ce jeu. Aucune raison ni explication ne m’ont été données.

Et c'était tout.

Je suis rentré en voiture en passant par Laurel Canyon, déçu et pensant à Snake.

Pour être clair, j’adore faire partie du monde de Metal Gear. J’admire ses innovations techniques, son gameplay, les messages politiques qu’il véhicule. Mais avant tout, j’adore les fans de ces jeux. Lors du Vancouver Fan Expo de l’année dernière, deux adultes ont littéralement fondu en larmes devant moi.

Lorsqu’on on voit ça, on se dit que c’est un rôle rare et d’exception, que vous avez un grand impact auprès des gens.

Et j’aime faire ça.

En 1998, J'ai essayé d'improviser une voix qui était un peu usée, forcée, et génétiquement modifiée comme j'imaginais Snake. Avec le temps, comme les jeux devenaient sophistiqués visuellement, j'ai essayé d’adapter ma voix d'origine pour correspondre aux environnements dans lesquels se trouvait Snake. C'est à vous de juger la qualité de mon travail. Les petites incohérences ne sont certainement pas dues à un manque de dur labeur. J'ai investi beaucoup de temps et beaucoup d'efforts pour créer un personnage convaincant, capable d’exprimer une myriade d'émotions, physiques, et psychologiques.

En tous cas, ça fait quinze ans, neuf jeux et un énorme plaisir à avoir pris part à l’aventure.

Si ça ne tenait qu’à moi, je tiendrai ce rôle éternellement. Pour être honnête, quand j’entends que la voix de Snake est celle de quelqu’un d’autre, ça me rend un peu malade.

La vérité, c’est que tout cela n’a pas été un choix personnel. Toutes les décisions de casting sont prises par Hideo Kojima et Konami. Et c’est normal.

Pour terminer, je ne manque pas de travail. Mais je ne veux pas qu’on pense que je les ai abandonné intentionnellement.

Ce travail et ce personnage vont beaucoup me manquer.

Mes meilleurs voeux à tous,

David Hayter

1 avril 2013

http://www.twitlonger.com/show/n_1rjhhf9

MetalGearSolid.be - http://www.metalgearsolid.be/david-hayter-reagit-sur-la-nouvelle-voix-de-snake-1244.html

tags :

Likes

Who likes this ?

eruroraito7, rosewood

posted the 04/01/2013 at 10:30 PM by liquidus

comments (33)

gantzeur posted the 04/01/2013 at 10:35 PM

j'y crois toujours pas

fredone posted the 04/01/2013 at 10:35 PM

MGS ne sera plus jamais pareil sans sa voix. Une chose de sur, c'est que la nouvelle voix va décevoir pas mal de fans.

chriska posted the 04/01/2013 at 10:35 PM

Snaaaaaakeee!!!!

lastboss posted the 04/01/2013 at 10:36 PM

les messages politiques qu’il véhicule.
C'est la marque de cette saga

chronokami posted the 04/01/2013 at 10:36 PM

j'ai du mal à y croire aussi xD

chriska posted the 04/01/2013 at 10:38 PM

Ouais quoiqu'il arrive c'est dommage.

zabuza posted the 04/01/2013 at 10:39 PM

Ben Snake n'est pas dans le jeu (officiellement) lors normal qu'il ne fasse pas partie du projet.

C'est si difficile comprendre ou quoi pour certain ?

shanks posted the 04/01/2013 at 10:41 PM

Zabuza> si tu connaissais la série, tu saurais que Hayter a également fait le doublage de Big Boss dans MGS 3.

momotaros posted the 04/01/2013 at 10:43 PM

Shanks j'ai même envi de rajouter pas que dans le 3

zabuza posted the 04/01/2013 at 10:44 PM

Shanks et si tu connaissais la série dans MGS 3 il est jeune et dans MGS 4 il est vieux et a une autre voix...drole parceque dans MGS 5 il est vieux aussi non ?

Et je suis super fan de la série donc je sais de quoi je parle merci

zabuza posted the 04/01/2013 at 10:47 PM

En plus de ca MGS 3 et le fait qu'Hayter double Snake n'était rien d'autre qu'un moyen de faire croire aux joueur que l'on controlais le snake de MGS 1 et 2...pour accentuer la révélation la fin...

Du moins, moi j'ai toujours vu ca comme ca.

stewiie posted the 04/01/2013 at 10:47 PM

SNiiiiffffff

pokute posted the 04/01/2013 at 10:47 PM

J'imagine mal qu'on change la voix de snake sans une putain de bonne raison scénaristique. On verra bien ce qu'il en est, laissons une chance a cette "nouvelle voix".

shanks posted the 04/01/2013 at 10:47 PM

La principale raison qu'il ne fait pas la voix dans MGS 4, c'est surtout parce que le même doubleur pour deux personnages (qui se donne la réplique pendant 30mn d'ailleurs), ça l'aurait fait moyen.

