Bonsoir tout le monde, je viens de me marrer devant cette vidéo revenant sur la première diffusion américaine de Dragon Ball Z, tout simplement magique, ça vaut de l'or à ce niveau
Je préfère encore regarder l'intégral de Masha et Michka à DBZ en version US
Saban cette bande de criminel, après avoir massacré les Super Sentai, ils s'en sont pris à DBZ, je ne savais pas que c'était eux qui étaient derrière ça maintenant ceci explique bien cela.
arngrim On a malheureusement eu à certains moments des jeux avec seulement les voix US comme par exemple Budokai 2 (PS2), la première version de Budokai 3 (PS2) et DBZ Tag Team Battle sur PSP et DBZ Battle of Z sur PSVita. Heureusement que Budokai 3 est ressorti avec les voix Jap mais perso j'avais pas réussi à attendre, je l'avais fait avec les horribles voix US et je me rappel comme si c'était hier de beaucoup de nom de techniques saccagés par cette adaptation.
arngrim Moi j'ai dosé le jeu comme le pauvre fanboy que je suis et j'ai mangé du Garic Gun pendant des heures car Vegeta était mon perso préféré dans Budokai 3
birmou On a eu nos pépites aussi c'est sur mais là le coup des parachutes ou des mecs qui respirent toujours après "leur passage dans l'autre dimension" c'était tellement con xD
Dbz us ce doublage infâme au moins ken en vf on se marre la c'est limite irritant le machin c'est dégueulasse avec leurs veille musique pourrie vu a des millions sur youtube cte honte...
momotaros
Il y a aussi le cas One Piece, où toute les armes a feu sont rempacés par des pistolets a eau.
En faite, en dehors du Japon, le dessin et animé a une trop forte connotation pour divertissement enfant, qui est mal compris et ce pourquoi on a décrier la violence dans les animés Japonais sans savoir pourquoi et quel était le public ciblé.
il y a peu de pays qui considére que l'art du dessin ou animation est destiné aux jeune adulte ou aprés 30 ans.
Le film d'animation Japonais Akira a sa sortie en occident a aidé a mettre en lumiére ce genre de public différent de ceux qui ne connaissait que les films d'animation du Studio Ghibli pour tout public.
Pour moi qui dessinait beaucoup dans ma jeunesse c'était blessant et péjoratif car cela veut dire que même un professionel adulte qui s'exprime avec passion a l'art du dessin n'est pas considéré aux même niveau des écrivains, musiciens et autres expressions d'art.
Tu ne cherche pas a attirer les éloges des meufs même si t'es trés doué, tu fais comme si tu ne savais pas dessiner pour rentrer dans la norme XD
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
tags : 
commentaires (16)
Saban cette bande de criminel, après avoir massacré les Super Sentai, ils s'en sont pris à DBZ, je ne savais pas que c'était eux qui étaient derrière ça maintenant ceci explique bien cela.
Makankosappo = Special Beam Cannon
Kienzan = Destructo Disc
Je pense que les ricains voit cette version comme nous voyons celle de Ken ou City Hunter
Il y a aussi le cas One Piece, où toute les armes a feu sont rempacés par des pistolets a eau.
En faite, en dehors du Japon, le dessin et animé a une trop forte connotation pour divertissement enfant, qui est mal compris et ce pourquoi on a décrier la violence dans les animés Japonais sans savoir pourquoi et quel était le public ciblé.
il y a peu de pays qui considére que l'art du dessin ou animation est destiné aux jeune adulte ou aprés 30 ans.
Le film d'animation Japonais Akira a sa sortie en occident a aidé a mettre en lumiére ce genre de public différent de ceux qui ne connaissait que les films d'animation du Studio Ghibli pour tout public.
Pour moi qui dessinait beaucoup dans ma jeunesse c'était blessant et péjoratif car cela veut dire que même un professionel adulte qui s'exprime avec passion a l'art du dessin n'est pas considéré aux même niveau des écrivains, musiciens et autres expressions d'art.
Tu ne cherche pas a attirer les éloges des meufs même si t'es trés doué, tu fais comme si tu ne savais pas dessiner pour rentrer dans la norme XD