Gamekyo : LoH - XSEED dépose 2 autres noms (Zero et Azure)

profile

❤

Likers

name : The Legend of Heroes : Zero no Kiseki Evolution

platform : PS Vita

editor : Falcom

developer : Falcom

genre : RPG

read the reviews

add a review

add a press review

group information

Likes

Likers

name : The Legend of Heroes

title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981

screen name : legendofheroes

url : http://www.gamekyo.com/group/legendofheroes

official website : http://www.falcom.co.jp/

creator : smartcrush

creation date : 02/17/2013

last update : 05/11/2020

description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.

tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion

articles : 439

visites since opening : 1352498

subscribers : 42

bloggers : 5

smartcrush (creator)
eyrtz (administrator)
gunotak (administrator)
hyoga57 (administrator)
loudiyi (administrator)

channel

all

LoH - XSEED dépose 2 autres noms (Zero et Azure)

Zero no Kiseki

Surprise du jour !! Alors que l'E3 2015 vient de s'achever et que 2 jeux ont obtenu des nominations ( cfr. lien ), XSEED Games vient de déposer 2 noms de domaine à savoir TrailsToZero.com et TrailsToAzure.com. Pour ceux qui n'ont pas regardé les infos précédentes, il s'agirait respectivement des noms anglais de Zero no Kiseki et Ao no Kiseki ( 4 ème et 5 ème épisode de la saga " Trails ", Trails in the Sky étant le 1er épisode --> cfr chronologie ). Il ne reste plus qu'à attendre une annonce de leur part mais vu que c'est la même méthode utilisée pour introduire Trails of Cold Steel ( 6 ème épisode ), le doute n'est plus permis. ( petit rappel : ICI ).

La dernière question à se poser : sur quel support il sortira ici ?

Twitter - https://twitter.com/SunsetRoxas/status/611823037927698433?lang=fr

tags :

Likes

Who likes this ?

hayatevibritania, kayama, eldren, hado78, arngrim, smartcrush, kikibearentongues, yukilin, hyoga57, stardustx, acelaw, freematt, iglooo, shiranui

posted the 06/19/2015 at 10:29 AM by gunotak

comments (34)

gunotak posted the 06/19/2015 at 10:29 AM

...

shiranui posted the 06/19/2015 at 10:31 AM

eldrick posted the 06/19/2015 at 10:33 AM

Ouais mais même si cela est vrai , les jeux ne vont pas sortir avant très longtemps(au vu du planning chargé du studio et de l'immense tâche que ces deux jeux demandent) mais cela reste une nouvelle incroyable

aros posted the 06/19/2015 at 10:33 AM

gunotak
En faite ils vont nous sortir l'intégrale en gros si j'comprend bien

La dernière question à se poser : sur quel support il sortira ici ?

3DS

J'espère sur Vita sa lui fera des jeux à ma console, d’ailleurs le niveau d'anglais de ces jeux est-il important ou relativement basique ?

gunotak posted the 06/19/2015 at 10:35 AM

aros imagine comme ceci

https://www.youtube.com/watch?v=6yhmVcOxWK0

eldrick posted the 06/19/2015 at 10:35 AM

aros Non Sora no kiseki the third ne semble pas sortir ici pour l'instant mais bon ce n'est pas spécialement dramatique non plus.

gunotak posted the 06/19/2015 at 10:37 AM

eldrick alors là je ne pense pas.

1 seul SPOIL ( il y en a d'autres )

Sora the 3rd introduit bien 2 personnages de l'église Septian qui seront présents dans le 5ème épisode.

Fin de parenthèse

arngrim posted the 06/19/2015 at 10:41 AM

Vita, PS4 et PC me semblent les supports les plus probables.

eldren posted the 06/19/2015 at 10:41 AM

Ha excellent !

gunotak posted the 06/19/2015 at 10:43 AM

arngrim pour l'instant j'aurai dit PC

PS4

n'existe pas

PS Vita

ce sera chaud pour se payer les droits de licence vu qu'il y aurait plusieurs compagnies mais à voir car cette année c'était la surprise partout

kalas28 posted the 06/19/2015 at 10:43 AM

eldrick pas j'ai cru lire que les sen sont déjà traduit mais je ne sais plus pourquoi ils attendent avant de les lâcher.

de toute façon le mythe des script de la série monumentaux c'est du flan la plupart des jrpg en ont toujours autant donc normal que ça s'accékère s'ils augmentent le nombre de personnes en charge des traduc.

xyldan posted the 06/19/2015 at 10:49 AM

Ah la bonne nouvelle ! Zero et Ao m'attirent beaucoup plus que Sen no Kiseki en plus donc je suis pas déçu.