eruroraito7 posted the 04/01/2013 at 10:48 PM

Zabuza : David hayter à fait la voix de Big boss ds MGS 3 et PW il est autant la voix de solid que de Big boss

gantzeur posted the 04/01/2013 at 10:50 PM

tout le travaille que kojima se donne pour nous induire en erreurs depuis des années me donne encore envie à croire que celle ci et une nouvelle pirouette de sa part est qu'au moment venue ont sera encore émerveillez des tours utilisé par le monsieur

drole parceque dans MGS 5 il est vieux aussi non ?
pas si vieux que ça non plus ....

zabuza posted the 04/01/2013 at 10:53 PM

Eruroraito : je sais, j'ais fait les jeux...svp arrêté de me prendre pour un ignare quoi, juste parceque je ne suis pas de votre coté à pleurer -_-"

Shanks : comme je l'ais dit officiellement Solid Snake ne fait pas partie du jeu...tu me suis toujours ou pas

shanks posted the 04/01/2013 at 10:57 PM

Zabuza> non.
Car si "officiellement", Solid Snake n'est pas dans le jeu, Hayter aurait donc pu doubler Big Boss.

De toute manière, on n'en sait rien pour le moment.
Les tweets peuvent être un tour de passe-passe de Kojima comme avec Gametrailers et au final, Snake peut très bien apparaître dans la seconde partie.

Déjà que le trailer se montre des plus vagues (un coup Big Boss à un mécha-bras, ensuite non, ensuite de nouveau)... On verra les explications au jeu final.

escobar posted the 04/01/2013 at 10:57 PM

zabuza

sorow posted the 04/01/2013 at 11:00 PM

Il ne doublera pas Big Boss, sa voix est réservée a Solid Snake dans cet épisode (oui je suis convaincu qu'il sera dans le jeu d'une façon ou d'une autre)

zabuza posted the 04/01/2013 at 11:02 PM

Sorow à tout compris

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m9sy22FcEe1rdtgmao1_1280.png

amorphe posted the 04/01/2013 at 11:06 PM

ouaip il se peut très bien que Kojima joue avec nos nerfs

fullbuster posted the 04/01/2013 at 11:13 PM

Hayters gonna Hayte.

sorow posted the 04/01/2013 at 11:14 PM

Pis franchement je vois mal la team lui dire "oué mais non c'est bon on a pas besoin de toi" juste parceque Kojima essaye de renouveler la franchise... c'est vrais que changer le doubleur principal c'est digne du reboot complet quoi... Kojitroll comme d'habitude et Hayter est de mèche.

fullbuster posted the 04/01/2013 at 11:22 PM

La date à la fin dit tout

fan2jeux posted the 04/01/2013 at 11:24 PM

énorme ce poisson

sorow posted the 04/01/2013 at 11:24 PM

J'ai pas vu cette foutu date !

zabuza posted the 04/01/2013 at 11:24 PM

Nan mais le truc, c'est que si Solid Snake fait une apparition dans le jeu et donc à la voix de David Hayter...forcément Big Boss a une autre voix et c'est très probablement Richard Doyl....

Si hayter dit : oui je fais partie du casting
Et qu'au trailer US avec les voix occidentaux, on ne retrouve pas la voix de Hayter sur Big Boss, forcément il y aura une certaine révélation puisque Hayter aurait confirmé sa présence dans le jeu et donc sa gacherai quelques surprises...

C'est pas la première fois qu'il fait des coups comme ca de toute facon...

vyse posted the 04/01/2013 at 11:30 PM

Zabuza ptdrrr t'es serieux ?? ta fait MGS3 en pensant que tu controlait Snake??? en 1964? xDDDD on le sait depuis le début que c'est la première mission de big boss et que tout mgs 3 est son histoire!

gantzeur posted the 04/01/2013 at 11:37 PM

Vyse : Zabuza a pas totalement tort sur le coup , j'veux dire on savait qu'on était dans le passé mais on était pas sûr du personnage avec qui ont jouait , après Solidus dans le 2 , on était en droit de se douté d'un autre clone et comme il l'a dit , il y'avait une vrai volonté de trompé le joueur encore une fois

mais fallait y joué a

galneryus posted the 04/02/2013 at 06:14 AM

le fait que big boss soit vieux n'est pas la raison en effet car david fait la voix d'old snake! c'est vraiment un sale traitre Kojima, il me déçoit beaucoup sur ce coup même s'il reste un demi-dieu

kabuki posted the 04/02/2013 at 06:55 AM

Gantzeur: Moi aussi je pense comme lui, Hayter est la voix de Snake/Big Boss jeune. Depuis le 4 nous avons une voix différente pour Big Boss qui selon moi est bien mieux pour une personne de son âge.
Alors certains me diront "oui mais snake aussi est vieux dans le 4", c'est vrai mais bon snake n'est pas Big Boss, solidus et liquid n'ont pas la même voix non plus, revolver ocelot à une voix différente jeune et vieux etc

Hayter doit être David (Solid snake) , et Bigg boss peut avoir une autre voix

... de toute façon si il y a snake dans ce titre il est trés jeune, a moins d'un flashback dans le futur en fin de jeu (Outer Heaven) on ne verra pas snake jeune adulte...

chriska posted the 04/02/2013 at 08:35 AM

Kojima un demi-dieu... C'est beau la drogue!^^