shambala93 Ouai mais c'est un peu comme genre The Great Ace Attorney se déroulant dans l'ère Meiji du Japon.
C'est des trucs tellement trop précis sur le jap des époques représentés, qu'ils préfèrent même pas se risquer à en parler pour l'occident cmme ils savent pertinement qu'on sera 3 gugusse à s'y intéressé lol
shambala93 Ouai mais dans Yakuza on parle genre du Shinsengumi et de personnage plus ou moins important de la période du Bakumatsu... 'fin bon à moins de s'appeler Assasin's Creed aujourd'hui tout le monde s'en taperai
Et encore la formule de Ubi commence à s'estomper lol
Je comprend pourquoi Sega se fout de localiser les derniers Yakuza, estimez-vous heureux que le titre sort en occident, si il y a une traduction, ce sera surtout du bonus...
+ l'infini Hyoga57 tu te rends compte de la quantité de texte à traduire pour un jeu de niche? Aiolia081...? C'est pas un p'tit jeu tout mignon avec trois menus a traduire et deux lignes de dialogues ... Ça serait pas rentable du tout pour l'éditeur surtout quand on connaît les ventes ...
ridfux J'y ai pas joué j'avoue donc j'en sais trop rien perso, mais on m'a montré des trucs typiquement ancré quand même du Japon de cette époque. Mais toujours est-il que ce sont tout deux des licences en laquelle leur éditeur respectif n'ont pas forcément de couille pour localiser convenablement les opus phares alors les spin-off perdu de ce genre... lol
runrunsekai La première affaire se déroule au Japon. Ensuite, l'ancêtre de Phoenix "s'envole" pour l'Angleterre et fait équipe avec Sherlock Holmes
Je me suis pas trop penché dessus car je compte y jouer un jour, mais d'après ce que j'ai lu, seul le premier chapitre se déroule au Japon. Dans tous les cas ouais, les deux dev/éditeurs ont fait de la merde. Les jeux comme Yakuza Kenzan et Ishin ont leurs fans en Occident, surtout en Europe.
Pour The Great Ace Attorney c'est encore pire parce que c'est supposé être une nouvelle série, ce qui veut dire qu'on ne pourra officiellement pas dégusté les prochains travaux de Shu Takumi
aiolia081 ben comme je te disais j'ai joué qu'au 4 et j'ai vraiment apprécié malgré le fait de n'avoir jamais touché a la série auparavant.
J'ai trouvé la qualité d'écriture vraiment exceptionnelle comparé à ce qui se fait habituellement.
ridfux Le truc c'est que capcom s'est reposé sur N pour la loc... apres en prenant à charge eux meme ils nous la mettent bien profond
Le spin off perdu avec Layton a été traduit car N lol
C'est officiel je viens de craqué mon slip SEGA n'a jamais été aussi rapide pour annoncer la suite des ryu ga gotoku en Europe.
C'est clairement pour moi la nouvelle de l'année niveau jeu vidéo.
Celui là, c'est le remake du premier ou c'est une préquelle ?
Si c'est une préquelle, vous pensez que ce sera une bonne entrée dans la série ? Non parce que j'en ai encore jamais fait des Yakuzas, et des fois, les préquelles, ben faut avoir un minimum de connaissance de l'univers pour apprécier...
C'est d'ailleurs ça qui m'a empêché de m'y mettre : en Europe, on a jamais eu les remaster du I et du II.... Du coup, moi j'ai le III sur PS3 mais je voulais pas démarrer par celui là... Et j'ai attendu toute la GEN que le I HD soit annoncé chez nous. Mais nope.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (
Pas de nouvelles de ce derniers pour l'Europe ?
C'est des trucs tellement trop précis sur le jap des époques représentés, qu'ils préfèrent même pas se risquer à en parler pour l'occident cmme ils savent pertinement qu'on sera 3 gugusse à s'y intéressé lol
et réduit l'image aussi.
Ah d'accord je vois
Tu me dira Ni-Oh s'approche un peu du Japon féodal donc ce n'est pas plus grave.
[video]http://youtu.be/IXAqu49B-as[/video]
[img=700]https://pbs.twimg.com/media/CVfQmj2WIAEiyh6.png:large[/img]
Et encore la formule de Ubi commence à s'estomper lol
C'est bien le remake du premier ?
Je comprend pourquoi Sega se fout de localiser les derniers Yakuza, estimez-vous heureux que le titre sort en occident, si il y a une traduction, ce sera surtout du bonus...
ichigoo Merci !
Je me suis pas trop penché dessus car je compte y jouer un jour, mais d'après ce que j'ai lu, seul le premier chapitre se déroule au Japon. Dans tous les cas ouais, les deux dev/éditeurs ont fait de la merde. Les jeux comme Yakuza Kenzan et Ishin ont leurs fans en Occident, surtout en Europe.
Pour The Great Ace Attorney c'est encore pire parce que c'est supposé être une nouvelle série, ce qui veut dire qu'on ne pourra officiellement pas dégusté les prochains travaux de Shu Takumi
J'ai trouvé la qualité d'écriture vraiment exceptionnelle comparé à ce qui se fait habituellement.
Le spin off perdu avec Layton a été traduit car N lol
C'est clairement pour moi la nouvelle de l'année niveau jeu vidéo.
Si c'est une préquelle, vous pensez que ce sera une bonne entrée dans la série ? Non parce que j'en ai encore jamais fait des Yakuzas, et des fois, les préquelles, ben faut avoir un minimum de connaissance de l'univers pour apprécier...
C'est d'ailleurs ça qui m'a empêché de m'y mettre : en Europe, on a jamais eu les remaster du I et du II.... Du coup, moi j'ai le III sur PS3 mais je voulais pas démarrer par celui là... Et j'ai attendu toute la GEN que le I HD soit annoncé chez nous. Mais nope.
Donc ce Yakuza O, pour débuter ?
Le 1er sur PS2 était en vostfr, il a bidé, faut pas s'étonner si on a plus que des sous titres anglais.