Voici donc la deuxiéme citation de Miyamoto concernant sa vision du next gen, lorsque les journalistes évoquaient l'avenir de la firme et sa vision actuelle de la console de salon Nintendo: la revolution.
Extrait de Shigeru Miyamoto comments Nintendo Revolution

'It's convenient to make games that are played on TVs, Miyamoto is quoted as saying. But I always wanted to have a custom-sized screen that wasn't the typical four-cornered cathode-ray-tube TV. I've always thought that games would eventually break free of the confines of a TV screen to fill an entire room. But I would rather not say anything more about that.'



>>>Traduction pour les anglophobes:

il est habituel de faire les jeux auxquels on joue sur des TV, Miyamoto a dit: mais j'ai toujours voulu avoir un écran personnel taillé pour moi, qui n'était pas le tube cathodique typique sur une TV. J'ai toujours pensé que les jeux pourraient eventuellement dépasser les confins d'un écran de TV pour remplir une pièce entière. Mais je ferais mieux de ne rien dire d'avantage à ce sujet.

Je vous laisse réfléchir et je prépare la prochaine citation.

NB: Le fake utilisé pour mon illustration est volontairement ironique...