En attendant je vais me mettre aux Ys et du coup j'en profite pour poser une question, on peut commencer par Ys Origin ou c'est pas le top ?

eldrick posted the 06/19/2015 at 10:50 AM

gunotak Oui le jeu introduit certaines assises du scénario mais en réalité tu n'as pas vraiment besoin du 3ème épisode pour comprendre ou apprécier la duologie et en terme de qualité j'ai toujours trouvé le 3ème épisode en dessous du SC ou de zero/Ao. Après peut-être qu'ils vont le sortir plus tard mais dans tous les cas ce n'est pas une perte énorme pour les fans même c'est un épisode sympathique et si Xseed compte le localisé un jour je préfère qu'il attende l'hypothétique version evolution.

kalas28w De mémoire c'est le premier Sen qui avait déjà été traduit mais sur ce coup je peux très bien me tromper.

de toute façon le mythe des script de la série monumentaux c'est du flan la plupart des jrpg en ont toujours autant donc normal que ça s'accékère s'ils augmentent le nombre de personnes en charge des traduc
Cela dépend entre un grandia et Kiseki SC il y a quand même un monde de différence en terme de script sinon je crois que la série n'est pas assez lucrative pour Xseed qui reste avant tout un petit studio de localisation qui n'a pas nécessairement les moyens d'engager une grande équipe de localisation pour cette licence.

iglooo posted the 06/19/2015 at 10:52 AM

Ils chôment pas Xseed!

gunotak posted the 06/19/2015 at 11:00 AM

eldrick pour apporter un + dans le plaisir de jouer à Zero et Ao , il vaut mieux avoir fait la trilogie Sora avant ( avis personnel bien sûr ). J'avais maté les vidéos sur youtube + les forums

xyldan Si on veut suivre l'évolution du gameplay c'est dans cet ordre :

-Ys I & II Chronicles
-Ys The Ark of napishtim
-Ys The Oath in Felghana
-Ys Origins
-Ys Seven
-Ys Memories of Celceta

Chronologiquement :

-Ys Origin (que je n'ai pas mis car cela se déroule 700 ans avant le débarquement d'Adol sur Esteria)

-Ys I & II
-Ys IV
-Ys III
-Ys V
-Ys VI
-Ys VII

eldrick posted the 06/19/2015 at 11:15 AM

gunotak Oui dans un monde idéal où les contraintes économiques/temporels n'existeraient pas cela serait effectivement la manière optimale d'apprécier à 100% cette licence mais bon en réalité c'est déjà un petit miracle lorsqu'un nouveau kiseki se fait traduire en anglais et la duologie se suffit quand même assez bien même sans l'introduction de the third(au pire ils peuvent placer en pdf une sorte de résumé très rapide de cette épisode).

xyldan posted the 06/19/2015 at 11:23 AM

gunotak Merci ! J'crois que j'vais commencer par Origin grâce aux soldes steam, il a vraiment l'air cool

testament posted the 06/19/2015 at 02:41 PM

smartcrush posted the 06/19/2015 at 03:24 PM

Il est temps... mais pas sans the 3rd.

hyoga57 posted the 06/20/2015 at 05:54 PM

gunotak Et la PS3 c'est possible ?

shido posted the 06/20/2015 at 06:14 PM

C'est nul , c'est pas des AAA

ritalix posted the 06/20/2015 at 06:19 PM

ce sont de bon jeux ça ? je demande pcq je connais pas et que tout jeu sur ma psvita est bon a prendre

smartcrush posted the 06/20/2015 at 06:29 PM

ritalix Zero et Ao sont juste absolument géniaux, à faire avec les 3 Sora.
Malheureusement Sora 3 n'est pas prévu encore...

ritalix posted the 06/20/2015 at 06:32 PM

waji encore faut-il qu'il soit en français ou sous titré ou dans un anglais convenable

raioh posted the 06/20/2015 at 08:00 PM

Xseed a déjà dit qu'ils n'ont pas une équipe capable de faire des portages donc s'ils localisent des jeux, c'est uniquement sur le support sur lequels ils sont. Pour Zero et Ao, y a les versions Evolution sur Vita et il s'agira sûrement de ça.

smartcrush posted the 06/20/2015 at 10:16 PM

hyoga57 Impossible. Mais il peut débarquer sur PSN (format PSP ou PC si version de base, Vita si version Evo).

eldrick posted the 06/21/2015 at 10:21 AM

shido Et en plus le jeu ne tourne même pas en 1080/60 fps c'est vraiment de la merde toutes ces chinoiseries

kayama posted the 06/21/2015 at 11:06 AM

Bordel

pikou posted the 06/21/2015 at 11:25 PM

WUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT !?

gunotak posted the 06/27/2015 at 07:40 PM

eyrtz cette scène culte en full-voice

https://youtu.be/UpzglB8jBTw?t=16m2s

Pour le moment je ne ferai pas d'articles j'ai 2 entretiens d'embauche à préparer. Et par la suite il faudra voir si je ne vais pas commencer à arrêter d'écrire vu qu'il va falloir sûrement me remettre à jour dans le milieu informatique.