Gamekyo : Blog : HaHa Capcom fait vraiment les choses à moitié ^^

HaHa Capcom fait vraiment les choses à moitié ^^

Je ne sais pas si tout le reste de ce mode a rencontré ce même phénomène car j'ai toujours spammé la touche croix sans regarder l'écran.

Aujourd'hui est donc sortie Juri et voulant profiter de sa venue pour récupérer quelques FM là où c'est possible j'ai lancé son tuto. Et là ça m'a sauté aux yeux.
Je tiens à préciser que ma console est en français achetée en France ainsi que le jeu et on y voit des explications en anglais HaHaHa avec en dessous du français regardez

Je continue, et là je vois ça
Bordel j'ai dû lever mes fesses et mettre mes lunettes pour lire
Amis myopes vous êtes prévenus ^^

Je continue encore et là enfin du français

Alors vous pourrez me dire qu'on s'en fout ça ne sert à rien les modes tutos ..
Qu'on s'en fout tant que c'est de l'anglais...
Que c'est bon ça ne sert à rien d'encore une fois jeter la pierre sur Capcom...

Je dirais tout simplement oui mais les tutos sont là, peu importe que ce soit de l'anglais ou pas car ça ne fait pas très pro et que ceci n'est pas là pour leur jeter la pierre ! même si dans un sens avec l'image qu'ils se sont eux mêmes créée, c'est rajouter une sauce.
Je voulais simplement partager ce que j'ai vu avec vous ^^
Libre à vous d'en faire ce que vous voulez après !
En rigoler, prendre la perche que vous tend une fois de plus capcom etc

tags :

Likes

Who likes this ?

ravyxxs, idd, tsubasa23

posted the 07/27/2016 at 01:22 PM by libanais

comments (30)

alfb posted the 07/27/2016 at 01:25 PM

Un tutal, des tutaux?
C'est représentatif de la gen que d'avoir des jeux pas fini...

libanais posted the 07/27/2016 at 01:33 PM

alfb
Si tutaux te gêne autant je veux bien le modifier enfin bon vu que cet orthographes est fréquemment utilisé tu vas pas chaumer dans ta quête ^^
Je me dis même que bientôt cette manière de l'écrire va être officialisé
Mais bon je corrige rien que pour toi. Sympa ^^
Même si la faute est plus sur le nombre lol

chronokami posted the 07/27/2016 at 01:36 PM

manque de Testeurs QA, une preuve de plus que Capcom balance des trucs non finis

shpouk posted the 07/27/2016 at 01:37 PM

libanais "enfin bon vu que cet orthographes est fréquemment utilisé tu vas pas chaumer dans ta quête ^^"

Euh… Nan

Ça vient de tutoriel (ou tutorial en anglais), donc "Tuto" juste ^^.

ravyxxs posted the 07/27/2016 at 01:44 PM

Je sais plus qui disait ici que le temps est bien trop court pour les sorties des persos en DLC,souvent mal fini ici et là. Pour la deuxième saison la meilleur des choses seraient d'avoir deux mois d'intervalle entre chaque sortie,ça va surement gueuler car tous le monde veut être vite servi même si au final le résultat est à 97% fini sans les patchs correctif.

Mais bon,je trouve que ça encore c'est rien(le tuto et l'article),le pire,c'est la news jusqu'au premier aout là pour Juri que je digère pas....c'est contre leur plan de base voulu...

libanais posted the 07/27/2016 at 01:46 PM

shpouk
Quand je dis ça, c'est que si vous voulez jouer les profs de français en chipotant pour un mot, faites attention à vos phrases à l'avenir, car on pourrait chipoter sur n'importe quoi comme "Nan" ^^.
Surtout que malgré tout même si "tutaux" semble faux et est fortement utilisé, s'il faut s'arrêter pour faire cette remarque sans réelle courtoisie j'invite à survoler le net faire la remarque là où "tutaux" est employé lol
Mais bon je reconnais que malgré son utilisation, que cela est faux ! donc j'ai corrigé

libanais posted the 07/27/2016 at 01:50 PM

ravyxxs
Je ne sais pas qui
Mais même si ça ne fait pas pro et que ça donne encore de quoi critiquer, je préfère ça que d'avoir deux mois d'intervalles
Oui c'est pas un article indispensable juste un partage quelconque, mais je me dis le coup de la CB décalée pour l'achat de Juri ça aurait pu être pire comme possibilité de la prendre en CB et pas en FM avant août

ravyxxs posted the 07/27/2016 at 01:59 PM

libanais Ah non mais attention je critique pas ton article lol,je dis surtout que je trouve le cas de Juri dispo jusqu'au 1er aout et après soit disant payante très grave de leur part,et donc bien plus vis à vis du tuto non fini au niveau de la traduction

...

mercure7 posted the 07/27/2016 at 02:04 PM

"Oué les jeu c t myeux avent !"

Genre l'époque FF7 en FR ... c'était si bien !

libanais posted the 07/27/2016 at 02:07 PM

mercure7
FF7 aussi ne laissait pas des textes en anglais ^^

foxstep posted the 07/27/2016 at 02:10 PM

mercure7 "Oué les jeu c t myeux avent !"

