Gamekyo : Blog : Ueda parle de Miyamoto-san

Considéré comme l'un des plus grands génies de l'industrie du jeu vidéo, Fumito Ueda est un game-designer chez Sony CE Japon. Le personnage est à l'origine d'œuvres somptueuses comme par exemple Ico ou Shadow of the Colossus. Reconnu dans le monde entier pour ses talents, il travaille actuellement sur The Last Gardian, disponible bien évidemment exclusivement sur PlayStation 3.

Fumito Ueda a récemment déclaré quelques mots sur Mr Shigeru Miyamoto ainsi que sur le dernier bébé de ce dernier, Super Mario Galaxy. Cependant, ses paroles ne risquent pas d'être au gout de tout le monde :

"Oui, j'ai joué à Super Mario Galaxy, et il n'est pas difficile de croire que Mr Miyamoto m'ait volé la plupart de mes idées. En fait, ceci est comme le jeu : pas amusant du tout. Je pense bien évidemment que les fans ne s'y attendaient pas lorsqu'ils ont déclaré que Miyamoto avait volé mes idées. Je ne suis pas en colère à propos de ce vol, car mes jeux ont tous été copiés sans exception, mais je critique le fait que Super Mario Galaxy ne soit pas amusant du tout."

On pourra en tout cas se demander si Mr Ueda a pris la grosse tête ou non. En effet, bien que ses jeux soient des perles vidéoludiques, on sent tout de même une certaine amertume dans ses paroles. Serait-il jaloux du succès des jeux produits par Mr Miyamoto ?

http://www.nintendo-master.com/xtnews/news-20326_fumito_ueda_parle_de_miyamoto-san.htm

tags :

Who likes this ?

posted the 07/07/2009 at 12:40 PM by zabuza

comments (85)

raioh posted the 07/07/2009 at 12:45 PM

x_x

rikimaru posted the 07/07/2009 at 12:45 PM

N'importe quoi.

vonkuru posted the 07/07/2009 at 12:45 PM

Il a raison, l'angle formé par les jambes de Mario quand il marche est de 47,8°... exactement le même angle des jambes de Ico quand il marche lui aussi ! C'est vraiment abusé d'être aussi peu inspiré et d'en être réduit à pomper des éléments d'un jeu PS2. :s Et puis le mecha-Bowser jouet, c'est clairement repompé d'un colosse de SOTC. Ca m'écoeure.

octovote posted the 07/07/2009 at 12:46 PM

Euh... Mario galaxy est sûrement un des jeux les plus amusants et agréables à jouer de cette gen... Il ne doit pas aimer grand chose le monsieur.

zabuza posted the 07/07/2009 at 12:46 PM

kuru

kekell posted the 07/07/2009 at 12:47 PM

au juste gameblog a pu interviewé Ueada , et faut savoir , que c'est un mec de son staff qui a mis en ligne la fameuse vidéo , 1 semaine avant l'E3 , mais Ueda ne sait pas QUI EST LE COUPABLE

sinon en ce moment je joue à shadow of the colossus ... quel merveille

de toute façon même s'il critique Myamoto , sans les GRANDS japs (kojima , ueada , myamoto,kitase, Nomura) le JV perdrait de son âme .

bladagun posted the 07/07/2009 at 12:47 PM

kuro il parle du principe des petites planètes je crois...

octovote posted the 07/07/2009 at 12:48 PM

En même temps il est encore jeune, il est encore loin d'avoir acquis toute la sagesse nécessaire... D'ailleurs j'ai été déçu de voir qu'il n'est encore qu'un ado de 12 ans, je m'étais plus imaginé à vieux génie à la Miyazaki...

