Gamekyo : Tales of the Abyss confirmé en Europe

Tandis que la dernière édition du Nintendo Power confirmait il y a quelques jours la localisation en Amérique du Nord de Tales of the Abyss, un vent d'espoir se mit à souffler dans le coeur des fans Européens ... Et si Tales of the Abyss sortait aussi en Europe ? Devinez quoi ... Le Dieu de la distribution a du entendre vos prières puisque nous venons d'apprendre que Tales of the Abyss devrait selon toute vraisemblance sortir sur notre vieux continent pour le Printemps 2012. Certes c'est encore loin, mais l'attente en vaudra la peine ! L'information n'est pas encore officielle mais la source est très crédible. Il semble qu'une personne du staff de NGamer ait malencontreusement (enfin ça dépend pour qui) brisé un embargo. Nous attendrons sagement la confirmation de Namco Bandai mais la localisation dans le monde de Tales of the Abyss est quasiment acquise.

pixazura - http://pixazura.com/news/3ds.php?id=1105

tags :

Likes

Who likes this ?

shanks, linkart, eldren, teel, roivas, estellise, itachi974, fullbuster, dx93

posted the 05/01/2011 at 10:07 PM by ishar

comments (54)

dx93 posted the 05/01/2011 at 10:14 PM

YES !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je veux je veux je veux !!!

guiguif posted the 05/01/2011 at 10:16 PM

maintenant Grace, Grace F et Vesperia PS3

darkcoca posted the 05/01/2011 at 10:19 PM

Vesperia, je crois que c'est mort, ça fais combien d'année plus tard sérieux

itachi974 posted the 05/01/2011 at 10:31 PM

Guiguif

Et Xillia

patulacci posted the 05/01/2011 at 10:31 PM

On a l'habitude de tels délais pour la série Tales of, puis bon 2012, c'est pas si loin ^^.

guiguif posted the 05/01/2011 at 10:34 PM

n3rov4 : pas grave tant qu'il sort, pour le moment on a de quoi faire.

thor posted the 05/01/2011 at 10:45 PM

2012 ? Mais ils se foutent de la gueule de qui là ?

furtifdor posted the 05/01/2011 at 10:57 PM

Thor : t'en fait pas, pour patienter il y aura Xillia

itachi974 posted the 05/01/2011 at 11:01 PM

2012 ? Mais ils se foutent de la gueule de qui là ?

Pourquoi tu compte changer de galaxie entre temps?

thor posted the 05/01/2011 at 11:09 PM

?

Furtifdor > Si Abyss débarque en 2012, Xillia, à supposer qu'il sorte en Europe, ça sera pour 2014. ^^

tonius posted the 05/01/2011 at 11:17 PM

C'est Estellise qui va être contente, mais j’attend quand meme une annonce officielle, j'aime pas trop les rumeurs qui sortent de nul part comme ca.

dx93 posted the 05/01/2011 at 11:38 PM

Thor => Y a pas que nous qui avons la flemme de faire les choses

akinen posted the 05/02/2011 at 02:23 AM

Cool, une raison de me prendre la 3ds

eldren posted the 05/02/2011 at 04:53 AM

Cool bonne nouvelle

suikoden posted the 05/02/2011 at 05:17 AM

o/
De bon matin lire ca, ca fait plaisir.

Espérons que ce soit confirme officiellement

shincloud posted the 05/02/2011 at 06:34 AM

Tout se passe comme prévu

fullbuster posted the 05/02/2011 at 06:40 AM

CA C'EST BON CA C'EST BOOOON

tokito posted the 05/02/2011 at 07:23 AM

Ouéééééééééééé

Avec Graces, Vesperia + et Xilia en même temps ça serait parfait !

skk posted the 05/02/2011 at 07:40 AM

Quelle nouvelle! Mais je reste sur mes gardes.

yagate posted the 05/02/2011 at 07:49 AM

Une bonne chose pour un bon jeu *o*

bobobiwan posted the 05/02/2011 at 08:15 AM

Et une good news une ^^

tourte posted the 05/02/2011 at 08:32 AM

Même si ça reste un remake, c'est un jeu qu'on a jamais eu chez nous donc c'est comme un nouveau pour moi ! J'espère qu'il me plaira autant que Symphonia.

yagate posted the 05/02/2011 at 08:52 AM

Tm: Je le trouve, personnellement, meilleur que Symphonia. Après, chacun son avis, mais en tout cas, le gameplay en combat est plus évolué, tu es au moins sur de ça

teel posted the 05/02/2011 at 08:55 AM

content qu il arrive en europe, c est un tres tres bon tales of,si ce n est l un des meilleures

linkart posted the 05/02/2011 at 10:10 AM

Alors ça c'est cool

Après les super jeux de combat, la 3DS commence à se munir de gros RPG (bon ok c'est un remake mais c'est toujours ça de pris)

patulacci posted the 05/02/2011 at 11:04 AM

C'est un remake qu'on a jamais eu en Europe, donc ça compte pas vraiment pour nous

gyug posted the 05/02/2011 at 11:15 AM

Excellente nouvelle

par contre mettre un an pour traduire un jeu je trouve ça juste abusé.

