Je vous confirme donc que cette version est bel et bien en français, voici d'ailleurs une petite image qui le prouve



Alors la première chose que j'ai trouvé sympa : le menu de présentation. Les jeux ne sont pas classés par ordre de sortie (MG2, 3 , PW) mais en fonction des évènements chronologiques de la franchise, à savoir l'opération Snake Eater, l'incident Peace Walker et enfin l'incident du Tanker et de la Big Shell, le tout avec un texte descriptif qui résume un peu tout.









Vu que je viens de me refaire le tout premier Metal Gear Solid, j'ai donc commencé cette compilation par Metal Gear Solid 2.

Visiblement les menus ont également été retravaillés. Bien que ce soit les mêmes que dans la version PS2, c'est quand même plus fin et plus agréable à l'oeil. Sinon à noter que les sous titres ne sont pas activés par défaut, vous devez d'abord passer dans les options pour les activer. Sinon une petite nouveauté qui est vraiment la bienvenue, c'est le fait de pouvoir choisir le format de cinématique : Plein écran façon MGS4 ou format letter box (format d'origine avec les bandes noires.)

Pour vous faire une idée de la nouveauté...


Bon perso, j'ai remis en letter box après, j'aime bien parce que ça donne un aspect vraiment très cinéma au jeu pendant les scènes Mais c'était juste pour vous faire une idée



Sinon alors premier constat sur le jeu en lui même : et bien le jeu n'a vraiment rien perdu de son charme d'origine. Ce n'est pas non plus la claque car ça reste tout de même un jeu de la précédente génération, mais ça flatte quand même la rétine. Bluepoint a vraiment fait un super boulot pour gommer toutes les petites imperfections de la version PS2 et d'autant plus que le jeu est vraiment très fluide, on sent bien qu'on est en 60 images/secondes.

Sinon concernant la jouabilité, bah c'est exactement la même, rien n'a été touché de ce coté la, néanmoins on appréciera le fait de pouvoir se déplacer de manière plus fluide grâce aux 60fps.

Sinon aux cas où certains se poseraient la question, la version 360 n'est pas dézonnée donc pour l'importation c'est mort il va donc falloir être patient :/

En tout cas, je suis vraiment content de cet achat. Redécouvrir ma franchise préférée en HD est vraiment un pur bonheur pour le fan que je suis. En tout cas, bien que je n'en suis pas encore à faire MGS 3 et PW (que j'ai vraiment hate de faire en raison de la maniabilité foireuse de la version PSP qui m'a véritablement freiné), ces rééditions HD ne semblent pas avoir été bâclées, il y a vraiment un travail derrière, ça se ressent. On peut placer sans hésitation MGS HD Collection aux cotés de God Of War Collection en ce qui concerne les rééditions HD

Mon seul regret est le fait de ne pas pouvoir mettre les cinématiques en pause (même en passant par le XMB). Enfin bon, ce n'est pas très grave mais ça aurait quand même été sympa d'avoir cette option.

Donc les fans peuvent foncer sans hésitations