Gamekyo : Blog : Saint Seiya Bluray

vinze > blog

Saint Seiya

Il y a deux mois de cela, j'avais indiqué dans un article que la série classique Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque allait enfin débarquer en haute-définition chez nous dès le 15 Juin chez AB Vidéo. Malheureusement, on a apprit il y a quelque temps maintenant que le premier coffret Bluray était reporté et ne sortira finalement que le 4 Septembre d'après les sites de ventes en ligne.

Baptisé La Quête de l'Armure d'Or, ce premier coffret rassemblera les 35 premiers épisodes pour un prix avoisinant les 35 euros. Nous pouvons noter au passage l'effort d'AB quant au packaging (encore non finalisé), ce qui laisse présager une édition soignée et pourra rassurer les inquiets (l'éditeur n'ayant pas toujours brillé dans le domaine).

tags :

Likes

Who likes this ?

kiribati, arngrim, link49, leonsilverburg, aiolia081, tab, megadante

posted the 05/12/2015 at 08:36 AM by vinze

comments (29)

supasaya posted the 05/12/2015 at 08:40 AM

Ca vaut quoi niveau qualité ? Ils ont été remasterisé les épisodes ? Je suppose que la VO sera présente ?

tawara posted the 05/12/2015 at 08:52 AM

Pas moyen que je repasse à la caisse, je garde mes 5 coffrets DvD

hayatevibritania posted the 05/12/2015 at 08:56 AM

supasaya Coté image, c'est de l'upscale des master DVD avec un abus de DNR

, le top de la remasterisation

vinze posted the 05/12/2015 at 08:57 AM

supasaya Absence de grain et couleurs ultra pétantes, format 4/3 naturellement conservé, ça sera bien plus beau sur écran hd que les vieux dvd mais après je sais que certains détestent l'utilisation de DNR, perso j'm'en branle.

VO bien sur, épisodes non censurés (enfin tout ça était déja présent sur les derniers box dvd).

arngrim posted the 05/12/2015 at 09:07 AM

Essentiel pour un fan!

hyoga57 posted the 05/12/2015 at 09:11 AM

J'ai déjà les box en DVD et non censurés, donc je passe mon tour.

lover posted the 05/12/2015 at 09:47 AM

vinze ILs auraient pu mettre une option pour le 16/9 .
Je vais attendre le retour de ceux qui vont l'acheter, mais le coup du 4/3 me refroidi grave .

vinze posted the 05/12/2015 at 09:52 AM

lover Bah tu pourras forcé l'image en 16/9 sur ta tv mais ce n'est pas le format d'origine donc t'as de la déformation et de l'image rognée. Le 4/3 est ce qui respecte le mieux la série

supasaya posted the 05/12/2015 at 09:56 AM

hayatevibritania vinze cimer

Du coup je pense que je cais encore attendre un edition plus complète et mieux finie

lover posted the 05/12/2015 at 09:58 AM

vinze Je sais bien que le format d'origine est 4/3, mais sortir en HD et bluray, et être encore en 4/3, moi ça me choque un peu .

En gros ça me fait comme les bandes noires sur certains jeux, j'ai du mal

vinze posted the 05/12/2015 at 10:03 AM

supasaya A part un probable intégral une fois tous les coffrets br dispo séparément, y aura pas mieux

lover Faudra que tu te passes d'une partie de l'image alors ^^ avec les vieilles séries tv, impossible d'avoir un "vrai" 16/9. Les films Saint seiya eux par contre seront en 16/9 dans leur édition br

lover posted the 05/12/2015 at 10:13 AM

vinze Je savais pas pour l'histoire du 16/9, je pensais naïvement que des pros possédaient les outils nécessaire pour y parvenir .
Merci a toi, je vais pouvoir me coucher moins bête ce soir

vinze posted the 05/12/2015 at 10:23 AM

lover Il existe pas de technique malheureusement ^^ mais après, sorti d'internet, plein de monde regarde de vieilles séries en 16/9 sur leur tv sans broncher, me suis revu 2 ou 3 Buffy récemment sur 6ster j'crois et c'était cool

pourtant là aussi le format d'origine et le 4/3.

C'pas très "réglo" (d'ailleurs DB Kai a fait scandale pour son passage en 16/9 et donc du non respect de l'image originale ... bien que les japs ont eu depuis je crois de nouvelles versions hd 4/3 contrairement à nous) mais en plein écran c'est cool quand même :x

hayatevibritania posted the 05/12/2015 at 10:28 AM

supasaya Si un jours la TOEI se décide à faire une remasterisation de qualité, c'est possible d'avoir quelque de meilleurs, mais vu que les probabilité sont très très proche de 0 que ça ce fasse, il ni aura pas mieux.

