Gamekyo : Blog : quelqu'un sait me traduire ça ?

escobar > blog

all

quelqu'un sait me traduire ça ?

Humour

tags :

Who likes this ?

thor

posted the 12/04/2011 at 06:58 PM by escobar

comments (17)

alozius posted the 12/04/2011 at 06:59 PM

Cerveau en surchauffe le pauvre bougre

shincloud posted the 12/04/2011 at 07:02 PM

shincloud posted the 12/04/2011 at 07:03 PM

http://www.youtube.com/watch?v=fPOdSQcikv0&feature=player_embedded#! .

victorsagat posted the 12/04/2011 at 07:08 PM

battossai posted the 12/04/2011 at 07:09 PM

THE BEST

thor posted the 12/04/2011 at 07:11 PM

Tiens, je savais pas qu'Escobar était belge.

sephiroth07 posted the 12/04/2011 at 07:12 PM

Battossai ==> ah ouais quand même !!!

N'empêche rigolez pas, je suis dans le même état, je bosse depuis ce matin non stop sur une recherche en psycho en groupe, on en pouvaient plus on a sorti des phrases collectors ! ^^

escobar posted the 12/04/2011 at 07:17 PM

oui thor je suis belge c pas si étonnant que ça et en plus je suis pas le seul

chronokami posted the 12/04/2011 at 07:27 PM

on est deux

thor posted the 12/04/2011 at 07:31 PM

Non mais c'est juste ton titre qui m'a fait tilté. "Quelqu'un sait me traduire ça ?" au lieu de "Quelqu'un peut me traduire ça ?" en France, c'est tout.^^

fleauriant posted the 12/04/2011 at 07:32 PM

Je connaissais déjà, toujours aussi drôle

escobar posted the 12/04/2011 at 07:32 PM

oui chez nous on a un drôle de langage

fullbuster posted the 12/04/2011 at 08:10 PM

Y kére une drache a'm baraque.

megaman posted the 12/04/2011 at 08:20 PM

en suisse on dit plutot : quelqu'un saurait me traduire ça?

megaman posted the 12/04/2011 at 08:22 PM

m'enfin bien sur c'est pareil, c'est juste du conditionnel, lol

m'enfin plus sérieusement, ca dépend de la personne, perso j'utilise les 2, ca vient sur le moment, y a pas de choix particulier

en suisse par contre on est des vrai gamer, pour dire "ça va?" on peut aussi dire "ça joue?" mwarf

amario posted the 12/04/2011 at 08:44 PM

Aphasie, peut être un debut d'Alzheimer....

sphinx posted the 12/04/2011 at 09:04 PM

oh *utain