Gamekyo : Tales of : un mot sur l'avenir de la série

Tales of : un mot sur l'avenir de la série

Interrogé par le site Kingdom of Tales, Makoto Yoshizumi (Namco Bandai) a livré quelques petites informations concernant le futur de la série, avec quelques mauvais nouvelles au rapport.

L'homme commence par nous donner une explication de l'absence de version Wii de Tales of Graces en Europe et aux USA. Tenez vous bien, c'est assez drôle :

'Le jeu dans sa version PS3 tient sur un disque Blu-Ray. Il serait donc presque impossible de condenser toutes les données du jeu sur un disque Wii.'

Mr. Yoshizumi semble donc avoir oublié que le jeu existe déjà sur Wii au Japon, certes dénué des quelques bonus PS3, et à la question de rattrapage sur le fait de voir arriver un jour chez nous cette 'version originale', notre homme a simplement dévié la question. Détail suffisamment parlant.

Concernant Tales of the Abyss, qui arrivera le 10 novembre en Europe sur 3DS, on sait maintenant que l'apport d'une traduction pour chaque territoire (français, italien, etc.) est encore en cours de discussion. Mais c'est très rassurant tout ça...

Seule bonne nouvelle dans tout ça, si ça se concrétise : la firme réfléchit à un moyen de remettre en avant les anciens épisodes de la saga, ce qui leur donnerait une occasion de les sortir (enfin) partout dans le monde. On pense par exemple à Destiny II et Rebirth, jamais sortis du Japon que ce soit sur PS2 ou PSP.

posted the 07/04/2011 at 04:37 AM by Régis Déprez

comments (29)

ouroboros4 [Exp : 90 - Niv : 1] posted the 07/04/2011 at 05:45 AM

"est encore en cours de discussion"

Houla, pourquoi je commence a avoir peur moi? Fin bref même si le jeu arrive en anglais, je serais même pas étonné.

shido [Exp : 4821 - Niv : 49] posted the 07/04/2011 at 05:51 AM

le mec lui pose meme pas des question sur Xillia ......

apollokami [Exp : 5526 - Niv : 56] posted the 07/04/2011 at 07:01 AM

Vous vous attendiez à ce que Abyss soit traduit en sortant si vite en Europe ?

guregu [Exp : 2828 - Niv : 29] posted the 07/04/2011 at 07:37 AM

si vite, si vite, ça fais quand même + de 5 mois avant la sortie pal.

airzoom [Exp : 1959 - Niv : 20] posted the 07/04/2011 at 08:17 AM

Si il est pas en Français je passerais pour ma part....

antonaze [Exp : 10575 - Niv : 106] posted the 07/04/2011 at 08:20 AM

Apollokami >> La traduction d'un jeu est parfois plus rapide que tu ne le crois (meme pour un rpg) et tout les jeux Tales of sorti chez nous sur consoles Nintendo sont en français, y'a aucune raison que ce ne soit pas le cas pour Abyss.

apollokami [Exp : 5526 - Niv : 56] posted the 07/04/2011 at 08:28 AM

Certes mais il me semble bien qu'aucun Tales n'est sorti si vite après la sortie jap et en étant traduit.

thorim [Exp : 2037 - Niv : 21] posted the 07/04/2011 at 08:42 AM

si elle est encore en cours de discusion et que le jeu sort en novembre, alors maintenant, je suis sûr à 99% que le jeu ne sera pas traduit en vostfr^^

thorim [Exp : 2037 - Niv : 21] posted the 07/04/2011 at 08:44 AM

Antonaze=> j'aurais presque envie de cité Tales of Eternia sur PSP qui était en VOSTA et n'a donc jamais été traduit officiellement à sa sortie en France!

teel [Exp : 2398 - Niv : 24] posted the 07/04/2011 at 08:49 AM

thorim: il a dit "sur console nintendo"
sinon je pense aussi qu il sera pas traduit,j espere que je me trompe :'(

thorim [Exp : 2037 - Niv : 21] posted the 07/04/2011 at 09:01 AM

En tout cas, avant de voir comme suggéré tales of destiny II, j'aimerai bien voir venir la version remasterisé du 1 et surtout sur NGP

shining [Exp : 4957 - Niv : 50] posted the 07/04/2011 at 09:10 AM

c'est uen blague se qui dis ya qu'a voir sur le net la taille du jeux depasse pas 7go le gros mytho le gars

fullbuster [Exp : 9870 - Niv : 99] posted the 07/04/2011 at 09:47 AM

Rien sur Xillia ...

