Gamekyo : Trails in The Sky : SC sera le dernier jeu PSP localisé

Fiche descriptif

❤

Ils aiment

Nom : The Legend of Heroes : Trails in the Sky Second Chapter HD Edition

Support : PlayStation 3

Editeur : Falcom

Développeur : Falcom

Genre : RPG

Lire les avis

Donner un avis

Ajouter une note presse

informations du groupe

❤

Ils aiment

nom : The Legend of Heroes

titre : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981

pseudonyme : legendofheroes

url : http://www.gamekyo.com/group/legendofheroes

site officiel : http://www.falcom.co.jp/

créateur : smartcrush

date de création : 17/02/2013

dernière mise à jour : 01/02/2026

description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.

tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion

articles : 440

visites depuis l'ouverture : 1515883

inscrits : 42

blogueurs : 5

smartcrush (créateur)
eyrtz (administrateur)
gunotak (administrateur)
hyoga57 (administrateur)
loudiyi (administrateur)

canal

tout

Trails in The Sky : SC sera le dernier jeu PSP localisé

Sora no Kiseki / Trails in the sky

C'est via leur compte twitter qu'XSEED Games a déclaré à un fan que le jeu The Legend of Heroes : Trails in the Sky Second Chapter sera leur dernier jeu PSP à être localisé. Ce qui veut dire que pour les prochains épisodes ( si on ne compte pas Trails of Cold Steel qui lui sortira en boîte sur PS3 et PS Vita en Europe ) auront plus de chances de sortir sur le support PC ( Steam, GOG, Humble Bundle, ... ) à savoir :

-Trails in the Sky : The 3rd ( Sora no Kiseki the 3rd / 空の軌跡 )
-Trails to Zero ( Zero no Kiseki / 零の軌跡 )
-Trails to Azure ( Ao no Kiseki / 碧の軌跡 )

Les versions Vita de Zero / Ao no Kiseki pour le moment auront peu de chance de sortir vu le nombre de licences à payer. Et concernant le jeu Nayuta no Kiseki, les chances sont proches de zéro vu son exclusivité.

Trails in the Sky SC ( PSP -> compatible PSVita, Steam,GOG,Humble Bundle ) et Trails of Cold Steel ( PS3 et PS Vita ) sont prévus pour l’Occident ( Europe / USA ) pour 2015 / 2016.

twitter - https://twitter.com/xseedgames/status/614126004743872512

tags :

❤

Qui a aimé ?

eldren, frionel, hado78, arngrim, artornass, freematt, shiranui

publié le 14/07/2015 à 07:50 par gunotak

commentaires (24)

gunotak publié le 14/07/2015 à 08:02

Désolé shanks, si ça se confirme il va falloir passer par la case émulation pour Nayuta no Kiseki

shanks publié le 14/07/2015 à 08:05

gunotak
En même temps, pas comme si Falcom avait pas déjà porté ses jeux d'un support à l'autre

shiranui publié le 14/07/2015 à 08:05

Tant mieux

comme ça zero et ao seront localisé dans leur version évolution

gunotak publié le 14/07/2015 à 08:08

amaterasu si XSEED ou un autre veut vider son portefeuille pour obtenir les licences

. Il y a certains " seiyuus " qui coûtent chers

gunotak publié le 14/07/2015 à 08:11

Une image en plus pour vos yeux

https://twitter.com/mizuki100417/status/615508417105367041

shiranui publié le 14/07/2015 à 08:13

gunotak Kickstarter

L'image est magnifique

raioh publié le 14/07/2015 à 08:18

les prochains épisodes auront plus de chances de sortir sur le support PC ( Steam, GOG, Humble Bundle, ... )

Euh, c'est de la pure spéculation ça. Il est fort probable qu'ils utilisent les versions Vita, à savoir Zero no Kiseki: Evolution et Ao no Kiseki: Evolution et le Third Chapter Ps3, tout simplement.

raioh publié le 14/07/2015 à 08:22

Et au passage, ils ont déjà déposé les noms US pour Ao et Zero. Question seiyuu, ils auront pas besoin de payer vu qu'ils feront un bon doublage US des familles comme ils l'ont fait pour Sen no Kiseki.

gunotak publié le 14/07/2015 à 08:30

raioh pour Ao et Zero ils ont déposé les noms dans ce but

https://twitter.com/endlesshistory/status/612813592908312581

De mémoire, d'après le gars sur leurs forums, ils avaient dit que pour les versions Vita les chances étaient très minces.

