Fiche descriptif
Sony Interactive Entertainment
143
    tags :
    0
    Qui a aimé ?
    publié le 12/12/2012 à 12:06 par jesrowweakman
    commentaires (38)
    heisenberg publié le 12/12/2012 à 12:10
    numéro un: (ya que ça d’intéressant) = mauvaise fois.


    dégouté, je rallume plus mon ps store avant longtemps. = réaction disproportionnée et débile surement fausse.
    vengeur publié le 12/12/2012 à 12:10
    Si tu veux "exploiter la psp go qui sert a rien", tu la craques.
    lastboss publié le 12/12/2012 à 12:11
    minbox publié le 12/12/2012 à 12:12
    Ça te fera apprendre l'Anglais
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 12:16
    haaaa j'attendais ce genre de réaction, apprendre l'anglais, je comprends l'anglais, cepandant je suis français, j'ai le jeu en français sur psone, j'aurai au moins voulu comprendre parfaitement, sans traduire un jeu qui existe en français sur un autre support du même constructeur, c'est pas trop demandé non?
    narukamisan publié le 12/12/2012 à 12:16
    tu veux une explication simple les jeux allemand et français perdent en générale
    l'accentuation !!!!! ces 2 langue sont les seul langue à posséder des accents malheureusement la plupart des console digère lam l'accentuation et peuvent générer des bug voir plantage à cause de caractère non reconnus. c'est pour cela que ff7 a mis un temps fou a arriver chez nous et en allemagne il a du être débuggé complètement !!!
    donc en gros si sony voit que les gens réclame un jeux mais n'ont personne pour le débuggé il le balance en anglais.

    sinon entre les jeux psp / psone/ minis il y a 732 jeux jeux dispo sur le psn..... c'est vrai on se fait chier lol
    alexkidd publié le 12/12/2012 à 12:18
    T'as aussi des accents en espagnol
    samgob publié le 12/12/2012 à 12:18
    "comment un jeu qui est en français en version boite, édité par sony, se retrouve sur le psn en anglais bordel de m...???"
    C'est pourtant très simple.
    Ton Wilds Arms en français, il n'était disponible qu'en France, ou autre pays francophone alors que le store de Sony est européen (US ou Jap aussi) et non pas proprement français.
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 12:19
    mais attends je viens de vérifier, apparemment c'est le seul rpg des classiques psone sur le store a par être traduit, hormis les jeux us bien sur.
    narukamisan publié le 12/12/2012 à 12:21
    liste des jeux ou le français est passé à la trappe
    -les tomb raider (1/2/3 révélation chronicle)
    -les resident evil (1/2/3 némésis)
    -alundra
    -command & conquer (1/ alerte rouge/ soleil de tybérium)
    etc
    matrique publié le 12/12/2012 à 12:23
    Si tu achètes sans lire les détails... imagine si tu devais payer le jeu à crédit 5€ pendant 20ans... sois content il est "seulement" en anglais!
    narukamisan publié le 12/12/2012 à 12:25
    en plus wild arms est dispo depuis début d'année 2012 sur le psn ça fait un sacré bail tu aurais pu te renseigner c'est pas comme si tu été au pièce
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 12:26
    m'en fout je te parle des rpgs, les resident evil déjà c'est les version us donc c'est normal.
    c'est sur bandicroute, a ce niveau la je l'aurai pas acheté de toute façon!
    yukilin publié le 12/12/2012 à 12:27
    Faut lire les détails avant d'acheter aussi...Enfin bon, anglais ou pas, le jeu est toujours bien,non?
    narukamisan publié le 12/12/2012 à 12:34
    "m'en fout je te parle des rpgs, les resident evil déjà c'est les version us donc c'est normal."
    tu te fout de qui ???????? tu veux étre pris en pitié par les gens contre les vilains de chez sony et là mais on s'en fout c'est un jeux us .... un jeux us sur le psn fr alors qu'une version euro en fr existe !!!!!! c'est le même problème que le tiens mais si seul ton problème compte on te laisse avec tes plainte à aboyer dans le vide "mrs je m'en fout "
    mercure7 publié le 12/12/2012 à 12:47
    Car c'est forcément la faute du "PSN de merde" si tu sais pas lire la description d'un produit que tu achètes ...

    Fais gaffe, l'abonnement au PSN+, ça ne veut pas dire que tu as TOUT le PSN gratuitement ! (ton prochain article ?)