temporell [Exp : 7150 - Niv : 72] posted the 07/04/2011 at 10:00 AM

apollokami publié le 04/07/2011 à 10:28
Certes mais il me semble bien qu'aucun Tales n'est sorti si vite après la sortie jap et en étant traduit.

c'était avant sa, quand il fallait un miracle pour avoir au moins un tales of sur 10, maintenant qui sait il ont peut-être des pistolet pointer sur leur tête xD

antonaze [Exp : 10575 - Niv : 106] posted the 07/04/2011 at 10:05 AM

Si c'est Nintendo qui s'occupe de l’édition alors ca explique pourquoi il sort si vite et il sera traduit, si c'est Namco-bandai qui s'en occupe seul vous pouvez commencer a serrer les fesses

Shining >> T'imagine meme pas a quel point tu a raison, le jeu sur Wii fait a peine 3 GO, je doute que les ajouts justifient plus d'un GO de libre, et au pire des cas ils font en double couche ce qui fait 8 GO ! donc oui c'est une piètre excuse.

estellise [Exp : 6486 - Niv : 65] posted the 07/04/2011 at 10:53 AM

Mais non vous en faites pas, il sera traduit ^^
Attendez ils traduisent Solatorobo de Namco Bandai le jeu sorti de nulle part que personne connait et qui à rien a voir avec Tail Concerto, par contre un super RPG, de la série hyper connu des Tales of, sur Nintendo 3DS, donc une console Nintendo, avec carrément un boulevard pour les J-RPG (vu que y a rien), + le combo fin d'année, c'est sûr qu'ils vont le traduire ^^

Vous verrez

thor [Exp : 7748 - Niv : 78] posted the 07/04/2011 at 11:22 AM

Les mecs qui se rendent compte seulement maintenant que l'occident existe...

rikimaru [Exp : 730 - Niv : 8] posted the 07/04/2011 at 11:28 AM

Pas un mot sur la PSVita non plus, j'aurais bien aimé savoir ce qu'il pense de la console et si il prévoit de sortir dans un futur proche un Tales of dessus et de quel type (Mothership? Escort?.....).

nerik [Exp : 1802 - Niv : 19] posted the 07/04/2011 at 11:35 AM

"'Le jeu dans sa version PS3 tient sur un disque Blu-Ray. Il serait donc presque impossible de condenser toutes les données du jeu sur un disque Wii.' " :

Bravo à Monsieur Makoto Yoshizumi, il a vraiment la palme de l'excuse la plus bidon. Et merci à Namco de continuer à se foutre de la gueule des joueurs.

dx93 [Exp : 8593 - Niv : 86] posted the 07/04/2011 at 12:02 PM

Namco Bandai

Sony Make Believe

eldren [Exp : 6565 - Niv : 66] posted the 07/04/2011 at 12:17 PM

L'interview en entier est plutôt intéressant à lire

guregu [Exp : 2828 - Niv : 29] posted the 07/04/2011 at 12:40 PM

dX93 < Tu es bien atteint.

fessebouk [Exp : 90 - Niv : 1] posted the 07/04/2011 at 01:33 PM

en même temps si il avait dit " le public wii ne nous semble pas à même de rentabilisé un rpg " vous l'auriez tous insulté

sandylecuistot [Exp : 1498 - Niv : 15] posted the 07/04/2011 at 03:10 PM

"On pense par exemple à Destiny II et Rebirth, jamais sortis du Japon que ce soit sur PS2 ou PSP."

Enfin une bonne idée O.O
Et il serait bon de mettre Tales of Destiny Director's Cut pendant qu'on y est.

akinen [Exp : 763 - Niv : 8] posted the 07/04/2011 at 03:20 PM

pinaise les deux tales légendaires!!! Destiny's 2 et ses ougis de malades et rebirth et sa 2D magnifique!!!!!!!

sandylecuistot [Exp : 1498 - Niv : 15] posted the 07/04/2011 at 06:20 PM

oui Destiny 2 possède les meilleurs Hi ougi, tout tales of confondu.

fisico [Exp : 0 - Niv : 1] posted the 07/04/2011 at 09:52 PM

Shido > Si si je t'assure, ouvre les yeux.

squallleonhart [Exp : 208 - Niv : 3] posted the 07/04/2011 at 10:15 PM

Excuses ridicules.
De toutes façons, Tales of, c'est devenu du grand n'importequoi. Bientôt si ça se trouve il y aura plus de Tales of que de FF.

sandylecuistot [Exp : 1498 - Niv : 15] posted the 07/05/2011 at 12:37 AM

"Bientôt si ça se trouve il y aura plus de Tales of que de FF."
Ce serait bien.