Gamekyo : [Rumeur] Tales of Xilia en français ?

PlayStation 3

Si la sortie de Tales of Xilia devrait voir le jour en europe, un doute subsistait sur la langue qui serait utilisée dans le jeu. Aujourd'hui, nous découvrons qu'un petit malin a pu fouiller dans le code du jeu et on y retrouve des fichiers SDB files: SDBENG, SDBFRA, SDBITA.

Si l'info se confirme, cela signifierait que le soft bénéficierait d'une traduction en français et ça, c'est une vraie bonne nouvelle !

play3-live.com

tags :

Likes

Who likes this ?

mickurt, darkfoxx, eldren, sokarius

posted the 09/12/2011 at 03:39 PM by dx93

comments (15)

tokito posted the 09/12/2011 at 03:40 PM

Ouééééééééééé

Meilleurs Tales, Namco sortez nous ça !

kayama posted the 09/12/2011 at 03:42 PM

J'ai posté un message dessus ce matin mais personne n'a calculé =P

Sinon ben espérons que ce soit bel et bien le signe qu'une localisation est en cours.

temporell posted the 09/12/2011 at 03:43 PM

lol le believe...

tokito posted the 09/12/2011 at 03:49 PM

Mais sachant que ce tales ecrase les charts, c'est probable qu'on l'ai chez nous.

nady posted the 09/12/2011 at 03:51 PM

Je rappelle juste que TOV PS3 avait des lignes de codes de nouveaux artes traduis en anglais et on a vu le résultat...
Bref achetez TOG, il en vaut vraiment la peine.

J'en suis à 35h pour l'instant pour TOX et je pensais pas que le jeu irai aussi "loin" apres avoir lu qu'il fallait dans les 30h pour en venir à bout.

aiolia081 posted the 09/12/2011 at 03:53 PM

en général ils sont tous sous titré en FR les TALES OF .

dx93 posted the 09/12/2011 at 03:54 PM

Kayama => Ce qui compte c'est le présent

pseudo73 posted the 09/12/2011 at 04:01 PM

Nady: Tu le trouves comment le Xillia????

thorisoka posted the 09/12/2011 at 04:14 PM

J'en suis pas aussi loin que Nady, mais pour l'instant scénaristiquement sympa (du Tales classique pour l'instant), l'ambiance est cool, les combats avec les links sont franchement fun, et quelques petits ajouts qui se faisaient désirer (une world map de qualité, de la caméra bougeable dans les villes/donjons).
Du très bon Tales of mis à part les cheveux toujours aussi moches et figés de l'héroine

eldren posted the 09/12/2011 at 04:16 PM

Ca serait sympa,m'enfin du moment qu'il sort du Japon je serais déjà amplement satisfait

furtifdor posted the 09/12/2011 at 04:23 PM

dranacole posted the 09/12/2011 at 04:24 PM

"Je rappelle juste que TOV PS3 avait des lignes de codes de nouveaux artes traduis en anglais et on a vu le résultat..."
Pas faux, comme tout ce qui touche aux tales of à prendre avec de très grosses pincettes...

thorisoka posted the 09/12/2011 at 07:35 PM

En fait ToV c'était pire, y'avait les "nouveaux artes" dans la version 360, c'était traduit, et pis "non non, ça faut couper pour la version PS3".

rosewood posted the 09/12/2011 at 08:10 PM

Sa serait énorme avec les voix japonaises et les sous titres en français.

pikou posted the 09/12/2011 at 08:37 PM

ça ne veut rien dire malheureusement ces fichiers trouvés...