Le trailer est sympa et moins dans le ton de l'humour que la VF.
"La plus grande mission de l'histiore" c'est le sous titre jap au lieu de "Nicky Larson et le parfum de Cupidon" ?
Film plutôt cool très respectueux de l'oeuvre originale. Le mec connaissait son sujet ça c'est une certitude.
2 gros points noir malgré tout, Philippe Lacheau en Nicky Larson, bof je trouve qu'il n'est pas forcément taillé pour le rôle.
2eme point noir c'est au niveau de la photographie du film, le côté "côte d'azur + grand soleil" ne correspond pas à l'ambiance Nicky Larson qui est plutôt sombre, la nuit dans une ambiance métropole genre Tokyo.
Autrement pour en revenir au film c'est vrai que Lacheau s'est totalement planté avec son premier trailer qui a donné lieu à un bashing sans précédent alors que le film est bon! Dommage pour lui car je doute qu'il pourra financer une suite même si ça n'a pas non plus été un four commercial...
cloudo Je pense qu'on est habitué à la qualité du doublage qu'on a en France. Je sais pas si c'est toujours le cas, mais à l'époque on disait que la méthode avec le déroulements du texte avec le timing exact à l'écran) se faisait que chez nous.
godson Je crois qu'il y a un jeu de mot dans le titre, avec un mot 香 du genre "la mission qui sent le plus" (peut etre une expression comme chez nous du style "qui va faire du bruit" et aussi en rapport avec le parfum de cupidon du film) et aussi avec le prénom de Kaori (Laura en vo). Si il y a quelqu'un qui parle japonais, pourrait le confirmer.
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (20)
Sinon j'ai déjà regardé le film et j'ai passé un bon moment
cloudo c'est comme ça pour tout les films doublé en jap donc rien d'anormal la dedans
"La plus grande mission de l'histiore" c'est le sous titre jap au lieu de "Nicky Larson et le parfum de Cupidon" ?
Ce film c'était vraiment une très très bonne surprise pour ma part, je ne m'attendais vraiment pas à ça. Meilleur adaptation d'un anime et de loin imo
2 gros points noir malgré tout, Philippe Lacheau en Nicky Larson, bof je trouve qu'il n'est pas forcément taillé pour le rôle.
2eme point noir c'est au niveau de la photographie du film, le côté "côte d'azur + grand soleil" ne correspond pas à l'ambiance Nicky Larson qui est plutôt sombre, la nuit dans une ambiance métropole genre Tokyo.
J'ai bon espoir pour une suite.
godson Je crois qu'il y a un jeu de mot dans le titre, avec un mot 香 du genre "la mission qui sent le plus" (peut etre une expression comme chez nous du style "qui va faire du bruit" et aussi en rapport avec le parfum de cupidon du film) et aussi avec le prénom de Kaori (Laura en vo). Si il y a quelqu'un qui parle japonais, pourrait le confirmer.
5120x2880 Oui comme le héros du jeu