Ça me fait surtout rire de lire ce genre de coms de certains fanboys SF ou autres blasé, c'est sure on peut préférer les anciens opus pour certaines spécificités, mais avant, les SF n'avaient ni mode online, tu as ton jeu avec son nombre de persos eet roster fixe, des persos déséquilibrer et qui restera ainsi pour les 10 prochaines année.

yamy posted the 07/27/2016 at 02:14 PM

libanais Eh bien figure-toi que oui dans ff7 certains textes n'ont pas été traduit et sont resté en anglais

kalas28 posted the 07/27/2016 at 02:16 PM

ravyxxs euh non juri est gratos juste que pour chez nous c'est l'inverse pour le moment. elle est dispo en payant et sera débuggé pour être gratos à partir du 1aout.

ravyxxs posted the 07/27/2016 at 02:18 PM

kalas28 Moi j'ai compris le contraire,qu'après le 1 er aout elle sera dispo que sur le PSN,soit de la vrai monnaie et non en FM. Exemple,celui qui souhaite prendre Juri en FM le 5 Aout,il est niqué...c'est ça que je comprends là...

kalas28 posted the 07/27/2016 at 02:20 PM

libanais y avait pire: sinren ps2 qui foutait des lignes d'espagnole. autant l'anglais c'est pas grave je le comprends mais en espagnole ....

ravyxxs http://www.eventhubs.com/news/2016/jul/26/street-fighter-5-servers-down-juri-update-character-purchase-issues-european-players/

ravyxxs posted the 07/27/2016 at 02:32 PM

kalas28

thx

libanais posted the 07/27/2016 at 02:37 PM

yamy
Ah bon !!!!
Je l'ai refait y a quelques mois, j'ai vu des grosses coquilles de traduction mais je ne me souviens pas avoir vu des textes en anglais
Attends je look sur le net
Bon j'ai pas cherché énormément juste une minute et y'aurait de l'anglais oui ^^
J'aime bien "It's already been paid for.Go on, get some rest." traduit par
"a a dà é payé.Vas-y, repose-toi un peu."
HaHaHa

kalas28
Hein c'est pas FM ok CB pas possible ? T'es sûr ?
Comment ça gratos à partir du 1er août ? Ils vont faire une période d'essai comme Alex et Guile ?
Pour siren je ne savais pas lol, après que cela soit anglais ou pas pour moi c'est le même poids ^^

kalas28 posted the 07/27/2016 at 02:40 PM

libanais bah en fait tout le monde raconte des truc différents. hier justx disait qu'on ne pouvait la prendre en fm et là l'article dit le contraire

en gros je ne sais pas mais le perso ne sera pas payant c'est la seule chose que je sache.

libanais posted the 07/27/2016 at 02:51 PM

kalas28
Ok ouai faudrait regarder par nous même si les articles ne se mettent pas en accord

kazey77 posted the 07/27/2016 at 03:07 PM

shpouk libanais C'est pas parceque tout l'monde fait des fautes de merde que c'est pas grave. C'est fou comme meme !!

libanais posted the 07/27/2016 at 03:36 PM

lestek
J'accepte qu'on souligne une faute et ma correction en est la preuve. Mais est ce indispensable ici tout en oubliant la courtoisie ? Bien sûr y'avait pas de violence non plus ^^
Mais doit on se focaliser dessus au point de presque mettre de coté l'article ? Surtout qu'on pourrait jouer les enflures du jeu "je te corrige" facilement.
Je prends ta phrase, je pourrais dire par exemple que ce n'est pas "c'est pas" mais "ce n'est pas" en bon français. Puis de ne pas coller les mots entre eux comme pour "parceque"
Bien sûr je ne fais ces exemples juste comme et je vois bien que tu t'y prêtes au jeu avec ton "comme meme" même si je pense que l'absence du circonflexe n'est pas volontaire ^^
Après qu'est ce qui nous prouve que "comme meme" est volontaire ^^
Je taquine !

odv78 posted the 07/27/2016 at 03:48 PM

Par contre la Juri est vraiment pas mal

justx posted the 07/27/2016 at 06:05 PM

kalas28 libanais
je confirme ce que j'ai dit hier, Juri peut etre acheté avec du Fight money ! Mais pas de carte bleu ni de transaction pecuniere sur le Psn. Les joueurs qui ont acheté le season pass sont tranquille.

Ca a ete confirmé par Gamekult aussi et pour en etre sur voici le communiquer officiel de Capcom Uk :

https://www.facebook.com/capcomUK/photos/a.234188400035788.50998.228858053902156/987473224707298/?type=3&theater

kalas28 posted the 07/27/2016 at 06:37 PM

justx ah ok j'avais mal saisit du coup

j'étais vraiment ailleurs

justx posted the 07/27/2016 at 06:45 PM

kalas28
pas de souci t'es pas le seul, meme dans les commentaires de l'annonce les gens sont dans le doute et y a de quoi ! Je savais meme pas qu'on pouvais acheter les perso a l'unité sur le PSN ^^

shpouk posted the 07/28/2016 at 07:48 AM

lestek Avant de se foutre de sa gueule, pour infos, on ne dit pas "comme même" mais "quand même ^^

shpouk posted the 07/28/2016 at 08:06 AM

libanais Je n'ai pas non plus été désagréable, je ne t'ai pas agressé j'ai seulement souligné une faute, c'est tout.
"j'invite à survoler le net faire la remarque là où "tutaux" est employé lol". On pourrait faire la même chose pour les "sa va".
Je ne vais pas survoler tous les commentaires, c'est certain, mais là tu écris un article, attends toi à ce que les gens te corrigent

libanais posted the 07/28/2016 at 08:13 AM

shpouk
Ouai mais c'est fou de voir sur gamekyo que très souvent mais vraiment très souvent partager une info c'est risqué d'être pris pour cible

shpouk posted the 07/28/2016 at 08:18 AM

Libanais Oui après il y a l'art et la manière, pas besoin d'agresser les gens pour dire qu'il y a une faute... Moi perso, si je fais une faute d'ortographe, j'apprécierai qu'on me le dise, mais j'apprécierai moins qu'on me flagelle sur la voie publique pour ça

libanais posted the 07/28/2016 at 08:19 AM

shpouk
J'ai vu des mots vachement doux pour un titre lol