profile
Gears of War 2
22
platform : Xbox 360
editor : Microsoft
developer : Epic Games
genre : action
multiplayer : oui
european release date : 11/07/2008
us release date : 11/07/2008
japanese release date : 11/07/2008
bobobiwan > blog
    tags :
    11
    Likes
    Who likes this ?
    minx, gat, goldmen33, mithrandir, vincecastel, docbrown, kamina, spawnini, solidfisher, kurosama, spartan1985
    posted the 08/29/2019 at 04:27 PM by bobobiwan
    comments (29)
    gat posted the 08/29/2019 at 04:30 PM
    La VF pue la mort c'est clair. T'as modifié la langue de la console pour pouvoir y jouer en VO ?

    J'suis sur Gears 1 360 que je pense torcher ce soir. Donc, ouais vivement que je vois la gueule de Gears 2 et 3 en 4K grâce au patch X.
    bobobiwan posted the 08/29/2019 at 04:33 PM
    gat Ah ouais, c'est marrant on a eu la même idée ^^
    Ouais, console en anglais. Du coup, même les sous-titres sont en anglais, mais vu la profondeur du scénar' et des dialogues, rien d'insurmontable, d'autant plus que c'est toujours bon de bosser son anglais. En dézinguant des locustes.

    Les patchs X sont juste oufs, quoi ! o_O
    lughost30 posted the 08/29/2019 at 04:34 PM
    Possible pour le 5 de mettre en vostfr ?
    gat posted the 08/29/2019 at 04:34 PM
    bobobiwan Après, j'adore le doublage des locustes.
    "Grennaaade!!!!"
    lexiz posted the 08/29/2019 at 04:34 PM
    C'est José Luccioni alias al Pacino qui fait marcus et franchement oui perso j'adore la vf de greas pour son coté surjoué a mort
    ootaniisensei posted the 08/29/2019 at 04:43 PM
    gat J'ai toujours trouvé que la VF collait super bien avec l'ambiance "lourdeau" de la licence, les mecs ont des voix de darons qui ont bu 10 pack entre les missions et fumé une boîte de cigare
    fredone posted the 08/29/2019 at 04:44 PM
    J'avais bien kiffé la vf qui se prenait pas au sérieux, bien dans le ton, et puis ces répliques merde

    Franchement je vous trouve difficile.
    guiguif posted the 08/29/2019 at 04:47 PM
    Bonne VF effectivement
    gat posted the 08/29/2019 at 04:48 PM
    ootaniisensei Je pensais la même chose y'a 10 piges. Mais là non, ce n'est plus possible pour moi.

    Mes goûts évoluent.
    gat posted the 08/29/2019 at 04:51 PM
    ootaniisensei Nan plus sérieusement, j'exagère. La VF s'entend facilement. Elle a ce côté lourdingue digne des films des années 80-90. Mais j'aimerais bien tester la VO pour voir si l'ambiance change ou non.
    grievous32 posted the 08/29/2019 at 04:52 PM
    Hola hola hola ! Doucement sur la VF...

    Marcus, c'est la VF de Al Pacino j'vous signale...
    Cole il a fait des perso' hyper cool dans le jeu-vidéo comme Jorge dans Halo Reach, Torvald dans Evolve, Fred dans Halo 5 et j'en passe...

    Le seul truc qu'on peut reprocher, c'est que le mixage est foireux par moment et on entend pas c'qu'ils disent... Mais sinon, la VF est loin d'être à chier, elle est plutôt bonne.
    5120x2880 posted the 08/29/2019 at 04:55 PM
    Oui monter en définition change un jeu, mais c'est très loin d'être nouveau. http://i.imgur.com/3RwiZxx.png
    ootaniisensei posted the 08/29/2019 at 05:02 PM
    5120x2880 personne ne dit que c'est nouveau

    gat Je sais même pas si j'ai déjà entendu du Gears 360 en VO d'ailleurs, a l'époque je regardais pas des masses les trailers/conférences et Gears 3 le seul trailer que j'ai vu c'était le jeu sur une musique (le premier trailer "brothers to the end")
    5120x2880 posted the 08/29/2019 at 05:07 PM
    Ootaniisensei Je réagis pas par rapport à ce qui est écrit dans la news (merde c'est pas une news c'est vrai), j'apporte seulement une info pour dire que c'est pas propre à Gears of War 2, peu importe ce que les autres ont dit avant ou diront après (que je n'ai pas lu donc je vais avoir du mal à réagir à ce qu'ils disent).
    docbrown posted the 08/29/2019 at 05:15 PM
    bobobiwan Tu donnes presque envie d'acheter une One...
    Sérieusement en occaz je dirai pas non, mais même là, la tune manque sa race. Déjà qu'avec les lybiens la dernière fois c'était chaud, depuis j'essaye d'autres méthodes...

    Bref, article inutile juste pour partager un kiff perso

    Arrête ton char Ben-Hur, on t'as reconnu...t'es encore un de ces foutus sentimentale du jeu video !

