Le figaro ? XD

Je crois que Ridfux va faire une attaque.

oh tiens Atlus se réveille, bah je ferrais l'effort de le prendre même si j'ai jamais jouer à un jeu de cette série x)

Temporell

Je crois que c'est Nintendo qui édite, donc qui prend l'initiative de traduire.

Bon du coup je pourrais prendre le jeu.

Day one

bon maintenant la date

Si il y a un domaine dans lequel Nintendo est intouchable par rapport aux autres constructeurs, c'est bien la volonté de vouloir localiser les jeux chez nous(malgré quelques couacs comme les Etrian Odyssey sur 3DS par exemple).
Dommage que Sony ne s'investisse pas davantage pour cela, étant donné que les yakuza, persona, les production vanillaware et autres titres ne sont pas traduit chez nous, surtout quand les jeux sont exclusif aux supports Sony(le comble étant quand même que Oburo Muramasa est dispo en français sur Wii et en anglais sur vita).
Et pas besoin de les défendre en disant que les jeux sont obscurs, car mine de rien, ils auraient pu largement financer la localisation de FF Type 0, et ils ne l'ont pas fait.

chronokami
Bah le gros problème, c'est pour le remake du 1er sur 3DS, le 1er étant sorti sur DS traduit sur DS à l'époque.
Après, on a pas eut la chance que les suites sorte chez nous, au moins sur 3ds, on a eut les 2, mais bon, j'ai envie de dire encore heureux vu que Nintendo a sciemment zoné sa console, c'était la moindre des choses.

Cela nous paraît important d'apporter en France, qui est très réceptive aux jeux japonais, ce genre de titres et de soigner leur localisation. Nous travaillons activement sur la traduction française de Shin Megami Tensei IV, un autre jeu de rôle japonais.


OMGGGGGGGGGGGGGG CAN I HAVE AN ALLELUIA ?

Octobre? C'est pas l'ete ca, j'espere que c'est faux, mwarf, sinon tres bonne nouvelle pour smt 4

depuis le temps que j'attends... la news du mois pour ma part . ma copine va se voir dépossédé de sa console un petit bout de temps. j'ai beaucoup de mal à m'extasier devant des pokemon rubis, ou zelda warriors (que je prendrais à coup sûr).

raioh
C'est sur autant n'en traduire aucun, c'est mieux.
Sans aller jusqu'à traduire tous les titres, ils auraient pu en traduire quelques uns.
Enfin, je ne sais pas mais déjà FF Type Zéro, Persona 4 GA et Dragon's Crown ça aurait pu le faire.
D'ailleurs heureusement qu'Atlus avait été là pour sortir Demon's Souls en dehors du Japon, sinon, on ne l'aurai même pas eut.

Il était temps, heureusement que j'ai pas attendu sa sortie Euro pour le faire.

fredone Les EO sur 3DS ne sont pas édités par Nintendo mais par NIS America, d'où l'absence de traduction.