Gamekyo : Blog : Katsuhiro Harada répond à l'un de mes "Tweets"

Katsuhiro Harada répond à l'un de mes "Tweets"

Salut à tous,mes amis de Gamekyo !

Aujourd'hui j'ai envoyé un petit Tweet à Mister Harada,le fameux producteur de Tekken,en lui disant qu'en jouant à Tekken Tag Tournament,je prenais toujours autant de plaisir,et que sa faisait resurgir de la Nostalgie.

Lui ayant envoyé un Tweet en Japonais grace à Reverso,il m'a répondu donc apparament il à compris ce que je voulais lui dire

Voici donc sa réponse,en Japonais,bien sur

「ありがとうだんな」って新しいな。でもなんとなく伝わったよthanks RT@Kratospheric 私はちょうどテッケンタグ Tournament 、どの喜びか、そしてどの思い出（記念品）かに再試合を行なったところです。.. ありがとうだんな原田

Le traducteur,à donc déchiffré sa,sans que je puisse comprendre,le message de Harada,donc quelqu'un est t-il capable ici,de traduire sa ?

En tout cas,je suis fier que Katsuriho m'est répondu,quand on voit des pseudos stars qui ne degne meme pas répondre...

Merci Katsu' !

tags :

Likes

Who likes this ?

darksephiroth, rosewood

posted the 08/08/2012 at 11:36 AM by ripley

comments (14)

milo42 posted the 08/08/2012 at 11:42 AM

Il a dit qu'il était content pour toi et que lui allait manger des TUC au bacon

Mais c'est vrai que c'est sympa d'avoir une réponse de sa part

thor posted the 08/08/2012 at 11:48 AM

MDR ! Y'a un mec qui a répondu à un de tes tweets et c'est l'évènement de ta journée, laccomplissement de ta vie ?

nanico posted the 08/08/2012 at 11:50 AM

lol L'expression "arigatou dan na" est nouveau pour lui, mais qu'importe il te remercie de lui avoir transmis le message^^

Dans la même catégorie, la chanteuse japonaise Ai Otsuka m'avait répondu sur Twitter aussi héhé

ripley posted the 08/08/2012 at 11:51 AM

Thor,arrete de trollé ^^' c'est un article comme un autre.

samgob posted the 08/08/2012 at 11:54 AM

Je n'ai que quelques connaissances basiques de japonais et ne peux donc pas te traduire ses propos mais j'imagine qu'il doit te remercier pour lui lêcher le boule comme ça...

hayatevibritania posted the 08/08/2012 at 11:59 AM

Happyhappy: la bonne question est : alors tu l'as pécho la petite Ai ?

thor posted the 08/08/2012 at 12:00 PM

Kratospheric > roooh, c'est gentillet

nanico posted the 08/08/2012 at 12:02 PM

Hayatevibritania : La réponse est hélas non ! Malgré ma présence à deux de ses concerts en septembre, elle reste néanmoins une femme mariée et mère d'une petite fille d'un an et demi... Cela me semble compromis lol !

ripley posted the 08/08/2012 at 12:08 PM

Thor,nan mais avoue que c'est sympa que mister Harada répond aux gens,il est respectueux,mais sa sa doit etre la mentalité japonaise

thor posted the 08/08/2012 at 12:13 PM

Peut-être.

Shuhei Yoshida a répondu à tous mes tweets aussi

ripley posted the 08/08/2012 at 12:51 PM

Et j'aurai du lui demandé de m'envoyé Tekken Tag 2

darksephiroth posted the 08/08/2012 at 01:07 PM

Tekken Tag Tournament est pour moi le meilleur épisode ! Je me rappelle quand il est sorti et qu'au dortoir de mon lycée, on organisait des tournois le soir ! C'était vraiment excellent, vivement le 2 !

idd posted the 08/08/2012 at 01:37 PM

Zackfair te fera une traduc aux petits oignons, s'ils passe dans le coin ^^

lastboss posted the 08/08/2012 at 03:24 PM

Quelles sont les nouvelles ne «mari» Je vous remercie. Il a été transmis grâce RT @ Kratospheric je viens de faire une revanche sur l'opportunité (souvenir) souvenirs qui Tekkentagu tournoi, et, en quelque sorte ou tout simplement la joie, mais comment. Harada, merci monsieur ..