Gamekyo : [PS4 & Switch] - Song of Memories annoncé en Europe et sera traduit en Français

[PS4 & Switch] - Song of Memories annoncé en Europe et sera traduit en Français

Visual Novel (tout publique)

Le Visual Novel Song of Memories débarque en Europe sur PlayStation 4 et Switch et sera traduit en Français !

L'éditeur PQube (qui distribue beaucoup de jeux de niche provenant du Japon) vient tout juste d'annoncer que le Visual Novel de Pure Wish, un certain Song of Memories sortira en occident et plus particulièrement en Amérique du Nord et en Europe courant 2018 sur PlayStation 4 et Switch. C'est en tout cas ce qu'a annoncé l'éditeur cette semaine. De plus, le jeu sera traduit en trois langues, dont le Français, ce qui en soi est un véritable exploit vu le style et le paquet de textes dans le jeu.

Voici un résumé du jeu provenant de son site officiel :

Résumé :

Un roman visuel romantique sinistre et sombre. Découvrez la sensation de trouver votre âme soeur dans une histoire d'amour musicale romantique du Japon et préparez-vous à lutter pour votre amour par les temps les plus éprouvants, tandis qu'un virus apocalyptique commence à ravager le monde et menance d'infecter ceux qui vous sont proches.

Caractéristiques principales :

* Devenez le gars le plus populaire autour de vous - Ayez une romance avec pas moins de six filles magnifiques et remodelez l'histoire autour de votre amour véritable que vous aurez choisi, avec de multiples fins à débloquer.

* Un casting débordant de vie - Oubliez les discussions statiques des Visual Novel classiques : des personnages entièrement animés bougent et réagissent aux lignes de dialogues des uns et des autres, tous doublés par un casting Japonais original s'étalant sur plus de 40 heures de dialogues audio.

* Un profond et sombre secret à découvrir - Ne vous laissez pas avoir par ces visuels colorés : Song of Memories est un conte d'amour durant les premiers jour d'un apocalypse monstrueux ! Pourrez-vous découvrir la vérité et sauver l'amour de votre vie ?

* Une aventure qui défie les attentes - Song of Memories combine tous les meilleurs éléments des Visual Novel avec une rythmique et des jeux de rôles légers offrant des surprises à chaque tour.

* Des storylines complexes avec plusieurs embranchements - Vos décisions affecteront tout ce qui se passe ! Gardez une trace de tout ce que vous faites et utilisez le tracker de la storyline qui vous permettra de revoir les choix effectués et d'explorer différents résultats.

* Un chef-d'oeuvre musical - Découvrez une bande-son originale et incroyable tenant sur plus de quatre CD audio et exploitez vous-même ces pistes dans un système de combat rythmique et intense.

Voici pour finir quelques images du jeu :

Et également un trailer pour accompagner tout ceci :

Gematsu.com - https://gematsu.com/2018/02/song-memories-coming-west-ps4-switch-2018

tags :

Likes

Who likes this ?

spartan1985, aros, iglooo, gamergunz, micablo

posted the 02/03/2018 at 10:50 AM by hyoga57

comments (18)

darkxehanort94 posted the 02/03/2018 at 10:54 AM

J adore les Histoires d Amour

spawnini posted the 02/03/2018 at 10:57 AM

Je vais toutes les faire tomber

kikoo31 posted the 02/03/2018 at 11:05 AM

putain est ce que ça va m'aider à pécho dans IRL et s'entrainant avec les virtuel ??
J'espèere que ça va m'aider à XP dans la vie réel

cajp45 posted the 02/03/2018 at 11:08 AM

excellente nouvelle ça!

kaosium posted the 02/03/2018 at 11:15 AM

Et après y'a des studio qui ont 10 fois plus de tune et beaucoup moins de texte ce donne même pas a peine de traduire

gunstarred posted the 02/03/2018 at 11:29 AM

Je félicite l'effort pour la traduction française.

fiveagainstone posted the 02/03/2018 at 11:32 AM

"Un VN traduit en fr"

Regarde les images

aros posted the 02/03/2018 at 11:51 AM

Y'a moyen de s'amuser tiens, y'a plus qu'à connaître la date et hop sur Switch celui-là

airzoom posted the 02/03/2018 at 12:29 PM

Je le ferait par curiosité, j'en ai jamais fait un à cause de trad jamais faite vue le public visé

min4mi posted the 02/03/2018 at 12:31 PM

J avoue il est taillé pour la switch celui la!!

stampead posted the 02/03/2018 at 01:07 PM

Si je comprend bien c'est dernier temps les producteurs Japonais ce sont rendu compte (Enfin) que les Français sont friend de leur jeux surtout les j-rpg pour qu’ils daignent enfin les traduires pour nous.

escobar posted the 02/03/2018 at 04:30 PM

spawnini BB octobar kiffe ce genre de jeux

megaman posted the 02/03/2018 at 04:33 PM

stampead non c'est les éditeur surtout qui s'en sont rendu compte (ici PQube)

pis certain visual novels ont tellement de texte que ca prend énormément de temps et d'argent donc beaucoup le font pas et c'est compréhensible

Clannad a du avoir un kickstarter pour la traduction anglaise du jeu, et le jeu a plus de texte que toute la saga harry potter, mwarf

spawnini posted the 02/03/2018 at 06:37 PM

escobar c'est son petit péché mignon

Des jeunes japonaises attaquées par des tentacules

octobar posted the 02/04/2018 at 03:00 PM

escobar spawnini voggle les groupies

yais9999 posted the 02/04/2018 at 04:15 PM

Merci NIS, si les VN commencent a être traduit en Français, c'est bien grâce a Danganronpa V3, par contre dommage, j'aurai préféré Chao; Child chez Pqube. A coté de ça Atlus qui a plus de notoriété est pas capable de faire traduire un de ses RPG !

airzoom

Fais Danganronpa V3 si tu veux découvrir ce genre de jeu, il est juste énorme !

kraken posted the 02/04/2018 at 06:21 PM

pour info, Song of Memories est écrit par le scenariste de Shining Blade et Ark