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 12:48 PM

Dites, c'est quoi les soit disant idée copié, je cherche encore et encore mais je trouves pas...

zabuza posted the 07/07/2009 at 12:49 PM

kekel : oui mais c'est des paroles qu'il a prononcé et tous ceux qui on joué aux deux jeu savent bien qu'il n'y a aucun rapport, sinon comme toi sans ces fameux génies jap, le jeu video perdrais énormément

vonkuru posted the 07/07/2009 at 12:49 PM

Bladagun > Y'a des petites planètes chez Ueda ? Parce que franchement à part le Bowser géant je vois pas de quoi il pourrait parler. :/

raioh posted the 07/07/2009 at 12:50 PM

Moi aussi Sir

Comme quoi, l'apparence est souvent trompeuse

polo35000 posted the 07/07/2009 at 12:51 PM

l'interview originale : http://teamicogamers.blogspot.com/2009/07/dreams-about-reality-fumito-uedas.html ps: pas encore lu

octovote posted the 07/07/2009 at 12:51 PM

un des trucs qui peut être similaire, c'est le boss sur lequel Mario se balade (l'espèce de boss géant à 2 pattes tout mécanique) On retrouve un peu un aspect de Shadow Of the Colossus à travers ça.

bladagun posted the 07/07/2009 at 12:51 PM

C'est une idée qui était sur papier...donc bon on peut pas dire que c'etait pompé.

octovote posted the 07/07/2009 at 12:52 PM

mais bon de là à faire un caca nerveux...

kekell posted the 07/07/2009 at 12:52 PM

je viens de voir sa bio ... le mec a 39 ans !! moi qui pensais qu'il n'avait que 28 ans +

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 12:53 PM

Kuru: nan mais je vois vraiment pas en quoi Shigy l'a copié, il a un peu trop bu

Kekel: nan il a 39 ans O_O putain il les fait pas.

polo35000 posted the 07/07/2009 at 12:54 PM

la seule chose qu'il dit de SMG : "- Of course I have played it, I couldn't resist after hearing that Miyamoto-san was inspired by me. But I have to say that I had expected a little more. That particular level (and the rest of the game) wasn't as entertaining as it could have been. I think the press and the fans made too much of a fuss about him (Miyamoto) borrowing from me. And the atmosphere on the internet became a little heavy. What I'm critical against isn't the fact that they borrowed something that actually isn't even originally from me, but the fact that they didn't make anything more interesting out of it."

kirk posted the 07/07/2009 at 12:54 PM

Il doit avoir des grosses chevilles lui... Ses jeux ne m'ont pas marqués plus que ça, je préfère largement Mario.

octovote posted the 07/07/2009 at 12:54 PM

"Of course I have played it, I couldn't resist after hearing that Miyamoto-san was inspired by me. But I have to say that I had expected a little more. That particular level (and the rest of the game) wasn't as entertaining as it could have been. I think the press and the fans made too much of a fuss about him (Miyamoto) borrowing from me. And the atmosphere on the internet became a little heavy. What I'm critical against isn't the fact that they borrowed something that actually isn't even originally from me, but the fact that they didn't make anything more interesting out of it." il ne dit pas que Mario galaxy n'est pas marrant... -__- ... Mais il dit bien qu'il a été pompé.

kekell posted the 07/07/2009 at 12:55 PM

Kojima a 46 ans !!! Nomura a 39 ans !!! Myamoto 57 ans

vonkuru posted the 07/07/2009 at 12:55 PM

Hayate > Je vois pas non plus, mais c'est le seul truc qui me venait à l'esprit en essayant de trouver la raison de cette critique.

octovote posted the 07/07/2009 at 12:57 PM

c'est ça qui est copié: "un des trucs qui peut être similaire, c'est le boss sur lequel Mario se balade (l'espèce de boss géant à 2 pattes tout mécanique) On retrouve un peu un aspect de Shadow Of the Colossus à travers ça."

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 12:57 PM

Kekel: azy les japs ils ont une solution miracle pour paraitre plus jeune, ils s'étalent leurs sperme comme lotion (ce qui confirmerai le pourquoi du peu de naissance au japon... ).

kekell posted the 07/07/2009 at 12:57 PM

c'est ptet le scenario ... ptet que Nomura a envoyé un scenario à Nintendo quand il avait 9 ans et que myamoto a gardé le script pour lui

flo3 posted the 07/07/2009 at 01:01 PM

il critique le fait que la phase copiée est pas terrible dans smg, c'est pas la peine d'en faire tout un plat, serieux avec internet faut faire gaffe a ce qu'on dit, une mauvaise traduction suffit a te faire passer pour un gros con

