Si la loi des séries est respectée, pokémon 3, alias Rubis/Saphir/Émeraude sortis sur GBA en 2003 en France, devraient débarquer en tant que jeux de cinquième génération sur DS.

En effet, les plus observateurs auront remarqué la présence de la CS Plongée dans Pokémon Noir et Blanc. Cette CS ne sert pratiquement à rien dans le jeu, mais était la CS star de Pokémon Rubis/Saphir, avec ses donjons sous marins.

De plus, des objets exclusifs aux deux jeux GBA ont été retrouvés dans le code des versions Noires et Blanches, objets introuvables dans la cinquième génération autrement. Le plus important, c'est que ces deux entrées ne sont pas des "reliques" mais réapparaissent bel et bien avec cette génération. Il s'agit des sels que l'on trouvait dans la grotte soumise au flux et reflux des marées, ou l'on rencontrait notamment Obalie et Stalgamin.

Beaucoup d'éléments de la génération 3 qui reviennent après avoir été supprimés de la gen 4, donc.

A noter que pokémon 3 apportait son lot de nouveauté, hélas en supprimant le cycle jour/nuit et les semaines:
- 134 nouveaux Pokémon
- Les natures influant aléatoirement deux stats, pas forcément bénéfiques selon les forces et faiblesses du poké, et surtout selon son type et celui de ses attaques.
-Les capacités spéciales
-Les concours, qui étaient un modèle de game design et d'insertion dans un système déjà existant. En plus d'être passionnants, ces concours représentaient un challenge certain, et pouvaient être considérés comme un jeu dans le jeu. Ils allaient disparaître avec la 4G et son système revu et complètement raté.
-Un jeu long et un univers vaste, rempli de donjons encore bien ficelés malgré une chute de qualité certaine déjà à l'époque.