comme je l'avais dit dans les commentaires sur youtube, "Il faut savoir que les doubleurs offrent d'abord leur voix aux bandes annonces avant de vraiment participer au doublage du film.
Cela rend le travail du doubleur souvent incohérent par rapport aux scènes montrées car ils ne sont pas dans la scène mais dans un montage de scènes et du coup offre peu d'intégration au personnage doublé.'
Et pourtant Smaug est mieux en VF, Bane est mieux en VF, Caesar est mieux en VF, la VF officielle (Marc Alfos) de Russell Crowe rivalisait largement avec la VO (RIP Marc Alfos ='/ ), et la VF de Bruce Willis est largement supérieure à sa VO...
Je préfère Richard Darbois en Batman dans les dessins animés mais bon Darbois c'est particulier aussi il a juste la voix la plus classe au Monde =')
Adrien Antoine est cool sur Arkham et Injustice. Et ça m'fait plaisir que ce soit l'acteur annexe qui soit sur Ben Affleck pour l'coup, je préfère qu'il ait la VF officielle de Statham comme ici et comme dans Argo plutôt que la VF officielle de Brad Pitt comme il l'avait dans Armageddon.
Cela rend le travail du doubleur souvent incohérent par rapport aux scènes montrées car ils ne sont pas dans la scène mais dans un montage de scènes et du coup offre peu d'intégration au personnage doublé.'
Adrien Antoine est cool sur Arkham et Injustice. Et ça m'fait plaisir que ce soit l'acteur annexe qui soit sur Ben Affleck pour l'coup, je préfère qu'il ait la VF officielle de Statham comme ici et comme dans Argo plutôt que la VF officielle de Brad Pitt comme il l'avait dans Armageddon.