polo35000 posted the 07/07/2009 at 01:01 PM

Traduc google "- Bien sûr que j'ai joué, je n'ai pas pu résister après avoir entendu que
Miyamoto-san a été inspirée par moi. Mais je dois dire que je m'attendais un
peu plus. Ce niveau (et le reste du jeu) n'a pas été aussi
amusant comme il aurait pu l'être. Je pense que la presse et les fans de fait
trop de tapage autour de lui (Miyamoto) emprunts auprès de moi. Et le
l'atmosphère sur l'internet est devenu un peu lourd. Ce que je critique
n'est pas contre le fait que ils ont emprunté quelque chose qui n'est pas effectivement
l'origine même de moi, mais le fait de ne pas faire quelque chose de plus
intéressant en dehors de ça." Bref il dit pas qu'il a été copié si vous avez pas encore compris "je critique
n'est pas contre le fait que ils ont emprunté quelque chose qui n'est pas effectivement
l'origine même de moi" --> comprendre : " Je ne critique pas le fait qu'ils ont emprunté quelque chose qui n'est même pas de moi"

octovote posted the 07/07/2009 at 01:01 PM

Bon en même temps le gars boss chez Sony quoi, ca suffit pour qu'il y ai une assez forte rivalité.

vonkuru posted the 07/07/2009 at 01:02 PM

Ok en gros il dit juste que le jeu aurait pu être plus marrant, merci la traduction.

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 01:03 PM

Kuru: ouai en gros sa déclaration elle sert à rien, tout jeu peut être plus marrant...

zabuza posted the 07/07/2009 at 01:04 PM

polo

kekell posted the 07/07/2009 at 01:05 PM

ok en gros il dit juste que le passage ou Myamoto déclarait s'être inspiré de lui , aurait pu être meilleur et que tout ce tapage autour de la déclaration de myamoto sur le net était inutile

(nintendo-master site en mousse)

octovote posted the 07/07/2009 at 01:05 PM

En gros il chie sur Nintendo, déteste Miyamoto, trouve le boulot de Peter Moulyneux pitoyable et commence à en avoir plein le cul de cette gen casual à 2 balles.

idd posted the 07/07/2009 at 01:06 PM

il a inventé quoi ? les jeux où le héros parle pas ? déjà pris dans zelda / DQ. Un héros avec un casque de taureau ? déjà pris dans Jade Cocoon. Un personne qui évolue dans un environnement 3D ? déjà pris dans Mario 64. Un univers vaste et chiant ? déjà pris dans Zelda aussi. La liste est longue. Il a eu de bonnes idées mais bon il exagère un peu le p'tit père ^^

octovote posted the 07/07/2009 at 01:06 PM

quelle bande de brawleurs chez nintendo masteuuuur.

polo35000 posted the 07/07/2009 at 01:07 PM

Hayate > il répond juste à une question dans l'interview dont j'ai donné le lien plus haut

On remerciera la "Traduc' made in NM" de le faire passer pour un boloss... -__-'

zabuza posted the 07/07/2009 at 01:07 PM

kekel : si sa peut te soulager de dire que c'est nintendo master qui fait une boulette et pas ton super créateur...

octovote posted the 07/07/2009 at 01:07 PM

il dit aussi que le 11 spetembre était un complot organisé par l'administration Bush pour leur permettre de lancer le programme "guerre des étoiles" et la guerre en Irak.

octovote posted the 07/07/2009 at 01:09 PM

ah il dit aussi que Sir Octopus est un Dieu et que Gamekyo est un site en mousse plein d'handicapés qui copient sur lui.

zabuza posted the 07/07/2009 at 01:10 PM

sir : la il n'a pas tord

fin sauf pour le dieu

kekell posted the 07/07/2009 at 01:10 PM

zabuza] y a une différence entre ce que dis polo grâce à google et le site en mousse qui est un site pro-N et qui rajoute une couche

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 01:11 PM

Nintendo-master en même temps, pour moi ils sont aussi bon que P3L, donc en gros site en mousse...

