Gamekyo : Blog : [NEWS] Un autre avantage du Blue Ray !

[img] http://www.enregistrersous.com/images/e3c7913b85f5e4a341545f0a89b2f17a.jpg[/img]

Phil Harisson est à gauche ! J'ai choisi la foto exprès !

Phil Harrison parle du principe jeu 'Region Free' :
le 14.04.06

EDGE s'est entretenu avec Phil Harrison, le président le Sony Worldwide studio, pour discuter du 'Region-Free'-Game de la PlayStation3.

L'objectif de Sony est que tous les jeux vendus sur PS3 soient dézonés: PAL, NTSC, HD et toutes les langues doivent se trouver sur un Blu-ray Disc. Le principe du multi - 5 ou multi - 7 ou 9.
De cette manière les livraisons de jeux PS3 en simultané dans le monde entier sont possibles !

Harrison s' attend, à ce que le la plupart des éditeurs utilise cet avantage du 'Region-Free'-Software et que toutes les infos possibles soient stockées sur un Blue ray Disc emballé.
Cela se passe dejà dans une certaine mesure avec succès pour la PSP.
Harrison s'attend à ce qu'il en soit précisément ainsi avec la PlayStation3.

Ouf...traduction terminé !

Source: http://gamefront.de/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je vois ça d'un excellent oeil...le Blue Ray aura une grande utilité à ce niveau là même si je doute que les gros studios nippons (Square Enix, Namco, Konami) daignent retarder un jeu pour integrer tous les langages possibles du globe...à la rigueur qu'il y ait l'anglais et le jap ça me suffit !

Qu'en pensez vous ?

tags :

Who likes this ?

posted the 04/14/2006 at 10:29 PM by lastboss

comments (7)

kazuya14 posted the 04/14/2006 at 10:56 PM

salut. et bien j'en pense que les développeurs ont tout à gagné de retarder quelques peu la sortie du jeu pour tout mettre sur un seul disc.

on économise du temps, tu travailles, et surtout de l'argent... puis, ils n'ont qu'à synchroniser leur boulot... des que le scénario est fait, l'envoyer aux boites de traductions pendant qu'on finalise le jeu.. etc etc..

en soit c'est une bonne idée, ca permet d'éviter de represser plusieurs jeux sur dvd pour tel ou tel marché.. avec un cd, tout le monde est satisfait

manumal posted the 04/14/2006 at 10:58 PM

Euh si sa ce passe avec la psp et bien c'est que c'est pas spécifique au bluray et donc que sa peut pourquoi pas être le cas sur les autres next ahahah

itachigo posted the 04/14/2006 at 11:15 PM

Encore un gros argument pour la PS3 !!

cubavnir posted the 04/14/2006 at 11:26 PM

Bah je pense que ce qui retarde les jeux c'est la traduction en elle même lol, en Europe un jeu doit être taduit en 5 langues : anglais, allemand, français, espagnol et italien, bref ça prend du temps, c'est ce qui est primordiale, et non le fait d'avoir un disque optique vaste en stockage...

lastboss posted the 04/14/2006 at 11:30 PM

oui c'est ce que je disais...mais si ils peuvent juste integrer une trad texte anglais pour un jeu jap...c'est dejà cool.

arrrghl posted the 04/15/2006 at 12:20 AM

anglais ou japonais pour moi ses la meme chose

lastboss posted the 04/15/2006 at 12:27 AM

je reconnais en toi un anglophobe latent Arrrrghl !