Gamekyo : Blog : Et si Yakuza 5 et Ishin étaient traduits par nous?? :P

nouvelle catégorie

Et si Yakuza 5 et Ishin étaient traduits par nous?? :P

Traduction et Yakuza sont deux bons amis, traduction et Yakuza plus jamais ennemis!!

J'étais entrain de rêver qu'un jour prochain l'équipe SEGA en charge de la licence Yakuza nous sortent Yakuza 5 et dans l'année Yakuza Ishin partout sur le globe!!

Et pourquoi ne pas les aider à nous sortir les jeux au moins traduit en anglais?! (et Fr aller soyons fous

)
Comment me direz vous, tout simplement avec Kiskstarter et bien entendu avec l'accord de SEGA pour donner la possibilité aux fans de financer la traduction des jeux et donc leurs sorties hors du Japon!!

Alors est ce que c'est juste un doux rêve (et je suis simplement fou) ou vous pensez qu'il pourrait y avoir un partenariat avec SEGA pour les aider à sortir les jeux sans pour autant leurs faire perdre de l'argent?!

Ou sont ils trop fermés à ce genre de chose et préfèrent laisser cette licence only Japan?!

J'ai jamais financé de jeux avec Kickstarter mais si une telle option venait à se produire je serais le 1er à dire oui tout de suite!!

rêver, maman du lait, Yakuza love, What the fox say?

tags :

Likes

Who likes this ?

gantzeur, idd, aiolia081, plistter, hado78

posted the 01/21/2014 at 01:24 PM by goldmen33

comments (25)

gantzeur posted the 01/21/2014 at 01:40 PM

je dit oui et j'y contribuerais également

surtout pour le 5 déjà .

aiolia081 posted the 01/21/2014 at 01:41 PM

C'est juste une excellente idée c'est une belle possibilité, avec des paliers genre pallier 01 Anglais 02 Français etc... uniquement pour les sous titres on va pas trop en demander non plus

e3ologue posted the 01/21/2014 at 01:45 PM

aiolia081 pallier 3 les même doublage que dans binary domain

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 01:57 PM

aiolia081 ah mais perso je veux que les sous titre la VO est génial en Jap!

tawara posted the 01/21/2014 at 02:01 PM

Si ca se fait et surtout que Sega est ok, je kickstart direct

fullbuster posted the 01/21/2014 at 02:03 PM

Ça serait trop swagg.

aiolia081 posted the 01/21/2014 at 02:09 PM

e3ologue Non ça c'est gratuit

goldmen33 ASS-ment raisonnable

ne pas trop en demander

kenshiroomaewamosinderu posted the 01/21/2014 at 02:40 PM

Moi je serai aussi premier ayant jouer a 100% le 1,2,3 et 4 j'attend le 5 beaucoup

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 03:25 PM

gamespot64 gantzeur aiolia081 tawara fullbuster kenshiroomaewamosinderu comment il faudrait-il si prendre en 1er? faire un message à SEGA mais comment faire pour être pris au sérieux ou pourquoi pas leur faire faire la démarche eux même sur le site pour que bien évidement les revenus leurs reviennent et surtout être sûr que les fonds seront employés pour cette fameuse traduction!

Après est ce que ça va pas donné des idées à d'autres éditeurs pour faire payer la traduction de chaque jeux et même quand l'assurance de succès du titre est là...

gantzeur posted the 01/21/2014 at 03:37 PM

goldmen33 bon deja on appelle les spécialistes ! c'est bon tout le monde est là ? .... bon maintenant on va bouffé

Nan mais wai y'a peux être moyens de crée un pétitions Avaaz et d'envoyer ça au bureau de Sega Europe ou US , je sais pas qui s'occupe de quoi , qui .. qui fait les réglage !

aiolia081 posted the 01/21/2014 at 03:38 PM

goldmen33 Faut trouver le moyen de prévenir SEGA France qui n'existe plus

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 03:49 PM

gantzeur c'est dans quoi cette phrase déjà??

aiolia081 oh ptin on est pas dans la merde si faut envoyer un message en japonnais

un dessin ça peut marché non?!

gantzeur posted the 01/21/2014 at 04:00 PM

goldmen33 la première c'est dans "le mur" et le " qui fait les réglage " je crois que c'est dans cocorico à banbino ou un autre quand il parle a ses ancêtre ( pas sur )

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 04:03 PM

gantzeur salaud j'ai pas écouté Le Mur moi!!!

spoil pas les blagues une par une!!

ASS ASS²

gantzeur posted the 01/21/2014 at 04:04 PM

goldmen33 putain je croyais

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 04:06 PM

gantzeur non non je garde la surprise avec l'image en temps voulu!

gantzeur posted the 01/21/2014 at 04:09 PM

goldmen33 ta bien raison , moi je suis faible

fouette moi !

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 04:13 PM

gantzeur oooh la fesse blanche!!

prépare ton ASS j'arrive avec le fouet!!! http://images.vefblog.net/vefblog.net/a/p/apo/photos_gros/2010/03/Apo126823111539_gros.jpg

aiolia081 posted the 01/21/2014 at 04:14 PM

goldmen33 Non mais au moins en Anglais, essaye ici http://www.sega.fr/Home/ .

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 04:15 PM

aiolia081 ta raison je vais testé et voir si une réponse arrive de toute façon je risque rien d'essayer!

aiolia081 posted the 01/21/2014 at 04:20 PM

goldmen33 C'est claire et si ça marche beaucoup auront un autel chez eux à ta gloire

gantzeur posted the 01/21/2014 at 04:28 PM

goldmen33 oh merde

goldmen33 posted the 01/21/2014 at 04:29 PM

aiolia081 merde c'est pas déjà le cas??

kaosium posted the 01/21/2014 at 04:30 PM

Si tu arrive a avoir les droit je donnerais car j'aimerais vraiment que les Yakuza soit traduit chez nous.