kekell posted the 07/07/2009 at 01:12 PM

zabuza] t'as raison puisque c'est moi Le Dieu . Merci de m'avoir défendu , je te réserve une place au paradis même si t'as péché en faisant des "trucs" avec ta wii-mote

polo35000 posted the 07/07/2009 at 01:13 PM

Oui enfin google c'est juste pour que les non anglophones comprennent ^^ Vous pouvez traduire vous même de l'anglais ( la source ) pour plus de fiabilité ( ça vous donne le même sens de la phrase )

zabuza posted the 07/07/2009 at 01:15 PM

keket

bien vu

Nm n'est pas un site pro mais un site spécialisé, s'ils étaient pro, tu pense pas qu'à l'E3 ils auraient critiqué les autres constructeur au lieu de les applaudire de plus ceux qui travail sur Nm on aussi un autre site pour les console HD je crois

eldrick posted the 07/07/2009 at 01:16 PM

A vrai dire cet "erreur" doit être intensionnel vu que c'est pratiquement impossible de traduire l'interview de la même manière que nintendo master même si on est une vrai merde en anglais.

exerve posted the 07/07/2009 at 01:17 PM

tab... galaxy est mon jeu préféré et tout ses jeux me font pensé à Zelda, alors qui a volé quoi à qui ? Décevant !

polo35000 posted the 07/07/2009 at 01:19 PM

Eldrick > C'est possible, suffit qu'ils aient pas apprécié la déclaration de Ueda et qu'ils déforment volontairement ses propos... même si ça fait un peu complot ^^

octovote posted the 07/07/2009 at 01:19 PM

il dit que kekel en a une petite.

myvalentine posted the 07/07/2009 at 01:22 PM

C'est fou toutes les bêtises qu'un type peut raconter quand on s'amuse à déformer ses propos... -____-... Vous avez vu dans son interview le passage où il explique qu'il a inventé le premier jeu de plate-forme ? > "I've created the first true Mario with Ico" Impressionant !

kekell posted the 07/07/2009 at 01:23 PM

les gars : il critique egalement GTA4

kekell posted the 07/07/2009 at 01:24 PM

"The biggest problem with the game is the lack of innovative things in the game. The graphic style impresses, but not the base premise, which is exactly the same as the predecessors."

myvalentine posted the 07/07/2009 at 01:24 PM

Oui il dit même que GTA4 a tout pompé sur The Last Guardian qui sort dans quelques mois.

zabuza posted the 07/07/2009 at 01:25 PM

putain, faut offrir un oscar a Ueda alors, commence a prendre la grosse tête ce gars la

kekell posted the 07/07/2009 at 01:25 PM

bon , je vais aller tuer mon dernier colosse

idd posted the 07/07/2009 at 01:25 PM

Ils ont quoi tous ces japs en ce moment a critiquer les "confrères", après Ueda et Itadaki qui font leur petit caca nerveux, c'est qui le prochain ?

octovote posted the 07/07/2009 at 01:26 PM

moi.

rotoyng posted the 07/07/2009 at 01:26 PM

Les gens modestes ont toujours de bonnes raisons de l'être.

lolcat posted the 07/07/2009 at 01:31 PM

les gars de chez sony ont toujours été des champions de communication. Ils ressemblent a leurs fans : arrogants et sans arguments

octovote posted the 07/07/2009 at 01:37 PM

les gens modestes ils ont une grosse teube.

myvalentine posted the 07/07/2009 at 01:37 PM

Les gars de chez Sony ont des détracteurs qui sont des quiches en anglais.

octovote posted the 07/07/2009 at 01:41 PM

on nous prend et on nous sodomise! la confrérie des suppositoires géants.

bladagun posted the 07/07/2009 at 01:41 PM

mdr sir ^^ et y a pas plus modeste que nous.

bahatingle posted the 07/07/2009 at 01:43 PM

Vous n'avez rien compris...c'est une traduction Google.. Ce qu'il
veut dire c'est que récemment Miyamoto avait Dit s'etre inspiré d'Ueda sur une phase de SMG. Ueda dit juste qu'il n'a pas aimé cette phase...

flo3 posted the 07/07/2009 at 01:44 PM

Thomas dans ce cas t'es un pur fanboy sony xD

nephilim posted the 07/07/2009 at 01:46 PM

Thomass ou le gars qui crache sur ce qui ne lui plait pas gratuitement. Lis l'interview en anglais avant de venir faire ton petit commentaire inutile. Si t'es pas trop mauvais tu te rendras compte qu'il n'ai pas arrogant, il dit juste ce qu'il pense en prenant même des gants contrairement à ce qu'à voulu faire croire ce site moisi...

