Gamekyo : Lightning Returns : les voix japonaises en Europe !

Lightning Returns : les voix japonaises en Europe !

Événement ! Après des années d'attente, Square Enix a fini par entendre la grogne des joueurs et proposera enfin les voix japonaises dans la version européenne de Lightning Returns : Final Fantasy XIII. Une première dans l'histoire de la licence.

Pour en bénéficier, il faudra néanmoins passer par un DLC téléchargeable dès la sortie, et gratuit.

UP :
Bon, tout ne pouvait pas être si parfait puisqu'on apprend que la gratuité de ce DLC ne sera valable que durant deux semaines, soit jusqu'au 28 février. Il faudra ensuite débourser (prix encore inconnu) pour profiter des voix d'origine.

Likes

Who likes this ?

shanks, tsunayoshi, justx, rbz, snaaaaail, arikado, kikibearentongues, xrkmx, pist5, link49, dabaz, davenor, aleko, hyoga57, ninjah, spawnini, idd, link49bis, layem, oteani, soma67, vinch, johnlaff

posted the 11/21/2013 at 02:10 PM by Gamekyo

comments (44)

arngrim posted the 11/22/2013 at 12:05 PM

Quelle excellente nouvelle! Marre de ces foutues voix amerloques avec cet accent qu'on dirait qu'ils ont la bouche pleine de fayots.

palan posted the 11/22/2013 at 09:14 AM

guiguif Perso pour kh j'attend plus de la vf que de la vo.

palan posted the 11/22/2013 at 09:08 AM

Bof.Non merçi.J'aime bien les voix US.

ripley posted the 11/22/2013 at 12:00 AM

Ouai alors là j'ach....

heu nan enfaite,meme voix Jap ça le fera pas pour moi vivement qu'il sorte qu'on puisse enfin voir l'avenir de FF sans voir ce foutu fantome XIII,chiffre maudit...

Final Fantasy aura vraiment passé une generation de merde sur consoles HD

zackfair59plus posted the 11/21/2013 at 08:50 PM

pour info la doubleuse de lightning c'est aussi la meme que aya breya dans 3rd birthday "M?ya Sakamoto" pour info

aros posted the 11/21/2013 at 07:46 PM

Ouais ces cool, cependant juste une erreur de leur part ont a fait les 2 jeux précédent en US vive l'uniformité je dis, à par ça, je dis rien.

jorostar posted the 11/21/2013 at 07:42 PM

C'est un peu trop tard je me suis beaucoup habitué aux voix US

...

sebalt posted the 11/21/2013 at 06:21 PM

Ha ha, sacré Square Enix, tout d'abord la firme passe pour une sainte entreprise en proposant enfin des voix japonaises pour la série et quelques heures après, c'est la firme des enfoirés en annonçant que le DLC ne sera gratuit que deux semaines.

J'adore l'actualité vidéoludique.

guiguif posted the 11/21/2013 at 06:12 PM

Putin ils ont un cerveau chez SE :O Dommage qu'il ait fallut attendre que le 3eme sorte pour avoir ça... ça inaugure du bon pour le 15 et pourquoi pas KH

xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 11/21/2013 at 05:31 PM

Qu'elle HONTE , meme pas de voies FRENCH , bon m'en fou j'ai jamais toucher à ces jeux de square énix ( sauf secret of mana snes ) mais bon
vive la touch french et basta les VO

baalmung posted the 11/21/2013 at 05:25 PM

Pour une fois, bravo Square Enix !

justx posted the 11/21/2013 at 05:20 PM

Mais calmé vous et reflechissez 2 secondes. vous etes pas obligé de possédez un jeux pour telechargé un DLC. si vous ne voulez pas payé le DLC telechargé le et fin de l'histoire que vous possediez le jeux ou pas qu'est ce qui vous empeche de le telechargez ?

ninjah posted the 11/21/2013 at 04:47 PM

C'est pour inciter à acheter en day one...mais ça reste une bonne nouvelle quand même !

hyoga57 posted the 11/21/2013 at 04:18 PM

Après Tales of Symphonia Chronicles, Lightning Returns proposera également la VOSTFR en europe, c'est du toiut bon.

cflamm posted the 11/21/2013 at 04:17 PM

Pfff,n'importe quoi les voies japonais en DLC.Regarder Ni NO KUNI,pas besoin de DLC.

gantzeur posted the 11/21/2013 at 04:02 PM

les voix jap en DLC payante plus tard

dx93 posted the 11/21/2013 at 03:45 PM

Je réponds au troll de Square, c'est différent.

foxstep posted the 11/21/2013 at 03:44 PM

Enfinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En espérons qu'il en soit de même pour FF15 et KH3 !

raioh posted the 11/21/2013 at 03:23 PM

La doubleuse jap de Lightning est juste une des meilleures doubleuses de l'industrie. Merci Square Enix

i8 posted the 11/21/2013 at 03:21 PM

Nice !

darkcoca posted the 11/21/2013 at 03:14 PM

Ils font ça pour forcer à franchir le pas du Day One

perso j'osef complet des voix kikoo-jap, j'ai joué aux deux XIII précédent en anglais, je vois pas pourquoi je changerais dlc payant ou pas.

