recherche
22
Qui a aimé ?
freematt, loudiyi, eldren, fiveagainstone, arngrim, kisukesan, arikado, hado78, artornass, mikazaki, link49, asakim, zabuza, aros, kadaj68800, roivas, leonsilverburg, hayatevibritania, pikou, ikagura, draer, regis77
publié le 28/07/2015 à 17:36 par Gamekyo
commentaires (29)
aros publié le 30/07/2015 à 07:34
hyoga57, j'te remercie pour tout ses détails, Nippon Ichi Software j'les avais complètement oublié, à chaque fois ont nous parle de NIS America, du coup forcément !
Sinon sa va dans liste je connais les 2 premiers et derniers mentionner, même si je n'ai fais qu'y jouer comme ça sans les finir.
hyoga57 publié le 30/07/2015 à 07:25
aros Alors NIS America est la branche américaine de Nippon Ichi Software, ces derniers sont les développeurs de Disgaea, mais également de pas mal de tactical ou autres styles de J-RPG comme ceux-ci :

La Pucelle: Tactics - PS2

Phantom Brave - PS2 et Wii

Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome - PS2

Atelier Iris: Eternal Mana (pour le compte de Gust) - PS2

Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny (pour le compte de Gust) - PS2

Generation of Chaos (pour le compte de Idea Factory) - PSP

Prinny: Can I Really Be the Hero? PSP

Soul Nomad and the World Eaters - PS2

Rhapsody: A Musical Adventure - DS

The guided fate paradox - PS3

The Awakened Fate Ultimatum - PS3

Battle Princess of Arcadias - PS3
aros publié le 30/07/2015 à 07:09
hyoga57, ces super cool ça, au moins à défaut de traduire les jeux des autres, ils traduisent au moins leur jeux désormais ces très appréciable

Par contre ne connaissant pas de masse Nis America, ils sont à l'origine de qu'elles licence, sauf Disgea ...
hyoga57 publié le 30/07/2015 à 06:01
aros Je confirme pour Disgaea 5 sur PS4, il sera bien traduit en français et proposera normalement le dual audio.
aros publié le 29/07/2015 à 19:34
ridfux, le 3 sur ps3, mais pas sur vita.
Le 4 sur ps3 et vita, surement le 5 aussi qui sortira sur Ps4.

Après je suis pas très assidu à leur actu à Nis America vus qu'en général je n'en attends rien ou pas grand chose, mais à part Disgea ils ont une licence à eux autre que celle-ci ... ?

M'enfin donc ce pauvre Legend of Legacy ne sera donc pas une priorité sauf miracle, tant pis au pire je télécharger l'ost et m'en délecterait
pikou publié le 29/07/2015 à 19:15
aros

Je ne sais pas par qui ils passent pour la trade des Disgaea - ils sont tous traduits en FR ? - mais ça c'est autre chose car c'est LEUR licence.

Tout ce qui est jeux publiés par Atlus aux USA, NISA les publie tel quel en Europe. Et donc uniquement en anglais. C'est valable pour les autres jeux tiers comme Rodea par exemple.
aros publié le 29/07/2015 à 17:12
ridfux, oui bah j'avais compris ... rabat-joie va !

Le mec qui veut absolument me bousiller un espoir si léger qu'il s'envole, s'envole vers l'horizon jusqu'à ce que je ne le vois plus et bim badaboum !!!

Ridfux arrive me regardant avec un sourire narquois au bords des lèvres et laisse échapper un son trouble provenant de sa bouche : Ahah ! ... en me pointant du doigt

NISA ne fait pas dans la traduction !

Qui traduit les Disgea, c'est bien Nis America qui édite les jeux ... nan ?
pikou publié le 29/07/2015 à 16:53
aros N'espère pas je te dis, NISA ne fait pas dans la traduction !
aros publié le 29/07/2015 à 12:49
ridfux je sais mais l'espoir fait vivre, s'il n'est pas en fr, il ne passera pas en priorité dans mes futurs achats, donc j'epsère vraiment soit fr, car l'ost est grandiose du peu que j'ai pus entendre, et le style en général me plaît bien, le tout sur ma console New3DS chérie

Après si y'a pas de trad' ce qui arrivera à 99.9% de chance, bah j'y jouerais ... un jour ...
pikou publié le 29/07/2015 à 12:31
guiguif Le père Hamauzu est en freelance depuis un baille.

aros Inutile de prier, NISA = textes en anglais.
guiguif publié le 29/07/2015 à 00:32
ridfux Effectivement, j'ai toujours cru que c'etait Square derriere, sans compter que le compositeur du jeu bosse aussi chez eux.
leonsilverburg publié le 28/07/2015 à 21:26
Parfait ! Day one !
pikou publié le 28/07/2015 à 21:08
Today is a good day

guiguif C'est un jeu développé par Furyu - avec une bonne partie de l'équipe ayant auparavant bossé sur la série SaGa chez SE - et publié par Furyu au Japon.
arngrim publié le 28/07/2015 à 20:46
Good
testament publié le 28/07/2015 à 19:46
guiguif Veulent pas prendre de risque, faut que le jeu s'appel FF sinon c'est niet....
eldren publié le 28/07/2015 à 19:36
guiguif Ben après ils éditent même Call of Duty au Japon.

C'est un gros éditeur de jeu au Japon, mais en occident comme tu le dit ils n'éditent pas toujours leur propre jeu.

C'est une question qu'il faudrait poser sur leur twitter tiens
guiguif publié le 28/07/2015 à 19:29
eldren ils l'ont edité au Japon, pourquoi pas faire de meme ailleurd ?
eldren publié le 28/07/2015 à 19:10
Et bien ce n'est pas un jeu de Square guiguif.
guiguif publié le 28/07/2015 à 18:54
Square encore incapable de sortir un de ses propres jeux sur 3DS...
aros publié le 28/07/2015 à 18:40
Je prierais pour une trad' me^me si j'y compte pas trop, oh pire j'essayerais d'me faire à l'anglais pour ce titre, l'ost est tellement top de ce que j'ai pus entendre surtout le battle thème pfiou qu'il envoie du lourd
supasaya publié le 28/07/2015 à 18:35
Bonne nouvelle
testament publié le 28/07/2015 à 18:31
artornass publié le 28/07/2015 à 18:22
Oh oui c'est bon ca, j'avais peur qu'il fasse parti de ces RPG qui sortent partout sauf chez nous
mattewlogan publié le 28/07/2015 à 18:20
Super ! Day one !
thorim publié le 28/07/2015 à 18:08
cool, encore un JRPG que j'achèterai surement pas! Pas de vostfr, PAS D'ACHAT! si je veux du vosta, j'achète la version US.
fiveagainstone publié le 28/07/2015 à 17:49
Au moins il sort en boite, pas comme SMT IV ! C'est pas le rpg du siècle, mais il a l'air sympatoche, Je prends
eldren publié le 28/07/2015 à 17:42
Cool
loudiyi publié le 28/07/2015 à 17:42
Oh sympa ça !
sonilka publié le 28/07/2015 à 17:39
Ah c'est une excellente nouvelle. J'avais peu d'espoir de le voir arrivé chez nous. On ne va pas rêver à une version sous titré, mais en bonne nouvelle.