grayfoxx posted the 07/07/2009 at 02:19 PM

Quand Ueda parle,on se tait

yassmii posted the 07/07/2009 at 02:26 PM

Euh, franchement la traduction je sais pas d'où elle vient et si c'est une traduction de cette article, mais elle est très très très mauvaise, le mec qui a traduit ça doit vraiment avoir des soucis en anglais parce que là..., enfin bref c'est un débat stérile, Ueda, dit juste que la manière dont Miyamoto s'est inspiré est pas terrible, et moi ce que j'en déduis, c'est qu'il s'attendait à mieux, venant de Miyamoto, et quand bien même, il apprécie pas la manière dont Miyamoto a pris ses idées, il a le droit, je vois pas où est le problème ?

tyu posted the 07/07/2009 at 02:30 PM

Bon, je suis d'accord sur un point, le jeu n'est pas super amusant ...

jinuzuki posted the 07/07/2009 at 02:32 PM

....bien plus que les trucs chiants de Ueda.De plus SMG n'a pas été fait par l'equipe de Miyamoto.

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 02:34 PM

Jin: ouai SMG est de Nintendo Tokyo qui est l'un des meilleurs studio de Nintendo, bref SMG poutre méchamment.

maxx posted the 07/07/2009 at 03:37 PM

SMG, the best game ever

!! SoTC, one of the best game ever

minchou posted the 07/07/2009 at 04:00 PM

COPIE ????? ou ???

nimp posted the 07/07/2009 at 04:15 PM

Perso je suis assez d'accord avec lui je trouve smg pas trés amusant . Mais SoTC n'est pas super amusant non plus -_- .

dedad posted the 07/07/2009 at 04:19 PM

Parseque chez M$ ils ne sont pas arogant eux. remarque ils sont pas besoin il propose et si l'autre ne veux pas il rachétte est le vire.

minchou posted the 07/07/2009 at 04:20 PM

mario galaxy est sublime !!!! qu'il arrete de se venere parceque ces jeux se vendent pas !!!! quel tache le type et pourtant il a un talent fou !!!!

octovote posted the 07/07/2009 at 04:28 PM

tchoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

zboobi posted the 07/07/2009 at 04:38 PM

Dedad, c'est RACHET et c'est NINTENDO qui développe les Mario...Enfin je crois

lilmarsu posted the 07/07/2009 at 05:48 PM

Bon maintenant on sait que c'est un trouduc. Les boss géant c'est pas l'invention de Ueda. Tant qu'on y est Ueda est un voleur d'idée. Link et Epona, l'épée, toussa. Vraiment bête le type.

lastboss posted the 07/07/2009 at 06:26 PM

il a au moins le mérite que l'on accorde une importance à ses propos. Ueda a un talent hors du commun qui transcende le jeu vidéo au rang de poésie ou de philosophie humaine. Myamoto a également du talent mais dans un registre plus simpliste. De la à dire que SMG n'est pas amusant...chacun ses goûts.

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 06:33 PM

Lastboss: bah moi ses jeux ne m'atteignant pas, SOTC ou comment gâcher un jeu avec une putain de maniabilité à la con

lastboss posted the 07/07/2009 at 06:46 PM

hayate, ça me paraît bizarre que TOI tu n'ais pas apprecié SOTC. et ICO 1 tu y as joué ? perso, ICO 1 reste mon préféré...le plus riche en émotion.

hayatevibritania posted the 07/07/2009 at 08:46 PM

Quand un jeu possède une maniabilité à la con il peut tout avoir à coté (graphisme, ...) , si la maniabilité est mauvaise sa passe pas. J'ai apprécié SOTC, les combats contre les colosses sont foutrement épiques et avec la musique qui vas avec sa tue, mais voila maniabilité de merde oblige, j'ai pas autant apprécié. Mais surtout j'ai reçu aucune émotion, poésie et compagnie, bref bon jeu mais sans plus. J'ai tater le ICO, mais pas assez pour donner un avis, mais pour ce que j'ai jouer c'était déjà plus intéressant que SOTC (protéger/aider une demoiselle :timide: ).

milo42 posted the 07/07/2009 at 09:47 PM

J'aime bien Ueda, mais de là à dire que Super Mario Galaxy n'est pas amusant c'est de la mauvaise foi (ou de la connerie, c'est au choix ).