    C'est bien, change pas !
    zampano posted the 08/29/2019 at 05:29 PM
    Les best Gear Ever!
    kamina posted the 08/29/2019 at 05:33 PM
    Bref, article inutile juste pour partager un kiff perso

    Et t'as bien raison, ça manque de blog "personnel" des fois ici. Moi comme beaucoup ne font juste relayer que des infos qu'on trouve sur tout les autres sites. Là c'est un article qui vient du coeur, on sent qu'il émane de toi une PASSION (comme le dirait JC ).
    spawnini posted the 08/29/2019 at 05:37 PM
    gat arrête la vf claque rien que le passage avec Cole qui insulte la reine des locustes au micro
    gat posted the 08/29/2019 at 05:39 PM
    spawnini Là c'est mythique j'avoue.
    solidfisher posted the 08/29/2019 at 06:03 PM
    Tu m'a donné envie de tous les refaire, mais malheureusement pas dispo pour le gamepass PC
    titipicasso posted the 08/29/2019 at 06:07 PM
    Elle est excellente cette vf. La voix de Marcus lui colle nickel.
    En dire du mal, c'est plutôt pour faire le puriste english man style non ?
    logan12678258 posted the 08/29/2019 at 06:32 PM
    Negan valide cet article a vocation purement masturbatoire !!!!!!
    kurosama posted the 08/29/2019 at 07:17 PM
    Pareil,la claque monumentale quand j'ai refais la série recemment sur One X.Perso j'adore la Vf,Cole quoi
    jaysennnin posted the 08/29/2019 at 07:35 PM
    la version espagnole vaut aussi le détour à cause du célèbre "mieeerdaaaa" de marcus fénix
    jaysennnin posted the 08/29/2019 at 08:03 PM
    bobobiwan
    si tu t'extasies sur la version patchée 4K de Gears 2 tu diras quoi alors de splinter cell conviction? et du Premier red dead?
    bobobiwan posted the 08/29/2019 at 09:28 PM
    titipicasso spawnini fredone ootaniisensei arf je savais que ça allait en faire tiquer certains qu'on se comprenne bien : la vf est sympa, c'est vrai, mais je trouve qu'elle installe une ambiance différente du jeu original. C'est-à-dire que le côté lourdaud et over-the-top, qu'on a tout à fait le droit d'aimer, n'est pas du tout dans le trip de ce qu'on conçu les développeurs. En VO, tout est très sérieux, sobre et classe. Les voix anglaises ne cherchent pas à être caricaturales, alors que les voix fr sont ultra surjouées "pour coller à l'ambiance", j'imagine, sauf que cette ambiance on l'a pas dans la vo !
    Si vous avez trente secondes, allez jeter un oeil à l'article que je mets en lien plus haut : j'avais lancé un pavé dans la marre pour dire que choisir la vf c'était pas forcément un truc d'inculte ou d'idiot...
    Par exemple, les jeux Naughty Dog, je les fais en vf. Parce que le doublage y est excellent (la voix de Drake, c'est celle d'Ewan Mc Gregor). God of War, le dernier, était très bon en vf aussi (la voix de Morpheus, merde !). Mais Gears, ça me fait juste penser à Metal Gear Solid. Pour moi, les doubleurs sont dans un trip, et ça dénature le jeu.
    Toutes proportions gardées je comparerais la situation à celle du doublage de Nicky Larson. Culte pour tous ceux qui découvrent l'oeuvre avec (j'en fais partie), mais à côté de la plaque niveau ambiance et fidélité.

    Après, chacun fait ce qui veut, et bien sûr que chacun a le droit de kiffer la vf de Gears !
    bobobiwan posted the 08/29/2019 at 09:34 PM
    docbrown kamina merci pour les good vibes, je vous aime les aminches

    jaysennnin yeeeeeah ils sont aussi... dans mon put... De backlog !!! C'est horrible d'avoir si peu de temps pour jouer ! J'accumule les jeux mille fois plus vite que je ne peux les faire ! Vivement la retraite que je devienne un vieux papy gamer qui verra JAMAIS LA LUMIÈRE DU JOUR ! Aaaaaaaah (bon je me calme) (mais oui, je vais les faire ceux-là ! )
    fredone posted the 08/29/2019 at 09:43 PM
    bobobiwan
    Je comprends ce que tu veux dire vu le parallèle avec Nicky Larson.
    Après, j'ai pas joué en vo donc c'est sur que je n'ai pas perçu cette différence de traitement, mais du coup on perd pas en intensité au niveau des punchlines?
    Car je dois avouer que je les ait grave kiffées.
    bobobiwan posted the 08/30/2019 at 04:06 AM
    fredone On perd forcément en intensité, ça c'est évident. Parce que, qu'on soit bilingue ou pas, entendre des répliques qui claquent dans sa langue d'origine, celle avec laquelle on a grandi et / ou qu'on utilise tous les jours, ça aura toujours plus d'impact que dans une autre langue, quand bien même ce serait une langue qu'on parle parfaitement. (pour ça que je joue aux Naughty Dogs en VF, par exemple).

    Donc là, c'est vraiment une affaire de choix. Mais disons que ce que je voulais éclairer là, avec cet article, c'est que pour ceux qui connaissent bien Gears et qui voudraient se les refaire, tenter l'expérience en VO peut être intéressant tant ça donne une ambiance différente au titre