yagate posted the 05/02/2011 at 11:33 AM

Guregu: A traduire un jeu qui de toute façon, risque de sortir en Anglais.. Ouaip, c'est long :/

tonius posted the 05/02/2011 at 11:46 AM

Yagate > Il sortira pas en anglais, on est sur console Nintendo pas sur une Sony.

kalas28 posted the 05/02/2011 at 11:49 AM

"Il sortira pas en anglais, on est sur console Nintendo pas sur une Sony."

va dire ça à okami sur ds

tonius posted the 05/02/2011 at 11:56 AM

En fait je me suis gouré, je voulais dire un jeu pris en charge par Nintendo, mais c'est vrai qu'il y a des jeux en anglais sur DS aussi.

Mais la tu me cite Capcom quoi, ils sont a part eux...

kalas28 posted the 05/02/2011 at 12:04 PM

je vais pas me casser le cul à aller te faire une liste pour répondre à un troll stupide. sur console il y en a aussi du jeu en anglais comme partout(infinite space ça te parle? the world ends with you?) -_-"

thorim posted the 05/02/2011 at 12:08 PM

ouaip autant de bon jeux jamais traduit... "Final Fantasy, The 4 Heroes Of Light" en fait même partie... vue que Tales of Eternia avait eu droit a une super attente pour au finale ne pas etre traduit, je ne m'attend a rien si ce n'est un bon jeu en Anglais!

smartcrush posted the 05/02/2011 at 12:09 PM

Et Tales of Destiny remake, Destiny 2, Hearts, Rebirth...?
Heureusement que je joue en import -_-, c'est triste.

kalas28 posted the 05/02/2011 at 12:11 PM

"En fait je me suis gouré, je voulais dire un jeu pris en charge par Nintendo"

comme si sony éditait des jeux autres que les leurs sur leurs consoles(qui sont toujours en fr)....

tonius posted the 05/02/2011 at 12:22 PM

Ou tu a vu un troll ? tu croit que ca m'amuse de voir la PSP a peine suportée par Sony en Europe ? c'est l'une des meilleures console portable sortie....au japon chez nous c'est presque une farce.

Pour en revenir aux tales of, Microsoft a aidé pour Vesperia et Nintendo a édité 2 Tales sur 3 sorti sur leur console en Europe, Sony = que dalle, le seul tales sorti chez nous sur console Sony c'est Eternia et il était édité par Ubisoft (!) et il était resté en anglais (!!).

tonius posted the 05/02/2011 at 12:24 PM

ah et Tales of the world : radiant mythology est aussi sorti chez nous en Europe sur PSP , toujours par Ubisoft et toujours en anglais.

kayama posted the 05/02/2011 at 02:21 PM

Tales of Hearts et Innocence sur NDS sont sortis en Europe et en fr ? J'ai un trou de mémoire.

kayama posted the 05/02/2011 at 02:30 PM

Au moins avec la PSP on peut toujours se tourner vers l'import US si besoin.

Sur 3DS on l'a un peu dans l'os vu que la console est zonée.

esets posted the 05/02/2011 at 02:34 PM

Mouais j'attends l'annonce officiel de Namco bandai avant de crier victoire trop vite.

soudis13 posted the 05/02/2011 at 02:56 PM

Au moins avec la PSP on peut toujours se tourner vers l'import US si besoin.
------------------> Génial aucheter ses jeux pour ne rien comprendre il faut obliger etre bilingue ... Il peuvent aller se grater pour ma part la sortie de ce tales of en europe me ravit en tous point il ont plus qu'a le traduire maintenant ...

estellise posted the 05/02/2011 at 02:57 PM

^^
Enfin!!

Ca m'étonne pas, mais je suis contente quand même, enfin je sais pas pour moi c'était évident que ce Tales of rejoindrait nos cotes française ^^

Bon c'est pas une confirmation officielle (j'espère que je serais là pour faire l'article), mais j'ai hâte de voir Nady me dire que je rêve encore pour Tales of the abyss en occident

(et évidemment qu'il sera traduit en français, on est sur 3DS hein! xD)

thor posted the 05/02/2011 at 02:59 PM

Nan mais vu le délai, encore heureux qu'il sera traduit en français...

kayama posted the 05/02/2011 at 03:05 PM

Ben perso je le suis (bilingue) mais pas besoin de bien maîtriser la langue pour jouer à un RPG en anglais (surtout un Tales of...). Quelques notions suffisent.