    C'est rare, mais je rejoins Bandi sur ce point : ça aurait pu être pire que ça ^^
    ggally publié le 12/12/2012 à 12:48
    En même temps l'anglais on le parle tous non ?
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 12:56
    oui je m'en fous, ya un gros drapeau us sur la jaquette du jeu donc on peut pas faire plus explicite non? moi je parle de logique entre un jeu qui est censé être en français et ou une simple petite phrase dans le descriptif indique qu'il ne l'est pas.
    de ou je veux être pris en pitié? je raconte ma vie c'est tout, c'est un blog, qu'est-ce que tu me les casse sérieux?
    concernant le psn+ t’inquiète pas mercure7 j'y ai pas souscrit, ça m’intéresse pas, comme dit plus haut, je trouve rien d’intéressant a part les classiques psone sur le ps store
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 12:58
    en théorie non johnwitt, surtout quand il s'agit de traduire un jeu avec autant de dialogue qu'un rpg.
    mercure7 publié le 12/12/2012 à 12:59
    Ouf me voilà rassuré !
    zekk publié le 12/12/2012 à 12:59
    'y ai pas souscrit, ça m’intéresse pas, comme dit plus haut, je trouve rien d’intéressant a part les classiques psone sur le ps store

    tu dois bien te faire chier cette gen...
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 13:01
    non non zekk t'en fait pas pour moi, tu sais jeux video n'est pas égale à playstation chez moi, mais ça c'est un autre débat...
    zekk publié le 12/12/2012 à 13:03
    je ne dis pas le contraire, mais le psn+ propose pas mal de jeux multi aussi ! donc soit tu te fais chier sur ps3 et xbox360 et tu prend ton pied chez Nintendo, soit je comprend pas
    xrkmx publié le 12/12/2012 à 13:03
    C'est comme les RE... Perso j'attends les Spyro la et si ils sont aussi en anglais je pète une durite !
    minbox publié le 12/12/2012 à 13:04
    Un certain niveau d'Anglais devrait être obligatoire je trouve.
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 13:07
    on peut avoir un certain niveau d'anglais sans pour autant arriver a traduire complètement un rpg non?
    histoire de pas passer a coté de trucs important, par exemple j'ai fait ff tactics sur psone a l’époque, ben j'ai pas compris grand chose au scenario malheureusement, alors imagine ma déception quand il est sortit sur psp, en france...
    mercure7 publié le 12/12/2012 à 13:12
    Les Spyro seront effectivement en anglais, désolé vieux ...
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 13:13
    c'est incroyable ça aussi...
    matrique publié le 12/12/2012 à 13:14
    on peut avoir un certain niveau d'anglais sans pour autant arriver a traduire complètement un rpg non?
    Bien sûr. Les américains ont parfois tendance à traduire en langage familier. Ca complique parfois la compréhension.
    milo42 publié le 12/12/2012 à 13:16
    haaaa j'attendais ce genre de réaction, apprendre l'anglais, je comprends l'anglais, cepandant je suis français, j'ai le jeu en français sur psone, j'aurai au moins voulu comprendre parfaitement, sans traduire un jeu qui existe en français sur un autre support du même constructeur, c'est pas trop demandé non?

    Réaction légitime
    mercure7 publié le 12/12/2012 à 13:17
    Ben disons qu'ils supposent que de nos jours, les gens parlent couramment anglais, encore plus les gens issus de la génération PS1 (ce qui est somme toute logique dans un sens, ça date !).

    Aussi une grosse flemme de ressortir une version par pays en Europe ^^

    Mais bon, le PSN Europe, c'est pas le meilleur des 3, c'est plus à démontrer.

    N'empêche que le jeu, même en anglais, reste ultra facile à comprendre quand même, Spyro c'est pas vraiment complexe complexe hein
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 13:18
    merci milo42!
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 13:19
    je crois plutôt qu'il s'agit de flemme de leur part, argent facile, les gogols comme moi qui téléchargent le jeu sans regarder les détails se font avoir croyant qu'il est en français!
    mercure7 publié le 12/12/2012 à 13:23
    Après honnêtement, c'est pas si grave, et tu progresseras en anglais du coup !

    Mon niveau d'anglais, c'est 100% grâce des jeux comme FFVI, Xenogears etc (et les séries en VO ... ok)

    Le jeu reste bon, faudra juste te prendre le dico à côté en cas de difficulté
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 13:26
    ouai de toute façon il est la maintenant je vais l'essayer.
    xenogears pareil j'ai pas compris grand chose a l'époque, joué 10h seulement mais quelle bombe!
    vlade publié le 12/12/2012 à 14:11
    Tu l'as en 60hz au moins?
    jesrowweakman publié le 12/12/2012 à 14:29
    ha j'ai pas fait gaffe
    akinen publié le 12/12/2012 à 14:51
    Le psn n'est pas pourri pour tout le monde.Faut évidemment tout généraliser. Surtout que c'est pas pour rien que j'ai une bonne trentaine de jeux uniquement démat.