Sinon demander une série en 16/9 alors que de base elle est en 4/3, c'est hérésie, tronquer l'image non.

vinze posted the 05/12/2015 at 10:53 AM

hayatevibritania Restaurer image par image 114 ep d'une série des années 80 à l'audience confidentielle, à moins d'avoir des millions à balancer par les fenêtres, ça n'arrivera clairement jamais

d'autant plus qu'ils ont déjà fait "l'effort" de proposer une version pour nos tv haute def, c'est déjà une très bonne chose.

leonsilverburg posted the 05/12/2015 at 11:10 AM

Pareil j'attends les retours des premiers acheteurs.
Mais la jaquette est sympa !
La version est censurée ou pas ?

vinze posted the 05/12/2015 at 11:18 AM

leonsilverburg On a pas particulièrement de détails mais les dernières versions dvd (toujours chez ab) proposaient bien la vo et pas de censure, un retour en arrière est impensable aujourd'hui

hayatevibritania posted the 05/12/2015 at 11:26 AM

vinze Ouai enfin la TMS avec Cat's eye et ses 73 épisodes, certes moins que SS mais c'est tout de même un gros chiffre, a fait les choses parfaitement. J'ai rien contre l’utilisation de DNR, sur Cobra la TMS l'a utilisé sur les BD jap (Atanime non chez nous) pour enlever le grain, mais vu qu'il y a eu un vrai travail en amont, l'image n'est pas dégueulasse. Bon après la TOEI a des petits soucis d'argent, et c'est pas nouveaux qu'ils ont toujours été un pingre, leurs séries n'ont jamais briller techniquement, même les plus populaires.

aiolia081 posted the 05/12/2015 at 11:48 AM

vinze 35 épisodes à 35 € franchement si y'a la VOSTFR je prend direct, mais je crains qu'il y ait anguille sous roche avec AB.

vinze posted the 05/12/2015 at 11:51 AM

hayatevibritania De ce que j'en avais vu au moment de la sortie jap, le traitement bluray de saint seiya est très loin d'être dégueu, bien au contraire, je le trouve super soigné . Après je connais pas du tout les ventes br d'une série comme cat's eyes (de même que les contraintes de la tms pour proposer une restauration, matos dispo etc.) mais pour saint seiya ça reste confidentiel (j'ai plus les chiffres jap bordel

)

aiolia081 Soit confiant boudiou

tab posted the 05/12/2015 at 11:53 AM

Comment voulez vous transformer du 43 en 16/9 sans devoir tout redessiner les bords manquants?
Je ne sais pas d'où viens cette jaquette? Peut pas reprendre celles des box du japon dessinées par himino?
Non c'est une coutume chez AB, jamais de jaquettes origininales (ca doit etre trop cher.....)

vinze posted the 05/12/2015 at 12:03 PM

tab C'est la Toei qui refile pas leurs visuels inédits d'Himeno malheureusement, je trouve le visuel retenu très chouette cela dit.

hayatevibritania Ah ouais rien à voir au faite mais je sais pas si t'avais vu ça http://www.breageeknews.fr/news-001474-cinema-kevin-smith-offre-un-titre-a-mallrats-2.html

leonsilverburg posted the 05/12/2015 at 12:19 PM

Une question toutes les scènes censurées ont été doublé en VF ?

vinze posted the 05/12/2015 at 12:29 PM

leonsilverburg Ça j'en sais rien du tout par contre, désolé :s

vinze posted the 05/12/2015 at 01:07 PM

leonsilverburg

Rappelons que nous parlons ici de la première vague de censure, qui est la seule vraiment importante à étudier puisque, à la différence des censures suivantes, elle a été faite avant le doublage, et qu'en conséquence les scènes coupées ne disposent pas de dialogues en français.

Cependant, si volonté de l'éditeur il y avait, la plupart des épisodes pourraient se voir réintégrer les scènes manquantes sans avoir recours à du redoublage :
- pour huit de ces épisodes (9, 15, 16, 17, 22, 32, 36 et 4, les scènes coupées ne contiennent aucun dialogue, il n'y a donc pas de problème ;
- pour les épisodes 12, 23, 24 et 63, seuls quelques mots manquent, et ils sont facilement récupérables dans d'autres épisodes (dans le cas du "meurs Seyar !" de Moses, étant donné que sa voix n'est réutilisée que pour Bud, qui ne rencontre jamais Seyar, il faudrait se contenter d'un "meurs !" tout court) ;
- et enfin les épisodes 1 et 14 sont les seuls a être problématiques, puisque une ou plusieurs phrases entières manquent.

http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm .

Il y a donc bien eu des coupes avant doublage

leonsilverburg posted the 05/12/2015 at 01:26 PM

Vinze Merci de l'info, t'es au top

Mais en effet, on pourrait avoir 95% de Saint Seiya version intégrale censurée en VF !
Même si avec la technologie d'aujourd'hui, je suis sur qu'on pourrait atteindre les 100% mais certainement "trop" cher et AB ne se préoccupe pas de ça !

vinze posted the 05/12/2015 at 01:41 PM

leonsilverburg De rien ^^ C'est peut être naïf de ma part mais je pense qu'AB va faire les choses bien en se lançant dans le bluray avec goldo et saint seiya

après je sais pas si ils pourraient proposer une full vf.

tab posted the 05/12/2015 at 05:27 PM

vinze C'est tout de même bizarre que ce problème de jaquette ne touche qu'AB video et particulièrement saint seiya.
Apres le visuel n'est pas affreux, on a vu bien pire (surtout de la part d'AB) mais c'est vraiment dommage. Surtout que ce coffret n'est fait que pour les fans. Vivement le coffret des films aussi.

Les bluray doivent être les mêmes que ceux du japon avec le doublage et sous titre francais. Je pense (et j'espère) qu'AB ne se lance pas dans le remastered surtout avec leur bande d'origine qui doivent être violées de toute part à coup de ciseaux!

lover posted the 05/13/2015 at 09:23 AM

vinze merci pour toute tes précisions, master et la censure des épisodes