Et puis les fans de rpgs qui n'ont pas découvert le genre hier ont l'habitude de jouer en anglais sur les générations précédentes.

Concernant ce Abyss c'est bien qu'il sorte en Europe surtout que la console est zonée donc pas moyen d'y jouer à moins de posséder une console US.

eldren posted the 05/02/2011 at 03:08 PM

+1 Kayama

estellise posted the 05/02/2011 at 03:10 PM

Bah justement la console est zôné!
Du coup ils se sentent obligé de sortir le jeu chez nous, et Nintendo est derrière pour l'éditer/distribuer si besoin ^^

Donc finalement la console zôné, c'est plus de bien que de mal, ça oblige les éditeurs à sortir les jeux chez nous avec l'appui de Nintendo... et comme j'éprouve pas le besoin d'importer un jeu pour y jouer en japonais, on peut dire qu'on y est gagnant

teel posted the 05/02/2011 at 03:14 PM

"Génial aucheter ses jeux pour ne rien comprendre il faut obliger etre bilingue ... Il peuvent aller se grater pour ma part la sortie de ce tales of en europe me ravit en tous point il ont plus qu'a le traduire maintenant ..."
t as commencer a jouer au rpg avec la ps2?

nady posted the 05/02/2011 at 03:58 PM

2012 Estellise... 2012...
Contre deux mois pour moi

rbz posted the 05/02/2011 at 05:11 PM

Estelise avait raison et moi aussi

je m'achète donc la 3ds le mois prochain

darkfoxx posted the 05/02/2011 at 07:41 PM

Il sort en 2012 ? Alors il sera en français !

En tout cas, ils ont intérêt que ce soit le cas pour justifier une sortie aussi éloignée !!!! Lol

kalas28 posted the 05/02/2011 at 09:02 PM

"ah et Tales of the world : radiant mythology est aussi sorti chez nous en Europe sur PSP , toujours par Ubisoft et toujours en anglais."

comme tu le dis ubisoft pas sony.....

soudis13 posted the 05/02/2011 at 10:38 PM

t as commencer a jouer au rpg avec la ps2? -------------> Non sur ps1 avec legend of dragon ou autre mais depuis que j'ai joué a un rpg en francais pour ma part il peuvent aller se faire voir il faut bien evoluer et devenir plus éxigant rester pareil avec ce service de consomation actuelle ( DLC et autre connerie ) la c'est etre un bon pigeon ( sauf pour les bilingue evidement )

Ben perso je le suis (bilingue) mais pas besoin de bien maîtriser la langue pour jouer à un RPG en anglais (surtout un Tales of...). Quelques notions suffisent.
-------------------------> La je suis vraiment a l'opposé de ton avis un rpg c'est bien le genre de jeux ou tu a le plus besoin de comprendre pour ce qui est de l'histoire mais aussi des menue, systeme de combat pas toujours simple ou autre ce n'est pas de bete fps avec leur histoire vu et revut ( encore que sur certain rps ... )

Et puis les fans de rpgs qui n'ont pas découvert le genre hier ont l'habitude de jouer en anglais sur les générations précédentes.
-----------------> Oui et c'est une habitude qui a bien diminuer et perso je retournerer pas en arriere on est en 2011 merde pas de jeux traduit et puis quoi encore ...

thorisoka posted the 05/03/2011 at 01:56 AM

mais depuis que j'ai joué a un rpg en francais pour ma part il peuvent aller se faire voir il faut bien evoluer et devenir plus éxigant

Pareil pour moi. J'ai évolué, je suis devenu exigeant : je ne fais plus les RPG en français mais en anglais

. Il a pas tord le mec quand il dit que l'amateur de RPG s'habitue à l'anglais, dans Tales of y'a la moitié des sorts et des termes qui sont d'origine en anglais.

Et dans une RPG y'a une masse tellement infâme de texte à traduire et adapter, que c'est regrettable mais compréhensible de les voir dire "bon on l'édite en version anglais, c'est ça ou rien."

soudis13 posted the 05/03/2011 at 08:12 AM

: je ne fais plus les RPG en français mais en anglais ------------------> Oé c'est un peut pareil

ou pas xD
Quand il commence a faire un rpg il faut savoir aller jusqu'au bout traductions comprise sinon c'est du boulot non finit pour moi et non moi qui ai joué a des rpg en anglais il n'y a pas si lomgtemps avec le boulot entre deux et en jouant en petite periode j'ai pas vraiment le temps de retenir les mot et du coup je comprend pas la moitier et sa c'est honteux et il en perde des clients et c'est mérité