Ca sera jap dans tous les cas pour moi mais faut avouer que laisser le choix aux joueurs c'est vraiment nice.
Si c'est de la même qualité que le doublage de Kingdom Hearts ca peut donner qqch de sympa !
Excellent on aura les voix japonaises J'espère que pour KHIII on aura aussi le choix. Et surtout les voix françaises. Autant pour les autres jeux je m'en moque autant dans KH la VF des 2 premiers opus me manque.
La Langue Française est si belle ! KH, Resident evil révélation, Darksiders et beaucoup d'autres sont très bien en VF. C'est une très bonne nouvelle en ce qui me concerne
guiguif
Ca fait longtemps que les doublages Fr ne sont plus degueux du tout, tout les derniers AAA ou AAA rpg que j'ai fait était en FR doublé ça passé créme
edarn On aura le choix du doublage.
Et franchement même si ça peut être moyen c'est quand même un sacré effort de la part de SE. Et surtout qu'il sont conscient que les fans Français sont important.
Après je demande à voir, on est capable du meilleur comme du pire en doublage.
Si j'ai pas Gérard depardieu dans le rôle de Noctis, Squeezie dans le rôle de Prompto et Cyprien pour Ignis, Le rire jaune pour Gladiolus et Andy pour Luna, ce sera sans moi
Apparemment du côté du dubbing, il y aura le choix entre anglais, français, japonais et allemand (tout ça avec les animations faciales correspondantes).
Côté texte/sous-titres, ils vont aussi supporter le portugais et le latin américain.
Pareil, la passion du type et sa volonté de faire remonter la pente à la série impose le respect.
Je crois qu'on tient le second sauveur de FF avec Naoki Yoshida.
rbz Donald reignoux mais seulement pour le blond qui a un gun
shambala93 Grave du coup sa sent bon pour la vf dans KH3
lez93 Grave Putain c'est extremement rare pour les jeux d'avoir du lypsinc (synchro lèvres/paroles) en VF !!!! Je crois même que c'est la première fois bordel O_O
Ils ont certainement une manière de travailler efficace. De mémoire cela fait depuis FFXII qu'ils font les animations faciales pour anglais et japonais. Ils ont dû donc concevoir au fil des années un bon workflow qui permet du coup d'ajouter même le français et l'allemand.
kikibearnoel
je me posait la quesiton pour les animation faciale... si elle sont dispo aussi en FR c'est genial pour le coup j'espere vraiment que la VF sera de qualité...please....
La dernière fois que j'ai fait un rpg doublé en français c'était Lost odyssey, et j'ai trouvé ça pas mal.
Pour ff15 je trouve ça super, on aura le choix entre 3 doublages, que demander de plus, au pire si le doublage fr est raté on passe en vostfr ?
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (55)
tags : 
Ce sera Anglais ou Jap pour moi.
Bah tiens ...
On a le choix... Pour une fois qu'ils vont à fond pour tout les fans ca ne va toujours pas.
Si c'est de la même qualité que le doublage de Kingdom Hearts ca peut donner qqch de sympa !
En tout cas le fait qu'ils nous laisse le choix est plutot une bonne nouvelle.
Mais nooooonn putain je t'avais dit l'année derniere que c'était un passage obligé pour un carton mondial
Ah faut absoluement un doublage Fr de KH3 aussi bon que les 2 premiers (les doubleurs officiels de Disney
m'enfin du coup VF possible pour KH3 et ca c'est une bonne nouvelle
Je suis sûr que KH3 sera traduit
En tout cas très bonne initiative pour le grand public, même si j'y jouerai en jap
Ca fait longtemps que les doublages Fr ne sont plus degueux du tout, tout les derniers AAA ou AAA rpg que j'ai fait était en FR doublé ça passé créme
Tout dépend de si on a le choix d'avoir les voix originales ou en anglais.
drake99
Oh le problème n'est pas la langue française.
Oui on le choix pour les langues et les sous titres
Et franchement même si ça peut être moyen c'est quand même un sacré effort de la part de SE. Et surtout qu'il sont conscient que les fans Français sont important.
Après je demande à voir, on est capable du meilleur comme du pire en doublage.
Beh oui, c'est ça le problème.
Moi, tant que je peux avoir un doublage anglais ou les voix originales, ça me va.
Côté texte/sous-titres, ils vont aussi supporter le portugais et le latin américain.
rbz
Pareil, la passion du type et sa volonté de faire remonter la pente à la série impose le respect.
Je crois qu'on tient le second sauveur de FF avec Naoki Yoshida.
(tout ça avec les animations faciales correspondantes).
Attends mais là c'est un travail monstre ce truc
shambala93 Grave
lez93 Grave
Ils ont certainement une manière de travailler efficace. De mémoire cela fait depuis FFXII qu'ils font les animations faciales pour anglais et japonais. Ils ont dû donc concevoir au fil des années un bon workflow qui permet du coup d'ajouter même le français et l'allemand.
Après peut etre que dans une parodie mp3 ça le ferait
je me posait la quesiton pour les animation faciale... si elle sont dispo aussi en FR c'est genial pour le coup j'espere vraiment que la VF sera de qualité...please....
Je me demande du coup si on aura un échantillon de la VF pour l'event, bien que cela se passe aux states.
rbz
Idem, j'étais justement en train de me poser la question.
j'espere aussi j-7
Pour ff15 je trouve ça super, on aura le choix entre 3 doublages, que demander de plus, au pire si le doublage fr est raté on passe en vostfr ?