日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
informations du groupe
The Legend of Heroes
60
titre : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
pseudonyme : legendofheroes
site officiel : http://www.falcom.co.jp/
créateur : smartcrush
date de création : 17/02/2013
dernière mise à jour : 11/05/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites depuis l'ouverture : 1379206
inscrits : 42
blogueurs : 5
    tags : rpg psp zero guide ps traduction résumé partie chapitre falcom psvita vita kiseki trails
    6
    Qui a aimé ?
    kenren, docteurdeggman, neokiller, jackfrost, asakim, gunotak
    publié le 01/07/2013 à 21:37 par smartcrush
    commentaires (25)
    neokiller publié le 01/07/2013 à 21:52
    Sandy , tu tombes bien, je suis sur le point de commander le jeu , tu vas faire la trad complete du jeu , ou pas?

    Parce que si entre toi , et youtube , je peux capter le scénario , je prends de suite
    smartcrush publié le 01/07/2013 à 22:02
    Je n'ai pas encore prévu de tout faire.
    Par contre, si besoin, pour les chapitres suivants les 0 et 1 (car je vais au moins finir le 1 aussi), je peux te donner des résumés plus larges, sans screen.

    Parce que là j'avance un peu trop lentement vu que j'ai beaucoup d'autres choses à faire.
    Comme je ne sais pas si le jeu est très long ou pas, il faudrait que je le finisse avant de penser à l'après chapitre 1.
    Surtout si les chapitres sont de plus en plus long.

    Déjà avec ça tu auras une bonne base.
    Tu me diras si/quand tu le prends et de toute manière, je ne te laisserai pas dans l'incompréhension .
    smartcrush publié le 01/07/2013 à 22:31
    Oh, un personnage de Tear of Vermilion .
    testament publié le 01/07/2013 à 22:42
    Il était trop classe pour rejoindre le groupe, toujours comme ça dans les RPG !

    Nouvelle définition pour le mot "classe" = Madram !
    smartcrush publié le 01/07/2013 à 22:44
    Ah ah .
    C'est vrai que ça fait ce coup là souvent.
    Que de frustrations...
    testament publié le 01/07/2013 à 22:51
    Demain j'me fait un ciné 3,50 € !

    HS or not HS, this is the question !
    smartcrush publié le 01/07/2013 à 22:54
    HS. There is no question .
    testament publié le 01/07/2013 à 22:58
    Zero no Kiseki Evolution en US ?

    Good question !
    smartcrush publié le 01/07/2013 à 23:03
    Le chien aboie.
    La caravane passe.
    Et pendant ce temps là, l'Europe a Lightning Returns.
    N'avez vous pas de la chance ?
    testament publié le 01/07/2013 à 23:08
    Tous qui porte un titre avec 2 F = traduction garantie en FR, ça rime avec frique !
    smartcrush publié le 01/07/2013 à 23:09
    Fric Fantasy...
    testament publié le 01/07/2013 à 23:13
    Imagine ils auraient appeler Bravely Final Fantasy, il serait déjà dispo en France traduit en FR version collector avec la pub dans le metro et tous ce qui va avec !
    smartcrush publié le 01/07/2013 à 23:34
    Oui et ils auraient pu.
    FF 15 (à la place de l'autre), sur 3ds.
    Et ils renommaient l'autre, 16 et ainsi de suite.
    gunotak publié le 02/07/2013 à 06:01
    Et comme toujours , je suis en retard . J'avais la vidéo de cette séquence mais bon pas besoin de la mettre .

    Sinon pas mal mon idée d'ajouter les images de "tu sais qui" dans l'article [GENERIQUE] PSP vs PS VITA ?


    Et j'avais vu juste : tu préparais bien les résumés discrètement dans ton coin . Au passage je me suis pris Ys : Celceta no Jukai et Ys vs Sora no Kiseki

    gunotak publié le 02/07/2013 à 06:06
    Testament [Exp : 3116 - Niv : 32] publié le 02/07/2013 à 01:08
    Tous qui porte un titre avec 2 F = traduction garantie en FR, ça rime avec fric !


    ça c'est le drame . L'argent le nerf de la guerre .
    docteurdeggman publié le 02/07/2013 à 09:21
    Elie
    smartcrush publié le 02/07/2013 à 11:45
    Doc : Qu'as tu donc vu ?

    Gun : Je regarde ça. Eh oui .
    docteurdeggman publié le 02/07/2013 à 13:31
    Elle est trop belle
    smartcrush publié le 02/07/2013 à 13:33
    Mais c'est bizarre que tu dises ça au moment où Cecille apparaît.
    Tu te trompes encore j'ai l'impression...
    docteurdeggman publié le 02/07/2013 à 15:35

    Elie c'est bien la première fille sur ta bannière de gauche à droite? avec les cheveux gris?
    gunotak publié le 02/07/2013 à 15:53
    Doc >

    Oui .
    smartcrush publié le 02/07/2013 à 16:46
    Doc : Ah oui pardon. Mais comme on la voyait souvent ça me semblait bizarre que tu dises ça maintenant .
    Moi aussi je la trouve .
    docteurdeggman publié le 02/07/2013 à 18:11
    C'est parce que je l'aimais en secret ................................
    smartcrush publié le 02/07/2013 à 19:06