description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom.
Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers.
La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire.
Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
kenren Tout à fait.
Et puis, avec une traduction faite, ça laisse la possibilité, dans le futur, de voir débarquer une édition physique ou autre, qui sait...?
Bon ça reste un peu utopique, mais qui vivra verra.
Sandi => Ça reste utopique, mais si la série perce aux US ou en Europe comme elle l'a fait au Japon (j'en suis pas sûr, alors pas taper si je me plante ^^"), je pense qu'il y a des chances.
Bien que, comme dit par quelqu'un sur Facebook, vaut mieux mettre tous les moyens dans une bonne traduction plutôt que de faire de belles éditions physiques mais avec une traduction moyenne. Enfin, peut-être qu'un jour ils pourront combiner les deux
En tout cas, même si j'ai pas encore vraiment commencé le premier, j'achèterai le deuxième, rien que pour soutenir Falcom et XSeed.
"We're extremely excited to announce that not only will we be publishing our first Trails in the Sky for PC this Winter, but we'll be bringing its sequel, Trails in the Sky SC, for both PSP and PC digitally in 2014."
Tu pourras jouer sur vita mais en qualité de jeu psp donc 333mhz, 32Mo RAM et en 480*272 ^^. A coté quand tu vois Killzone, ce TOL aurait pu avoir de supers atouts, combats dynamiques effets, tactiles etc... brefs.
Bon, vu tout le bien que j'entends sur cette série, je les prendrais malgré le déma, enfin "les", c'est plutôt "le", le 1er étant dispo sur PSP en physique.
Bien que, comme dit par quelqu'un sur Facebook, vaut mieux mettre tous les moyens dans une bonne traduction plutôt que de faire de belles éditions physiques mais avec une traduction moyenne. Enfin, peut-être qu'un jour ils pourront combiner les deux
kenren ça me rappelle le commentaire de ceux qui ont joué à Legend of Heroes 3,4,5 édités par Namco Bandai.
Ils ont dit que la traduction n'était pas terrible.
sandi Je suis pas difficile, si les personnages et l'écriture est de qualité, c'est déjà un très gros plus. Sur cette gen, dans les J-RPG, c'est ce qui me manque le plus selon moi.
hayatevibritania Alors, à moins que tu détestes un truc précis, tu devrais vraiment aimer parce que c'est LE point principal.
Personnages attachants, dialogues intelligents/cohérents/univers riche.
Et plus on avance dans la série, plus ça se voit.
casse-couilles
(ah non merde, la moitié du site va rappliquer)
D'ailleurs, personne ne doit s'appeler comme ça, vu que ça ne s'affiche pas en orange.
Pourtant beaucoup portent ça dans leurs commentaires.
Guno => Héhé, merci pour l'appel, j'avais vu la news, je suis super content Ca me fera patienter d'ici à ce que j'aie un niveau de japonais suffisant pour jouer aux suivants haha
yukilin je compatis mais vu la situation, je suis plutôt content qu'ils n'aient pas abandonné
Je sais pas sur quel support je prend par contre, je vais peut-être me laisser tenter par une version Steam
Et puis, avec une traduction faite, ça laisse la possibilité, dans le futur, de voir débarquer une édition physique ou autre, qui sait...?
Bon ça reste un peu utopique, mais qui vivra verra.
Bien que, comme dit par quelqu'un sur Facebook, vaut mieux mettre tous les moyens dans une bonne traduction plutôt que de faire de belles éditions physiques mais avec une traduction moyenne. Enfin, peut-être qu'un jour ils pourront combiner les deux
En tout cas, même si j'ai pas encore vraiment commencé le premier, j'achèterai le deuxième, rien que pour soutenir Falcom et XSeed.
regarde la photo c'est écrit PSP&PC 2014
C'est étrange qu'il ne soit pas jouable sur Vita alors
cfr source
Enfin un qui a compris
Tu pourras jouer sur vita mais en qualité de jeu psp donc 333mhz, 32Mo RAM et en 480*272 ^^. A coté quand tu vois Killzone, ce TOL aurait pu avoir de supers atouts, combats dynamiques effets, tactiles etc... brefs.
kenren ça me rappelle le commentaire de ceux qui ont joué à Legend of Heroes 3,4,5 édités par Namco Bandai.
Ils ont dit que la traduction n'était pas terrible.
Plus facile alors je le télécharge de suite
C'est bien ce que je pensais, je ne suis pas fou
Ces comptes bloqués à une région, c'est chiant pour moi...
rahxephon1 C'est plus facile que PSO2
hayatevibritania Et si ça ne te plait pas je fais Seppuku.
Mais content pour la localisation tout de même . on arrivera a avoir zero no kiseki dans 20 ans peut être ^^
donc Ys pourra mieux te convenir
http://www.gamekyo.com/group_article27163.html
guno Ce pro du rebondissement. Tu as bien fait, ça lui renvoie son calembour dans le visage
http://www.gamekyo.com/group_article26725.html
Personnages attachants, dialogues intelligents/cohérents/univers riche.
Et plus on avance dans la série, plus ça se voit.
PSO2 est en Japonais aussi pas pareil
d'abord Zero no Kiseki et Ao no Kiseki avant Sen no Kiseki
asakim : Faire tu dois
Le BONHEUR
Un grand merci aux administrateurs du site d'avoir mis ma news en home
Pourtant, je n'en ai pas eu l'impression. Je suis désolé
Pour l'instant ça parle des particularités des personnages a ce que j'ai pu voir, des petits astuces ect, je préfère découvrir en jouant.
eyrtz Ah je vois. Il y a un équivalent pour Celceta. Dans ce cas je comprends mieux.
Clair que je préfère découvrir tout ça en jouant aussi.
Car j'ai appris à ne plus faire confiance.
(ah non merde, la moitié du site va rappliquer)
D'ailleurs, personne ne doit s'appeler comme ça, vu que ça ne s'affiche pas en orange.
Pourtant beaucoup portent ça dans leurs commentaires.
C'est tellement "The New" que je fais l'appel tous les jours maintenant, jusqu'à la sortie du jeu !
Ps : Je déconne (ou pas) !