Et puis on trouvera le jeu bien assez vite à une vingtaine d'euros

regis77 posted the 11/21/2013 at 03:02 PM

trop tard , apres avoir fait les 2 précedents en US je me vois mal passer au jap , je reconnaitrai plus les persos

kikibearentongues posted the 11/21/2013 at 02:46 PM

dx93

Demande de ban !

hayatevibritania posted the 11/21/2013 at 02:27 PM

C'est sympa pour les joueurs voulant la VO, perso, je m'en fous, j'ai rien à reprocher aux VA des FF, et le Japonais m'horripile assez dans le sanime/JV.

temporell posted the 11/21/2013 at 02:27 PM

nan osef, j'en veux pas de ce FF en vrai, c'est comme DmC, je l'ai jamais acheter et je l'achèterais jamais x)

zackfair59plus posted the 11/21/2013 at 02:07 PM

un petit bravo, perso je ne joue qu'au rpg en japonais depuis le temps.. et c'est pas le premier rpg j a propose les voix jp pour une version euro, il y aussi Star ocean the last hope international sur ps3 avec tous les versions dessus

chameau posted the 11/21/2013 at 01:45 PM

Woh! J'y croyais plus

icebergbrulant posted the 11/21/2013 at 01:36 PM

Temporell, tu le fais exprès ou tu n'es pas au courant ?

Si tu as l'intention d'acheter FFXIII-3 (cependant pas à sa sortie) mais que tu voulais profiter quand même du DLC gratuit voix Jap, et bien, télécharge le sur le PSN Store dès qu'il sera disponible... tu n'as pas besoin du jeu pour downloader le DLC...

xrkmx posted the 11/21/2013 at 01:29 PM

Purée enfin !

temporell posted the 11/21/2013 at 01:29 PM

nady

ahahah pas mal, a mon avis ça personne le savais, un DW le DLC voix jap reste gratuit a vie sur le Psn, donc je l'achète pas FF XIII-3

nady posted the 11/21/2013 at 01:26 PM

Temporell
C'est gratuit que 2 semaines, donc si tu fais ça tu devras te taper les DLC payant pour les voix

damdam posted the 11/21/2013 at 01:19 PM

et un DLC pour avoir du vrai FF, ils le proposeront quand?

kikibearentongues posted the 11/21/2013 at 01:16 PM

Wow ! Ca c'est une bonne nouvelle.
Du coup, on peut toujours espérer pour FFXV.

samus68 posted the 11/21/2013 at 01:09 PM

Exellent ! C'était pas compliqué

justx posted the 11/21/2013 at 12:55 PM

spartiate14

Ce qu'ils disent n'est pas fautx. dans la mesure ou FF ne fait pas que mettre des vois sur les images. toute la mocap et la gestuelle du visage est faites en fonction du doublage. les japonais on donc d'autre animation sur leur perso. avec les voie jap.

Ce qui en soit pese plus lourd sur une galette. A ca tu rajoute le fais que les cinematique en CG en 1080p avec le son 7.1. sans compression pese extremement lourd sur le bluray. si il fallait faire ca x2 pour avoir une autre langue dans FF13 original vu le nombre de cinematique. ca peut peser tres lourd. et effectivement depassé la taille d'un blu ray.

(a noter qu'aucun autre RPG ne propose cette qualité la. ce qui explique pourquoi on voit le choix des langues dans les autres RPG et pas dans les FF)

Ici cet episode ne dispose pas d'autant de cinematique et certainemnt plus leger que l'original. a voir combien pese ce DLC. mais ca reste un bonne nouvelle pour ceux qui le demandais. pour ma part ca restera en US.

fredone posted the 11/21/2013 at 12:33 PM

Alléluia, maintenant, faudra faire gaffe aux poules, on ne sait jamais elles auront peut être des dents.

J'espère maintenant qu'ils poursuivent dans cette voix à l'avenir pour tous leur titres.

snaaaaail posted the 11/21/2013 at 12:33 PM

Enfin !

temporell posted the 11/21/2013 at 12:33 PM

...il se décide que maintenant, quoique a côté on a glande pas une pour Tales of donc bon tant mieux.

pour saluer l'effort j'achèterais ce jeu, à 15€ soit pareil que FF XIII-2 xD

terikku posted the 11/21/2013 at 12:24 PM

OMG enfin ils se sont décidé à nous mettre la vo !

spartiate14 posted the 11/21/2013 at 12:22 PM

Il était temps franchement. Sa fait des année que les joueurs leurs demander les vois Jap, mais il prétexté qu'il manquer de place sur le blueray

on ce rend compte qu'il nous on pris pour des cons

narukamisan posted the 11/21/2013 at 12:19 PM

il pourais sortir le même dlc sur kingdom heart 1.5 se serait le pied sinon ff15 avec les voix jap se serait le top

à mon avis il faut passer par le dlc pour que square puisse compter le nombre de client et savoir si les joueurs veulent vraiment le jeux en jap ou non car il n'y a pas de trace si c'est juste une option dans le jeux là ils auront de vrai chiffre

mattewlogan posted the 11/21/2013 at 12:18 PM

Ok alors je ne les aime pas ces ff mais juste pour saluer cet effort : j'achète !

rbz posted the 11/21/2013 at 12:17 PM

ha bah enfin X ) bien mais je m'en fou perso , je jouerais avec les voix us

justx posted the 11/21/2013 at 12:16 PM

Bimssssssss