Enfin mea, mea... surtout de la part des abrutis débiles qui confondent l'adjectif Alaskan, qui se réfère donc à l'Alaska, et un nom de circuit pour wipeout.

A noter que l'erreur vient du site OFFICIEL Playstation.com!!!!!

Orcus White est situé en Alaska.

Voila.

La confusion vient d'une erreur de frappe, la personne responsable ayant mis une majuscule à ''alaskan'' et séparé ce mot du mot suivant, ''orcus'', par une vigule:

Alaskan, Orcus White
au lieu de
Alaskan Orcus White.

La traduction en français n'a pas noté l'erreur, ce qui est impardonnable, car une simple visite sur le site officiel du jeu les aurait informé de l'erreur : le circuit Orcus y est décrit.

Ce jeu est maudit.