Ed Fries, ancien directeur de la division Xbox, est revenu sur l'impopularité de la firme au Japon. La 360 n'est déjà pas un succès, mais le bonhomme a balancé quelques détails croustillants sur la première Xbox lors de son lancement japonais.

On apprend donc sans surprise que les habitants de l'archipel ont eu un gros problème avec la machine, surtout avec sa manette qui allait en contresens avec le fait qu'un pad devait 'avoir le même poids que l'eau dans une main'. Pire ! Pour les japonais, le symbole de la console (le X majuscule) et sa couleur noire signifiaient ni plus ni moins 'La Mort' (!!!). Surprenant vu les couleurs des dernières consoles de Sony...