Sony diffuse la publicité CG de Death Stranding où l'on remarquera, pour la première fois depuis l'annonce, la présence d'un doublage FR avec la bonne « voix » pour Norman Reedus (Emmanuel Karsen donc), même si on continue d'ignorer si tout cela n'est que pour cette vidéo, ou si le jeu complet bénéficiera bien de cette option.
A environ un mois du lancement (8 novembre), gageons que l'éditeur va se décider à un moment ou l'autre à répondre à cette question.
Guiguif VO pour version originale alors, console en anglais directement. Car de toute façon si tu pige pas l'anglais l'intérêt est moindre et les sous-titres c'est chiant à lire.
Si la VF est de qualité, et ça m'a l'air bien parti, je testerai peut-être pour mon second run, mais je kiffe beaucoup trop les voix de Norman Reedus et de Mad Mikkelsen pour passer à côté.
shigeryu Oui y'en aura.
Surement je pense qu'on t'encourageras a utiliser au max des non létales, et les létales a les réserver pour les entités ou les cas extrêmes.
NospeudoJe vois c'est juste en faite, mais je pensais qu'il y avait une autre raison, dans le second trailer on les vois utilisé des armes létale (pour éviter de se faire prendre vivant apparemment par une entité) bref trop de bordel dans nos tête, vivement la sortie !
J'imagine tellement le mec lambda qui regarde la vidéo là au ciné et qui va se demander qu'est-ce que c'est que ce truc ? C'est quoi le but de livrer des colis ? Mais le mec pourquoi il est enceinte ?
shigeryu Disons que quand ta mission c'est de "relier les gens", ça serait légèrement contradictoire de le faire a coup de rafales d'M16 systématiques dans la tronche.
Sam a la vf officielle de Norman reedus cool, reste a voir si le cast vocal seras qualité cinéma sérieux ou du niveau de mgs1 (parodique mais excellente pour moi).
kalas28 Il y en aura une, le jeu sera localisé dans les langues européennes, on peut retrouver les derniers trailers du jeu avec des doublages espagnols sur les chaines officielles PlayStation locales.
Puis tout les gros projets de Sony ont une VF en regardant bien.
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
Death Stranding fait sa pub (avec voix FR)
comments (33)
Tu n a pas tord . Je n ai pas besoin des sous titre donc au pire je mettrai ma console en Anglais . Comme j ai fais avec the Order 1886
Nous sommes d accord
v.o obligé
Surement je pense qu'on t'encourageras a utiliser au max des non létales, et les létales a les réserver pour les entités ou les cas extrêmes.
hijikatamayora13 Très probable en effet
shigeryu Tu auras le choix comme a chaque fois avec Kojima et puis il y a des monstres dans le bestiaire également.
On a passé le stade de ce genre de doublage
Du coup le doublage supérieur seras la vo j'imagine mais je vais lancer en vf quand même.
Ca arrive parfois. Il me semble que Eva Green ne fait pas toujours sa propre VF dans certains films par exemple.
Le géant (que l'on vois dans le second trailer et cette pub à la fin) n'était pas apparu une fois qu'il y avait eu un mort ?
On va avoir la comédie a chaque jeu ?
A chaque fois, les trailers des jeux Sony sont tous en Anglais jusqu'aux tout derniers qui ont droit a une VF.
Et a chaque fois, c'est la comédie a base de "le jeu aura t'il une VF ?"
Tous les gros jeux Sony sont EFIGS/Multi5, celui-là le sera évidemment aussi, pas de panique.
Puis tout les gros projets de Sony ont une VF en regardant bien.