Gamekyo : Blog : Dragon Ball et sa...VF...

xxxxxxxxxxnjixbih posted the 07/12/2013 at 11:29 PM

OMG pour la 1ére video XD

cosmo777 posted the 07/12/2013 at 11:30 PM

xxxxxxxxxxnjixbih posted the 07/12/2013 at 11:32 PM

TenShiHan 0.0, non ils avait pas le droit hahaha

diablass59 posted the 07/12/2013 at 11:34 PM

TenShiHan ma plier en 4 la première fois que je l'ai vue

xxxxxxxxxxnjixbih posted the 07/12/2013 at 11:35 PM

rigole pas, il doit vraiment se bruler les mains en faisant le kikoho mdr

yassmii posted the 07/12/2013 at 11:36 PM

Ayayayayayayaya Ya !

fullbuster posted the 07/12/2013 at 11:37 PM

Oh merde Tenshin han

diablass59 posted the 07/12/2013 at 11:39 PM

Et putain Vegeta et sa voix de lopette WTF !!!

guiguif posted the 07/12/2013 at 11:40 PM

xD

hayatevibritania posted the 07/12/2013 at 11:48 PM

Petiot, je n'avais jamais vu la partie Saiyan, plus tard, quand j'ai enfin pu la voir, je n'avais pas reconnu Vegeta, d'une à cause du rendu flash fluo Disco, et ensuite la voix

Les doublages AB

milo42 posted the 07/12/2013 at 11:49 PM

Végéta et sa voix de grande folle

diablass59 posted the 07/12/2013 at 11:50 PM

J'avais jamais fait attention a ce doublge

akd posted the 07/12/2013 at 11:50 PM

oh les gamins avecs Tenshin

La voix de vegeta est immonde... on dirai un saiyabeen

gregghannibal posted the 07/12/2013 at 11:52 PM

Vegeta avec la voix de Pilaf .... trop laid.

xxxxxxxxxxnjixbih posted the 07/12/2013 at 11:53 PM

bordel tenshihan il m'a anéantis, j'en peut plus XD

diablass59 posted the 07/12/2013 at 11:55 PM

jibnight je suis passer par la aussi

milo42 posted the 07/12/2013 at 11:57 PM

Mais ça vaut quand même pas Ken le Survivant

What else ?

diablass59 posted the 07/12/2013 at 11:59 PM

Ah bah Ken il est tout simplement indétrônable

soulshunt posted the 07/12/2013 at 11:59 PM

C'est un blague Milo ?

xxxxxxxxxxnjixbih posted the 07/13/2013 at 12:00 AM

les temps comme les oeufs sont dur XD

milo42 posted the 07/13/2013 at 12:02 AM

Berserke : Mais pas du tout

Jibnight : C'est devenu ma réplique culte

diablass59 posted the 07/13/2013 at 12:03 AM

une des techniques de Ken en VF c'est "coup de pied volant avec pointure"

milo42 posted the 07/13/2013 at 12:08 AM

Et aussi le "haut couteau de cuisine" et le "haut couteau de salle à mangé".

Des techniques imparables

arngrim posted the 07/13/2013 at 12:13 AM

Doublage tragicomique que dire, mais à côté de ça, il ya du bon aussi dans nôtre VF. La version espagnole, elle, est pleine de bourdes aussi, par exemple en jap, sanohan peut s'exclamer pour dire: "je suis sangohan!!", ce qui se traduirait en jap; Sogohan-da!!! Eh ben les Espagnols ont tout bonnement nommé ce personnage Sangohanda comprenant que la dernière syllabe faiait partie du nom. Y'en a d'autres comme ça.... Rassurez-vous, on est pas les pires finalement.

milo42 posted the 07/13/2013 at 12:26 AM

Eh ben les Espagnols ont tout bonnement nommé ce personnage Sangohanda comprenant que la dernière syllabe faiait partie du nom.

diablass59 posted the 07/13/2013 at 12:28 AM

Arngrim

amorphe posted the 07/13/2013 at 12:29 AM

bon Dieu

mes abdo :lol tenshinhan m'a tuéééééééé

diablass59 posted the 07/13/2013 at 12:33 AM

Tenshinhan c'est le meilleur

chronokami posted the 07/13/2013 at 12:34 AM

diablass59 posted the 07/13/2013 at 01:43 AM

aller je me mate Tenshinhan une dernière fois

b13 posted the 07/13/2013 at 02:31 AM

La doublure des episodes Kai me fait bander personellement. Une compris majestueux entre les anciens doublages, et des dialogues bien mieux traduit, voir parfaitement traduit.

lecauchemaredegamekyo posted the 07/13/2013 at 03:07 AM

un massacre

cajetoc posted the 07/13/2013 at 06:07 AM

Moi je comprenais pas pourquoi Kaio disait a sangoku de ne pas utiliser sa technique plus de 2 fois, mais en vrai il disait de ne pas utiliser la technique à la puissance 2 ou plus. Une vraie merde cette traduction.

Pourquoi vegeta avait un costume vert et orange?

neokiller posted the 07/13/2013 at 07:32 AM

Le mot de la fin de la 1ere vidéo c'est épique

syndrome posted the 07/13/2013 at 08:11 AM

Quelle bande de gros boulet

magium posted the 07/13/2013 at 08:50 AM

Les fail la je les avait jamais capter j'devais pas être en forme les jours ou je matter les épisode xD

jf17 posted the 07/13/2013 at 10:15 AM

dbz kai en vf a rattraper le coup

ninjah posted the 07/13/2013 at 11:28 AM

Tenshinhan

ayayayayayayaya

j'en peux plus

arngrim posted the 07/13/2013 at 11:39 AM

Pour Tenshinhan, si le mot "Kikōhō" leur paraissait trop barbare, alors pourquoi ne pas avoir traduit l'attaque par quelque chose comme "Canon dévastateur"...non: yayayayayaya!!!! :d

diablass59 posted the 07/13/2013 at 11:47 AM

ouai c'est clair

spartiate14 posted the 07/13/2013 at 01:03 PM

Première video est juste épic