Concernant les versions PS3, je ne me souviens plus si à l'époque où ils ont acheté les droits pour Trails in the Sky, cette version était incluse ou il faut encore payer une licence.

gunotak publié le 14/07/2015 à 08:33

raioh je viens de trouver ceci . ça date il y a 2 ans :

You could also play the PSP version via TV-out, or through the Vita TV. But granted, it wouldn't look as good as the PS3 version.

Right now, we've only been able to acquire the PC and PSP versions of Trails 1 and 2, but we're looking into our options for the PS3 versions as well. If we don't release them in the end, it won't be for lack of trying.

-Tom

http://forum.marvelous-usa.com/index.php?showtopic=26825

raioh publié le 14/07/2015 à 08:36

De toute façon, ces mecs ne sont pas honnête de base. Ils mettent des plombes à faire la traduction de SC et ils te sortent les deux Sen no Kiseki d'un chapeau... Même s'il n'y a pas la même dose de texte, c'est quand même suspicieux quand les mecs déposent les noms d'Ao et Zero dans la foulé.

Bref, je sais pas du tout où ils en sont, mais je suis sûr qu'ils utiliseront les versions Evolution. Sony risque pas de sortir une nouvelle console portable, donc ils ont tout le temps pour sortir les jeux sans qu'il y ait cette impression d'ancien jeu, au contraire même

gunotak publié le 14/07/2015 à 08:44

raioh Plus qu'à prier même si ce sera pas évident vu le faible succès de la PS Vita et vu qu'une majorité des joueurs ici préfèrent le grand écran.

raioh publié le 14/07/2015 à 08:46

J'aimerais vraiment avoir Ao et Zero dans ma collection en physique

niouuuuu publié le 14/07/2015 à 09:20

Est-ce que vous pensez que le jeu sortira en boite? Car le dernier jeu psp occidental c'est historique!

eldren publié le 14/07/2015 à 09:24

Du moment que ça sort en US peu importe le support pour ma part.

gunotak publié le 14/07/2015 à 09:36

niouuuuu démat only. XSEED ne veut pas payer pour une boîte où on doit insérer 2 disques UMD

niouuuuu publié le 14/07/2015 à 10:21

Merci Gunotak! Du coup le dernier c'est Truc of Heroes 2? (je me souviens plus du nom, mais c'est un D-RPG...)

gunotak publié le 14/07/2015 à 10:25

niouuuuu tu veux sûrement parler de Brandish : The Dark Revenant ( l'avant-dernier jeu PSP localisé par XSEED ) ?

jackfrost publié le 14/07/2015 à 13:25

je me le prendrai plus tard sur gog ou steam

, tellement de jeu à faire.

narukamisan publié le 14/07/2015 à 13:39

niouuuuu nan c'est du rpg traditionnel, rpg avec combat tour par tour avec une petite gestion de déplacement, en gros il tiennent compte de ta distance avec l'ennemi.
Il y a environ 11 ou 12 jeux legend of heroes trails in sky est le 6eme et trails of cold steel est le 9eme jeux de la saga

gunotak publié le 14/07/2015 à 14:09

squall1604 niouuuuu une image pour résumer tout ça

http://www.gamekyo.com/images_1/03f1fe464114ed820d7ac03dbb31cad520150224171948.jpg

narukamisan publié le 14/07/2015 à 14:18

gunotak cela me semble encore plus bordélique dans ma tête avec ce schéma lol. J'en ai fais 3 dont trail in sky sur psp les 2 premier étais les premiers opus sortit sur psp...
même s'il parait que trails of cold steel sont pas les meilleurs je vais vraiment m'y mettre là car dans les anciens il manque tellement d'opus chez nous...

testament publié le 14/07/2015 à 16:25

raioh J'aimerais vraiment avoir Ao et Zero dans ma collection en physique

Aussi !

gunotak publié le 14/07/2015 à 16:27

testament il va falloir se contenter des versions japonaises pour le moment