Gamekyo : Blog : 2nd Super Robot Taisen OG : Stage 10 (Masaki) VOSTA

2nd Super Robot Taisen OG : Stage 10 (Masaki) VOSTA

Super Robot Wars

La traduction du chapitre 10 (Route de Masaki) de 2nd Super Robot Taisen OG est enfin disponible. Rappelons que le projet de l'utilisateur Youtube JinKazuki consiste à traduire l'intégralité des scripts du jeu en anglais à travers un Walkthrough. Il était en pause depuis environ 2 mois à cause du manque de temps de son traducteur principal.

Stage 10 - Route de Masaki :

Stages précédents : blog_article300252.html

http://www.youtube.com/user/JinKazuki/videos?view=0&flow=grid

tags :

Who likes this ?

posted the 05/14/2013 at 09:21 PM by asakim

comments (7)

shining posted the 05/14/2013 at 09:45 PM

cool

testament posted the 05/14/2013 at 10:18 PM

Lol, j'ai cru que le prochain OG était annoncé !

ry0 posted the 05/15/2013 at 01:24 AM

Bon je pense avoir fait le tour de Kid Icarus et pas très saucé à l'idée de débloquer un max de choses dans le jeu donc c'est pas impossible que je le commence très bientot !

asakim posted the 05/15/2013 at 01:44 AM

Amuses toi bien !

J'imagine que tu vas prendre la route de Masaki au départ puisqu'il y a la traduction. Par contre, est-ce que tu vas refaire le jeu une deuxième fois pour faire les autres routes ou tu vas les faire en une partie (en chargeant d'une sauvegarde avant les séparations)?

J'ai un petit conseil aussi (sans te spoiler) : il y a deux fins dans le jeu, si tu veux obtenir la vraie, il faut que tu récupères un certain nombre de SR Points.

ry0 posted the 05/15/2013 at 02:03 AM

Je pense faire les 2 de toute façon donc pas de soucis.
Le coup de la vraie fin comme dans OG 1 & 2 en gros, après je suis bien plus soucieux de savoir quels sont les objectifs pour pouvoir les obtenir...

Au fait il y a une màj sur le logiciel de traduction des capacités que tu m'avais donné il y quelques temps depuis ?

asakim posted the 05/15/2013 at 02:22 AM

Oui, c'est bien la même chose que dans OG 1 et 2 pour la fin.

En revanche, sachant que la mauvaise fin est une version "incomplète" de la vraie, il y a peu d'intérêt à l'obtenir après avoir vu cette dernière (à moins que tu cherche à obtenir les trophées

). Pour les SR Points, la traduction des objectifs est disponible sur Akurasu : http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/OG2nd/Flow_Chart

Attention au spoil pour le nombre total de stages (sauf si ça te gêne pas) et les objectifs secondaires (qui peuvent te spoiler)

Sinon, Voici la dernière version de la traduction

(je ne me rappelle plus si c'était celle-là que t'avais)

ry0 posted the 05/15/2013 at 02:56 AM

Merci bien.

(Là il y a eu pas mal d'ajouts depuis la dernière fois)