description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom.
Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers.
La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire.
Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
Comme le jeu The Legend of Heroes :Trails of Cold Steel est disponible récemment sur le support PC ( steam, GOG,... ), il est possible d'ajouter les voix japonaises (JP).
Pour vous y retrouver dans les articles du groupe The Legend of Heroes j'ai crée 1 catégorie pour les articles sur les voix japonaises :
Voix JAP (Patchs)
Voici en résumé ce que propose cette version PC :
- 60 FPS
- Amélioration graphisme ( voir vidéo comparative ci-dessous )
- 5000 lignes de dialogues supplémentaires en anglais ( qui ne serviront plus à rien une fois en version JP )
- Un mode turbo pour accélérer les combats ( lien vidéo ) - Résolution 16:9
Et voici le tutoriel à suivre ( merci à @Aliseyun ).
Je vous mets aussi le lien vers mon Google Drive où vous pouvez vous procurez les voix JP :
L'éditeur fait l'effort de rajouter 5000 lignes doublées en anglais mais les joueurs veulent le japonais sinon rien
Je viens tout juste de prendre le jeu alors je vais essayer les deux
guiguif C'est sûr mais c'est pour ça que c'est étonnant d'avoir rajouté du doublage anglais alors qu'un simple dual audio aurait été un bien plus gros argument de vente pour le public concerné.
Les voix Us sont très bien,après le souci c'est que rien ne vaudra l'original. Bon courage aux nouveaux joueurs il est très soporifique à forte dose,mais il en vaut la peine
C'est vraiment bien ce jeu de merde ou c'est un jrpg de niche ? En plus il n'est qu'en anglais, ça veut dire les ventes sont faibles. Si on le compare à un Berseria ou un FF, ça vaut quoi ?
bateman niveau scénario, dans l'ensemble de la saga, c'est riche à condition d'aimer faire le lien avec les épisodes précédents et lire les dialogues en anglais pour bien comprendre l'histoire et ses environnements.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests
informations du groupe
tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion 
commentaires (17)
Je viens tout juste de prendre le jeu alors je vais essayer les deux
tu peux aussi rajouter le mode turbo dans les rajouts, tout est accéléré (sauf les textes, ils ont pensé a tout)
ainsi que le support 21/9
Ce n'est pas plutôt une résolution 16:9 ?
http://xseedgames.tumblr.com/post/163720373505/loh-trails-of-cold-steel-pc-guest-blog-3-from
Tous ces épisodes se suivent ( cfr chronologie )
Niveau gameplay combat, c'est du tour par tour + stratégie ( déplacement pour éviter une zone d'attaque, etc... )
http://imgur.com/Y3jdayb
C'est cool que tu en ai fait un article, si un jour j'ai besoin de retélécharger, j'aurai juste à refaire un tour dans les articles du groupe.
Apollokami Oui Guiguif a raison XSeed a essayé de nous faire obtenir les voix jap mais les closes de contrat ont été formelles.
Tu remarqueras que c'est exactement le même problème que pour les Trails In The Sky.
Heureusement qu'on est sur PC et qu'on peut compter sur la communauté.