On retrouve donc toujours le mode Tour Mondial qui consiste à créer son propre joueur pour ensuite le faire progresser au fur et à mesure du déroulement des tournois organisés. Tout commence donc par l'entraînement qui s'effectue à travers des mini-jeux encore plus présents, toujours aussi amusants et variés. La seconde possibilité pour augmenter l'expérience de son joueur consiste à participer à quelques cours à l'académie de tennis, il s'agit ici d'enchaîner plusieurs coups ou actions qu'il faudra réussir dans un temps imparti. Plusieurs critères sont possibles pour améliorer son service, son coup de raquette, son jeu de jambes ou la volée. C'est ensuite en fonction du calendrier qu'il sera possible de participer à tel ou tel tournoi, et ce en fonction de son classement mondial. En effet, certains tournois ne seront uniquement accessibles qu'aux joueurs étant classés parmi les 200, 100 ou encore 50 premiers de la liste. En y participant et en remportant les matchs, le niveau de son joueur sera réajusté et il sera même possible d'obtenir divers accessoires pour habiller et personnaliser son joueur en gagnant le tournoi. Le joueur disposera également d'une barre d'endurance qui diminuera au fur et à mesure des matchs et autres exercices physiques effectués, un temps de repos de quelques jours à plusieurs semaines sera donc nécessaire pour reprendre des forces, cela permettra par la même occasion d'avancer dans le calendrier des tournois. Coté gameplay,
Virtua Tennis 3 se veut accessible à tous, il est en effet possible d'y jouer très simplement avec un seul bouton de tir même si plusieurs effets sont disponibles pour ceux désirant perfectionner leur jeu. Hormis ce mode carrière plutôt long et intéressant proposant de nombreux mini-jeux très appréciables, on retrouve les modes Exhibition, Tournoi et Partie sur court qui permet de s'affronter aux mini-jeux jusqu'à quatre joueurs. Le grand absent de cette version PlayStation 3 est donc le mode de jeu en ligne qui aurait été beaucoup plus intéressant que l'utilisation gadget du Sixaxis qui rend le jeu très rapidement injouable lorsqu'il est activé.
Virtua Tennis 3 se révèle au final assez fidèle à la série en nous proposant toujours plus de mini-jeux, une vingtaine de joueurs prestigieux et une prise en mains toujours aussi simple et efficace.