Super Robot Wars

Sans véritable surprise, Namco Bandai vient de déposer le nom "Tengoku Hen" pour un nouveau Super Robot Taisen. On remarque immédiatement le lien avec "Jigoku Hen", la première partie de 3rd Super Robot Taisen Z et on se doute évidemment qu'il s'agit de la seconde partie qui sera le dernier opus de la chronologie Z.
Le jeu de mots dans le titre "Tengoku Hen" confirme en quelque sorte cela. Il signifie "Chapter Heavenly Prison" (天獄篇) et non pas "Chapter Heaven" (天国篇) comme peut laisser penser la prononciation identique. On retrouve exactement le même jeu de mots qu'avec la première partie de 3rd Super Robot Taisen Z, "Jigoku Hen" (時獄篇), qui signifie "Chapter Time Prison" et non pas " Chapter Hell" (地獄篇) qui se prononce de la même façon.

posted the 01/10/2014 at 09:48 AM by
asakim
Concernant Dancouga, il y a Dancouga Nova qui est déjà confirmé mais la première série Dancouga n'est pas dans la première partie de 3rd Z (Jigoku Hen) alors qu'elle était dans 2nd Z, elle sera peut être de retour dans Tengoku Hen. C'est à peu près la même situation pour Grendizer, il était dans le premier Z mais il est passé à la trappe ensuite (il n'était pas dans 2nd Z non plus), il sera peut être de retour également (même si je n'y crois pas trop pour lui).